There will be weeping and gnashing of teeth.
ORARIO S.MESSA ALLE ORE 8.00 – 1 ottobre 2021 – Feria Sexta infra Hebdomadam XVIII post Octavam Pentecostes IV. Septembris ~ IV. classis: S.Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
Testo completo liturgia in latino:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
Matteo 25:14-30 Parabola dei talenti
14 Avverrà come di un uomo che, partendo per un viaggio, chiamò i suoi servi e consegnò loro i suoi beni. 15 A uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità, e partì. 16 Colui che aveva ricevuto cinque talenti, andò subito a impiegarli e ne guadagnò altri cinque. 17 Così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due. 18 Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone. 19 Dopo molto tempo il padrone di quei servi tornò, e volle regolare i conti con loro. 20 Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque. 21 Bene, servo buono e fedele, gli disse il suo padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone. 22 Presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due. 23 Bene, servo buono e fedele, gli rispose il padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone. 24 Venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso; 25 per paura andai a nascondere il tuo talento sotterra; ecco qui il tuo. 26 Il padrone gli rispose: Servo malvagio e infingardo, sapevi che mieto dove non ho seminato e raccolgo dove non ho sparso; 27 avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri e così, ritornando, avrei ritirato il mio con l’interesse. 28 Toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti. 29 Perché a chiunque ha sarà dato e sarà nell’abbondanza; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha. 30 E il servo fannullone gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti.
Matthew 25: 14-30 Parable of the talents
14 It will be like a man who, going on a journey, called his servants and handed over his goods to them. 15 To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability, and he went away. 16 He who had received five talents immediately went to use them and earned five more. 17 So even the one who received two gained two more. 18 But he who had received only one talent went and made a hole in the ground and hid his master’s money there. 19 After a long time the master of those servants returned and wanted to settle accounts with them. 20 He who had received five talents brought five more talents, saying, Lord, you gave me five talents; here, I earned another five. 21 Well, good and faithful servant, his master said to him, you have been faithful in little, I will give you authority over much; take part in the joy of your master. 22 Then he who had received two talents came and said, Lord, you gave me two talents; see, I earned two more. 23 Well, good and faithful servant, replied the master, you have been faithful in little, I will give you authority over much; take part in the joy of your master. 24 Finally he who had received one talent came and said, Lord, I know that you are a hard man, that you reap where you have not sown and you reap where you have not scattered; 25 out of fear I went to hide your talent in the ground; here is yours. 26 The master answered him, Wicked and sluggish servant, did you know that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered; 27 you should have entrusted my money to the bankers and so, returning, I would have withdrawn mine with interest. 28 So take the talent from him, and give it to him who has ten talents. 29 For to everyone who has, more will be given, and he will be in abundance; but whoever does not have, even what he has will be taken away. 30 And throw the idle servant out into the darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Abbiamo appena udito la parabola dei talenti. I sacerdoti sono quelli che hanno ricevuto piu’ grazia e piu’ talenti.
San Remigio, il santo di oggi, converti il re dei Franchi Clodoveo. Da li inizio’ la cristianita’ della Francia. La spiritualita’ cristiana e’ molto dovuta alla Francia.
La base della vita cristiana sono i dieci comandamenti. Ma non basta seguiregli obblighi della fede ma occorre seguire Gesu’ nel cammino di ogni giorno!
La chiesa attuale si e’ adagiata su una realta’ mondana. Presto il Signore interverra’ con il Grande Avvertimento. Si tratta dell’illuminazone delle nostre coscienze. Ciascuno potra’ vedere in se stesso e il giudizio di Dio su di lui. Sara’ l’ultimo alvataggio per noi e per la stessa chiesa.
In questa settimana e nei prossimi mesi dobbiamo prepararci!
Preghiamo quindi ogni giorno il santo Rosario ed entriamo in un clima di autentica preghiera con il cuore e la mente unite.
Occorre vivere con animo penitente ogni giorno.
Il Signore non viene per condannare con il Gramde Avvertimento ma per curarci. E’ l’ultima possibilita’ che il Signore ci offre.
Preghiamo dunque per la chiesa e per i nostri cari!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
We have just heard the parable of the talents.
Priests are the ones who have received the most grace and the most talents.
San Remigio, the saint of today, convert the king of the Franks Clovis. From there the Christianity of France began. Christian spirituality is very much due to France.
The basis of the Christian life are the Ten Commandments. But it is not enough to follow the obligations of faith but it is necessary to follow Jesus on the journey of every day!
The current church has settled on a worldly reality. Soon the Lord will intervene with the Great Warning.
It is about the illumination of our consciences. Each one will be able to see in himself and God’s judgment on him. It will be the last rescue for us and for the church itself. This week and months to come, we must prepare!
Let us therefore pray the Holy Rosary every day and enter an atmosphere of authentic prayer with our hearts and minds united. It is necessary to live with a penitent soul every day.
The Lord does not come to condemn with the Gramde Warning but to heal us. It is the last chance that the Lord offers us.
So let us pray for the church and for our loved ones!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.