Abbiamo bisogno della tua guida e ispirazione o Signore! Donaci il discernimento, unito all’ impegno e alla dedizione necessari al compito, affinche’ possiamo aiutare i cristiani in difficolta’, inclusi in particolare i nostri cari. Rendici o signore tuoi testimoni della verita’ espressa nel Vangelo. Rendici capaci di discernere i falsi maestri che tradiscono la tua parola, sia modificandola per accreditarsi come veggenti, sia propalando disinformazione (notizie pseudoscientifiche false), sia facendo dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza (ed evitare la scomunica da parte della anti-chiesa).
We need your guidance and inspiration o Lord! Give us the discernment, combined with the commitment and dedication necessary for the task, so that we can help Christians in difficulty, including in particular our loved ones. Lord, make us your witnesses of the truth expressed in the Gospel. Enable us to discern the false teachers who betray your word, both by modifying it to be credited as seers, by spreading disinformation (false pseudoscientific news), and by making their judgment dependent on reasons of convenience (and avoiding excommunication by the anti-church ).
Ti preghiamo, O Signore, per l’unita’ della Chiesa, per la salvezza delle anime. Per poterti seguire lungo la Tua Via della croce, l’unica strada della salvezza. Per poterti amare fedelmente, per poter seguire i tuoi insegnamenti. E infine affinche’ tutti noi, consacrati a Maria, possiamo anche se indegnamente entrare a far parte del tuo Piccolo Resto Celeste.
We pray, O Lord, for the unity of the Church, for the salvation of souls. To be able to follow you along your Way of the cross, the only way of salvation. To be able to love you faithfully, to be able to follow your teachings. And finally, so that all of us, consecrated to Mary, can, even if unworthily, become part of your Little Heavenly Remnant.
