Così Gesù diede inizio ai suoi miracoli in Cana di Galilea, manifestò la sua gloria e i suoi discepoli credettero in lui.

So Jesus began his miracles in Cana of Galilee, manifested his glory, and his disciples believed in him.

ORARI S.MESSA DI OGGI SABATO 27 NOVEMBRE ORE 8.00 –  Sanctae Mariae Sabbato ~ IV. classis

S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

e qui:

LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:

https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/

EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:

Evangelium Giovanni 2,1-11

1 Tre giorni dopo, ci fu uno sposalizio a Cana di Galilea e c’era la madre di Gesù. 2 Fu invitato alle nozze anche Gesù con i suoi discepoli. 3 Nel frattempo, venuto a mancare il vino, la madre di Gesù gli disse: «Non hanno più vino». 4 E Gesù rispose: «Che ho da fare con te, o donna? Non è ancora giunta la mia ora». 5 La madre dice ai servi: «Fate quello che vi dirà».
6 Vi erano là sei giare di pietra per la purificazione dei Giudei, contenenti ciascuna due o tre barili. 7 E Gesù disse loro: «Riempite d’acqua le giare»; e le riempirono fino all’orlo. 8 Disse loro di nuovo: «Ora attingete e portatene al maestro di tavola». Ed essi gliene portarono. 9 E come ebbe assaggiato l’acqua diventata vino, il maestro di tavola, che non sapeva di dove venisse (ma lo sapevano i servi che avevano attinto l’acqua), chiamò lo sposo 10 e gli disse: «Tutti servono da principio il vino buono e, quando sono un po’ brilli, quello meno buono; tu invece hai conservato fino ad ora il vino buono». 11 Così Gesù diede inizio ai suoi miracoli in Cana di Galilea, manifestò la sua gloria e i suoi discepoli credettero in lui.

Gospel  John 2:1-11

1 Three days later, there was a wedding in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there. 2 Jesus and his disciples were also invited to the wedding. 3 In the meantime, when the wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no more wine.” 4 And Jesus answered, Woman, what have I to do with you? My time has not yet come. ‘ 5 The mother says to the servants, “Do whatever he tells you.” 6 There were six stone jars there for the purification of the Jews, each containing two or three barrels. 7 And Jesus said to them, “Fill the jars with water”; and filled them to the brim. 8 He said to them again, “Now draw some and bring some to the tablemaster.” And they brought him some. 9 And when he had tasted the water that had become wine, the tablemaster, who did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew it), called the bridegroom 10 and said to him: “All of them first serve the good wine and, when they are a little bit tipsy, the less good one; you, on the other hand, have kept the good wine up to now ». 11 So Jesus began his miracles in Cana of Galilee, manifested his glory, and his disciples believed in him.

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – SABATO 27 NOVEMBRE , S.MESSA ORE 8.00.

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Giovanni 2,1-11

11 Così Gesù diede inizio ai suoi miracoli in Cana di Galilea, manifestò la sua gloria e i suoi discepoli credettero in lui.

Oggi festeggiamo la BVM Immacolata della S. Medaglia (la Medaglia Miracolosa, 27 novembre 1830, II apparizione della BVM a Suor Caterina Lamoure’).

Nell’immagine della medaglia c’e’ la scritta Maria concepita senza peccato prega per noi. La BVM ci da la sua ancora di salvezza!

Il serpente non puo’ nulla contro l’Immacolata Concezione!

Il Signore ha preparato l’umanita a questi ultimi tempi. Si capisce che sono proprio gli ultimi tempi! Il Signore ha voluto portare l’umanita’ alla consapevolezza della lotta apocalittica con il serpente.

Il Signore mette in campo sua Madre per salvarci!

Nel novembre 1950 Pio XII ha proclamato il Dogma dell’Assunzione di Maria! Comprendiamo quindi il percorso che dobbiamo seguire! Dobbiamo seguire Maria!

Rinnoviamo spesso (possibilmente ogni giorno) la nostra consacrazione a Maria! Dobbiamo imparare da Lei che la via della salvezza e’ la via della croce!

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

____________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

John 2:1-11

11 So Jesus began his miracles in Cana of Galilee, manifested his glory, and his disciples believed in him.

Today we celebrate the Immaculate Conception of the Holy Medal (the Miraculous Medal, November 27, 1830, 2nd apparition of the BVM to Sister Caterina Lamoure ‘).

In the image of the medal there is the inscription Mary conceived without sin, pray for us. The BVM gives us its lifeline! The snake can do nothing against the Immaculate Conception!

The Lord has prepared humanity for these last times. It is clear that these are the very last times! The Lord wanted to bring humanity to the awareness of the apocalyptic struggle with the serpent.

The Lord puts his Mother in the field to save us! In November 1950 Pius XII proclaimed the Dogma of the Assumption of Mary!

We therefore understand the path we must follow! We must follow Maria! We often renew (possibly every day) our consecration to Mary!

We must learn from her that the way of salvation is the way of the cross!

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

____________________

(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.