You also will testify to me, because you have been with me from the beginning.
ORARIO S.MESSA ALLE ORE 8.00 – LUNEDI 25 OTTOBRE 2021 – Feria Secunda infra Hebdomadam XXII post Octavam Pentecostes IV. Octobris ~ IV. classis
Commemoratio: Ss. Chrysanthi et Dariæ Martyrum: S.Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
E QUI:
Testo completo liturgia in latiino:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO E COMUNIONE SPIRITUALE
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
Evangelium Giovanni 15:26-27
26 Quando verrà il Consolatore che io vi manderò dal Padre, lo Spirito di verità che procede dal Padre, egli mi renderà testimonianza; 27 e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio.
Gospel John 15: 26-27
26 When the Comforter comes whom I will send you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will bear witness to me; 27 and you also will testify to me, because you have been with me from the beginning.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – 25 ottobre 2021
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Questa messa votiva e’ dedicata alla SS.Trinita’.
Non siamo soli nel mondo. Siamo inseriti costantemente nella grazia del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
La fede nei nostri cuori e’ dovuta allo Spirito Santo, inviatoci dal Padre Onnipotente e suo Figlio, il Salvatore, Gesu’ Cristo.
Dobbiamo incoraggiarci tra noi nella gioia!
Il braccio del Padre e’, peraltro, ormai molto pesante sull’umanita’. Il peccato dilaga. L’unico modo per evitarlo e’ il castigo, la giusta ira di Dio! I malvagi verranno gettati nel fuoco, gli altri verranno potati per rendere frutto!
Tutto il Padre ha fatto per salvarci! Ma nulla e’ servito! Adesso arriva la punizione. Lo Spirito Santo suscita in noi l’impulso a pregare per tutti coloro che vivono nel peccato, affinche possano pentirsi e riparare!
Questo e’ dunque il nostro compito!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
This votive mass is dedicated to the Holy Trinity.
We are not alone in the world. We are constantly inserted in the grace of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Faith in our hearts is due to the Holy Spirit, sent to us by the Almighty Father and his Son, the Savior, Jesus Christ.
We must encourage each other in joy!
However, the Father’s arm is nowadays very heavy on humanity. Sin is rampant. The only way to avoid it is punishment, the just wrath of God!
The wicked will be thrown into the fire, others will be pruned to bear fruit!
All the Father did to save us! But nothing helped!
Now comes the punishment. The Holy Spirit arouses in us the impulse to pray for all those who live in sin, so that they can repent and make reparation!
This is therefore our task!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.