Categorie
LA RICERCA DELLA VERA FEDE - THE SEARCH OF TRUE FAITH

La preghiera di San Pietro Canisio (Sankt Pieter Kanijs,Nijmegen, 8 maggio 1521 – Friburgo, 21 dicembre 1597)

File:P Canisius 1546.jpg

Sankt Pieter Kanijs, olandese di nascita, e’ stato il primo gesuita della provincia germanica. Fu proclamato beato nel 1869 da papa Pio IX e canonizzato nel 1925 da papa Pio XI che lo nominò pure dottore della Chiesa. Peraltro già papa Leone XIII lo aveva definito il secondo apostolo della Germania dopo san Bonifacio.

ISTRUZIONE

Ricevette la prima istituzione umanistica in patria; ma ancora adolescente fu inviato nel 1535 all’Università di Colonia dove studiò retorica, filosofia e diritto civile e canonico, laureandosi nel 1540 magister artium, o dottore in filosofia. Durante il suo soggiorno a Colonia Canisio subì l’influenza del mistico brabantino Nicolaus van Esch e quella del compagno di Ignazio di Loyola Pierre Favre; accompagnò Favre a Magonza nel 1543 e, dopo aver seguito un corso di esercizi spirituali, entrò nella Compagnia di Gesù, approvata appena tre anni prima: diventò così il primo gesuita tedesco.

LA PREGHIERA PREFERITA DI PAPA BENEDETTO XVI

Nel libro intervista “Ultime conversazioni” rilasciato a Peter Seewald da Papa Benedetto XVI, c’è una piccola e quanto mai bellissima “chicca” di tipo spirituale. La preghiera preferita da Joseph Ratzinger: la «Preghiera comune» di san Pietro Canisio, «secondo Apostolo della Germania» che recita così:

«Dio onnipotente ed eterno, Signore, Padre celeste! Rivolgi i tuoi occhi misericordiosi ai nostri lamenti, alla nostra miseria e alle nostre pene. Abbi pietà di tutti i cristiani per i quali il tuo figlio unigenito, il nostro amato Signore e Salvatore, Gesù Cristo, si è consegnato di sua volontà nelle mani dei peccatori e ha versato il suo preziosissimo sangue sulla santa croce. Per il Signore Gesù, allontana da noi le meritate punizioni, i pericoli presenti e futuri, il risentimento, le guerre e le armi, la carestia, i tempi di afflizione e di miseria. Nella tua bontà, illumina e fortifica i nostri superiori e i nostri governanti religiosi e mondani, affinché con le loro azioni possano giovare alla tua gloria divina, alla nostra salvezza, alla pace e al bene della cristianità intera. «Concedici, o Signore della pace, una giusta unità nella fede, senza divisioni e separazioni; converti i nostri cuori alla vera penitenza e all’edificazione della nostra vita; accendi in noi il fuoco del tuo amore; fai che abbiamo fame e sete di giustizia affinché, come figli obbedienti, possiamo esserti graditi e compiacerti nella vita e nella morte. Noi ti preghiamo anche, o Dio, come tu desideri che noi preghiamo, per i nostri amici e i nostri nemici, per i sani e gli ammalati, per tutti i cristiani afflitti e sofferenti, per i vivi e i morti, per le nostre attività e i nostri commerci, la nostra vita e la nostra morte. Fa’ che noi possiamo godere della tua grazia in questo mondo e che giungiamo là dove sono tutti gli eletti per lodarti, onorarti e magnificarti insieme a loro! Concedilo, o Signore, Padre celeste! Per il tuo Figlio Gesù Cristo, che vive e regna con te nell’unità dello Spirito Santo per tutti i secoli dei secoli. Amen».

In inglese

«Almighty and eternal God, Lord, Heavenly Father! Turn your merciful eyes to our complaints, our misery and our pains. Have mercy on all Christians for whom your only begotten son, our beloved Lord and Savior, Jesus Christ, willingly delivered himself into the hands of sinners and shed his most precious blood on the holy cross. For the Lord Jesus, remove from us deserved punishments, present and future dangers, resentment, wars and weapons, famine, times of affliction and misery. In your goodness, enlighten and strengthen our superiors and our religious and worldly rulers, so that with their actions they can benefit your divine glory, our salvation, peace and the good of all Christianity. «Grant us, O Lord of Peace, a just unity in faith, without divisions and separations; convert our hearts to true penance and the edification of our life; kindle the fire of your love in us; make us hungry and thirsty for justice so that, as obedient children, we may please you and please you in life and in death. We also pray to you, O God, as you wish us to pray, for our friends and enemies, for the healthy and the sick, for all afflicted and suffering Christians, for the living and the dead, for our activities and our trade, our life and our death. Grant that we can enjoy your grace in this world and that we reach where all the elect are to praise, honor and magnify you together with them! Grant it, O Lord, Heavenly Father! For your Son Jesus Christ, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit for ever and ever. Amen“.

In olandese

«Almachtige en eeuwige God, Heer, Hemelse Vader! Richt uw barmhartige ogen op onze klachten, onze ellende en onze pijnen. Heb medelijden met alle christenen voor wie uw eniggeboren zoon, onze geliefde Heer en Heiland, Jezus Christus, zichzelf gewillig in de handen van zondaars heeft overgegeven en zijn kostbaarste bloed aan het heilige kruis heeft vergoten. Voor de Heer Jezus, verwijder van ons verdiende straffen, huidige en toekomstige gevaren, wrok, oorlogen en wapens, hongersnood, tijden van verdrukking en ellende. Verlicht en versterk in uw goedheid onze superieuren en onze religieuze en wereldse heersers, zodat zij met hun daden uw goddelijke glorie, ons heart tot ware boetedoening en de opbouw van ons leven; ontsteek het vuur van uw liefde in ons; maak ons ​​hongerig en dorstig naar gerechtigheid, zodat wij, als gehoorzame kinderen, u kunnen behagen en behagen in leven en dood. Wij bidden ook tot u, o God, zoals u wilt dat wij bidden, voor onze vrienden en vijanden, voor de gezonde en de zieken, voor alle gekwelde en lijdende christenen, voor de levenden en de doden, voor onze activiteiten en onze handel, ons leven en onze dood. Geef dat we in deze wereld van uw genade mogen genieten en dat we komen waar alle uitverkorenen zijn om u samen met hen te loven, te eren en groot te maken! Sta het toe, o Heer, hemelse Vader! Voor uw Zoon Jezus Christus, die voor eeuwig en altijd met u leeft en regeert in de eenheid van de Heilige Geest. Amen“.

Opere principali