DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Col 1:9-14
Fratres: Non cessámus pro vobis orántes et postulántes, ut impleámini agnitióne voluntátis Dei, in omni sapiéntia et intelléctu spiritáli: ut ambulétis digne Deo per ómnia placéntes.
Matt 24:15-35
[In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis:] Erit enim tunc tribulátio magna, qualis non fuit ab inítio mundi usque modo, neque fiet. Et nisi breviáti fuíssent dies illi, non fíeret salva omnis caro: sed propter eléctos breviabúntur dies illi.
Ed Egli conclude:
Amen, dico vobis, quia non præteríbit generátio hæc, donec ómnia hæc fiant. Cœlum et terra transíbunt, verba autem mea non præteríbunt.
Il Vangelo di oggi ha come soggetto l’argomento apocalittico: la distruzione di Gerusalemme avvenuta nel 70 d.C. e l’abominio della desolazione nel tempio di Gerusalemme, la dispersione degli ebrei dalla terra promessa di Israele e il cambiamento del nome della citta di Gerusalemme in Flavia Capitolina. Tutto cio’ a motivo del rifiuto del Messia, Gesu Cristo.
Questa e’ la prima profezia, che dobbiamo tenere presente anche noi.
Ma il Signore parla anche della sua seconda venuta.
Quando viene rifiutata la sana dottrina, viene profanata con l’idolatria la Santa Chiesa, questo significa che e’ imminente la punizione divina. Dobbiamo abbandonare la casa, gli oggetti a noi cari, i nostri ricordi.
Anche noi infatti siamo responsabili dello stato e della degenerazione attuale della chiesa. Il Signore ci tratta come suoi eletti, benedetti e amici. Cerchiamo di esserlo davvero!
Cerchiamo di raggiungere la vera conoscenza, la vera scienza, della volonta’ di Dio. Solo nella volonta’ di Dio siamo salvi!
Tornera’ l’estate, la stagione di Dio!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Col 1:9-14
Brethren: We have been praying for you unceasingly, asking that you may be filled with knowledge of God’s will, in all spiritual wisdom and understanding.
Matt 24:15-35
[At that time, Jesus said to His disciples:] For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, nor will be. And unless those days had been shortened, no living creature would be saved. But for the sake of the elect those days will be shortened.
And He concludes:
Amen I say to you, this generation will not pass away till all these things have been accomplished. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
Today’s Gospel has as its subject the apocalyptic argument: the destruction of Jerusalem in 70 AD. and the abomination of desolation in the temple of Jerusalem, the dispersion of the Jews from the promised land of Israel and the change of the name of the city of Jerusalem to Flavia Capitolina.
All this because of the rejection of the Messiah, Jesus Christ. This is the first prophecy, which we too must keep in mind. But the Lord also speaks of his second coming.
When sound doctrine is rejected, the Holy Church is profaned with idolatry, this means that divine punishment is imminent.
We must abandon the house, the objects dear to us, our memories. In fact, we too are responsible for the current state and degeneration of the church. The Lord treats us as his chosen, blessed and friends. Let’s really be!
We try to reach true knowledge, true science, of God’s will. Only in God’s will are we saved!
Summer will be back, God’s season!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.