Let the little children be, and do not hinder them from coming to Me, for of such is the kingdom of heaven.
Evangelium Matt 19:13-21
In illo témpore: Obláti sunt Iesu párvuli, ut manus eis impóneret et oráret. Discípuli autem increpábant eos. Iesus vero ait eis: Sínite párvulos, et nolíte eos prohibére ad me veníre: tálium est enim regnum cœlórum. Et cum imposuísset eis manus, ábiit inde. Et ecce, unus accedens, ait illi: Magíster bone, quid boni fáciam, ut hábeam vitam ætérnam? Qui dixit ei: Quid me intérrogas de bono? Unus est bonus, Deus. Si autem vis ad vitam íngredi, serva mandáta. Dicit illi: Quæ? Iesus autem dixit: Non homicídium fácies: Non adulterábis: Non fácies furtum: Non falsum testimónium dices: Hónora patrem tuum et matrem tuam, et díliges próximum tuum sicut te ipsum. Dicit illi adoléscens: Omnia hæc custodívi a iuventúte mea: quid adhuc mihi deest? Ait illi Iesus: Si vis perféctus esse, vade, vende, quæ habes, et da paupéribus, et habébis thesáurum in cœlo: et veni, séquere me.
OMELIA DON ENRICO RONCAGLIA
San Girolamo Emiliani, veneziano di nascita visse a Roma dove fondo’ l’Ordine dei Chierici Regolari, ovvero con una regola ben precisa. La regola era quella dell’educazione dei giovani, dell’assistenza dei poveri e degli ammalati.
Al tempo imperversava una pandemia di peste a Roma. San Girolamo eroicamente portava gli ammalati e gli appestati sulle sue proprie spalle, per curarli, assisterli o seppellirli.
Cerchiamo come Gesu’, in questi tempi difficili, di prenderci la nostra parte di croce e le nostre sofferenze!
Sia lodato Gesu’ Cristo!
HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA
St. Jerome Emiliani, Venetian by birth, lived in Rome and founded the Order of Regular Clerics, that is, with a very specific rule. The rule was that of educating the young, assisting the poor and the sick.
At the time, a plague pandemic was raging in Rome. Saint Jerome heroically carried the sick and the plagued on his own shoulders, to heal them, assist them, or bury them.
Let us try like Jesus, in these difficult times, to take up our cross and our sufferings!
Praised be Jesus Christ!