You also must be ready, because at an hour that you do not expect, the Son of Man is coming.
ORARI S.MESSA DI OGGI MERCOLEDI 10 NOVEMBRE ORE 8.00 – S. Andreæ Avellini Confessoris ~ III. classis
Tempora: Feria IV infra Hebdomadam V quæ superfuit post Epiphaniam III. Novembris
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:
Evangelium Luc 12:35-40
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Sint lumbi vestri præcíncti, et lucernæ ardéntes in mánibus vestris, et vos símiles homínibus exspectántibus dóminum suum, quando revertátur a núptiis: ut, cum vénerit et pulsáverit, conféstim apériant ei. Beáti servi illi, quos, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántes: amen, dico vobis, quod præcínget se, et fáciet illos discúmbere, et tránsiens ministrábit illis. Et si vénerit in secúnda vigília, et si in tértia vigília vénerit, et ita invénerit, beáti sunt servi illi. Hoc autem scitóte, quóniam, si sciret paterfamílias, qua hora fur veníret, vigiláret útique, et non síneret pérfodi domum suam. Et vos estóte paráti, quia, qua hora non putátis, Fílius hóminis véniet.
Gospel Luke 12:35-40
At that time, Jesus said to His disciples, Let your loins be girt about and your lamps burning, and you yourselves like men waiting for their master’s return from the wedding; so that when he comes and knocks, they may straight-way open to him. Blessed are those servants whom the master, on his return, shall find watching. Amen I say to you, he will gird himself, and will make them recline at table, and will come and serve them. And if he comes in the second watch, and if in the third, and finds them so, blessed are those servants! But of this be assured, that if the householder had known at what hour the thief was coming, he would certainly have watched, and not have let his house be broken into. You also must be ready, because at an hour that you do not expect, the Son of Man is coming.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – MERCOLEDI 10 NOVEMBRE, S.MESSA ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Eccli 31:8-11.
Beátus vir, qui invéntus est sine mácula, et qui post aurum non ábiit, nec sperávit in pecúnia et thesáuris.
Luc 12:35-40
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Sint lumbi vestri præcíncti, et lucernæ ardéntes in mánibus vestris, et vos símiles homínibus exspectántibus dóminum suum.
Oggi ricordiamo Sant’Andrea Avellino, al secolo Lancellotto Avellino (Castronuovo di Sant’Andrea, 1521 – Napoli, 10 novembre 1608). Studio’ diritto a Napoli. E’ stato un presbitero e religioso italiano dell’Ordine dei Chierici Regolari Teatini, proclamato santo nel 1712 da papa Clemente XI. La sua attivita’ di avvocato lo mise in difficolta’ con la sua coscienza. Si allontano’ dalla professione per dedicarsi alla preghiera per la salvezza delle anime. Entro’ nell’ordine dei teatini che si dedicavano alla cura pastorale dei poveri e dei giovani. Mori ai piedi dell’altare. La croce di Cristo rimase cosi’, anche emblematicamente, al centro della sua vita.
Anche noi dobbiamo seguire il suo esempio. La croce di Cristo e’ infatti l’unica via di salvezza
Altri verranno condannati per il loro rifiuto della sofferenza e della croce di Cristo, ma noi dobbiamo rivolgerci al Cristo!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Eccli 31: 8-11. Beátus vir, qui invéntus est sine mácula, et qui post aurum non ábiit, nec sperávit in pecúnia et thesáuris.
Luke 12: 35-40 In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Sint lumbi vestri præcíncti, et lucernæ ardéntes in mánibus vestris, et vos símiles homínibus exspectántibus dóminum suum.
Today we remember Sant’Andrea Avellino, aka Lancellotto Avellino (Castronuovo di Sant’Andrea, 1521 – Naples, 10 November 1608).
He studies law in Naples. He was an Italian presbyter and religious of the Order of the Theatine Clerics, proclaimed a saint in 1712 by Pope Clement XI.
His activity as a lawyer put him in trouble with his conscience. They moved away from profession to devote themselves to prayer for the salvation of souls.
He entered the order of the Theatines who dedicated themselves to the pastoral care of the poor and young people. He died at the foot of the altar.
The cross of Christ thus remained, even emblematically, at the center of his life.
We too must follow his example.
The cross of Christ is in fact the only way of salvation Others will be condemned for their rejection of the suffering and cross of Christ, but we must turn to Christ!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.