DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Oggi e’ la messa votiva degli ammalati. La sofferenza fisica e morale, ed anche la morte, sono molto diffuse in questi tempi.
La causa e’ l’abbandono della fede. Non soltanto a causa dei nostri peccati. Si tratta di una sofferenza espiatoria.
Occorre la fede. La fede guarisce l’ammalato. Ma per non cadere nell’ipocrisia, non fate vedere agli altri la vostra preghiera. Il vostro cuore deve essere penitente di fronte a Dio.
Oltre alla fede occorre il cuore penitente, come il centurione che chiede l’intercessione a Gesu’ per il proprio schiavo ammalato.
Offriamo il sacrificio santo per la guarigione di tanti fratelli che soffono, affinche’ il Signore li restituisca alle loro famiglie, risanati.
Sia lodato Gesu’ Cristo!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Today is the votive mass for the sick.
Physical and moral suffering, and also dying, are widespread in these times. The cause is the abandonment of faith. Not just because of our sins. It is an atoning suffering.
Faith is needed. Faith heals the sick. But in order not to fall into hypocrisy, do not let others see your prayer.
Your heart must be penitent before God. In addition to faith, a penitent heart is needed, like the centurion who asks Jesus for intercession for his sick slave.
We offer the holy sacrifice for the healing of many suffering brothers, so that the Lord will restore them to their families, healed.
Praised be Jesus Christ!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.