Categorie
LA RICERCA DELLA VERA FEDE - THE SEARCH OF TRUE FAITH

At ille dixit: Quinímmo beáti, qui áudiunt verbum Dei, et custódiunt illud.

But He said, Rather, blessed are they who hear the word of God and keep it.

Evangelium Luc 11:27-28
In illo témpore: Loquénte Iesu ad turbas, extóllens vocem quædam múlier de turba, dixit illi: Beátus venter, qui te portávit, et ubera, quæ suxísti. At ille dixit: Quinímmo beáti, qui áudiunt verbum Dei, et custódiunt illud.

Gospel Luke 11:27-28
At that time, as Jesus was speaking to the multitudes, a certain woman from the crowd lifted up her voice and said to Him, Blessed is the womb that bore You, and the breasts that nursed You. But He said, Rather, blessed are they who hear the word of God and keep it.

OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA

Oggi e’ la vigilia della festa dell’Assunzione di Maria al cielo in anima e corpo.

La giornata e’ di preparazione alla festa di domani, con la preghiera al Cuore Immacolato di Maria. Maria e’ la capofila della schiera degli angeli che combatte la battaglia del Bene.

Dobbiamo restare fedeli al Signore essendo coraggiosi di fronte alla minacce e alle avversita. Non lasciamoci piegare ai disegni di questo mondo. Spariranno come il fumo di fronte al trionfo del Cuore Mmmacolato di Maria!

Trascorriamo dunque la giornata nello spirito di conversione, per obbedire alla volonta’ del Signore. Cerchiamo di essere della sua schiera!

Sia lodato Gesu’ Cristo!

HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA

Today is the eve of the feast of the Assumption of Mary into heaven in body and soul.

The day is one of preparation for tomorrow’s feast, with prayer to the Immaculate Heart of Mary.

Mary is the leader of the host of angels fighting the battle for Good. We must remain faithful to the Lord by being courageous in the face of threats and adversities.

Let us not allow ourselves to be bowed to the designs of this world. They will disappear like smoke in front of the triumph of the Immaculate Heart of Mary!

Let us therefore spend the day in the spirit of conversion, to obey the will of the Lord. Let us be one of his ranks!

Praised be Jesus Christ!