Mese: Novembre 2021
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
2 Tim 4:1-8
Caríssime: Testíficor coram Deo, et Iesu Christo, qui iudicatúrus est vivos et mórtuos, per advéntum ipsíus et regnum eius: prǽdica verbum, insta opportúne, importune: árgue, óbsecra, íncrepa in omni patiéntia, et doctrína. Erit enim tempus, cum sanam doctrínam non sustinébunt, sed ad sua desidéria, coacervábunt sibi magistros, pruriéntes áuribus, et a veritáte quidem audítum avértent, ad fábulas autem converténtur.
Matt 5:13-19
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: ….Vos estis lux mundi.
e conclude:
“Qui ergo solvet unum de mandátis istis mínimis, et docúerit sic hómines, mínimus vocábitur in regno cœlórum: qui autem fécerit et docúerit, hic magnus vocábitur in regno cœlórum.”
Questa settimana e’ dedicata alla SS. Trinita’.
Oggi ricordiamo S. Alberto Magno (Alberto Magno di Bollstädt, O.P., detto Doctor Universalis) conosciuto anche come Alberto il Grande o Alberto di Colonia (Lauingen, 1193-1205-1206 – Colonia, 15 novembre 1280), è stato un vescovo cattolico, scrittore e filosofo tedesco appartenente all’ordine domenicano.
Fu maestro di S. Tommaso D’Aquino.
Fu brevemente vescovo di Ratisbona, ma poi si rese conto di essere destinato allo studio teologico. È considerato infatti il più grande filosofo e teologo tedesco del medioevo sia per la sua grande erudizione che per il suo impegno nel tenere distinto l’ambito filosofico da quello teologico.
Al giorno d’oggi viviamo un tempo di falsi maestri, in cui la chiesa ha deragliato dalla sana dottrina e dalla vera teologia. Non si tratta di dover sviluppare una nuova teologia, ma di tornare al Depositum Fidei esaltato da S. Alberto Magno e S. Tommaso D’Aquino, abbandonando le filosofie fallaci e anticristiche.
Dobbiamo ascoltare le buone catechesi, ma soprattutto dobbiamo ascoltare lo Spirito Santo. Abbiamo il dovere di trasmettere alla nuove generazioni la vera fede, ascoltando e diffondendo la parola di Dio.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
2 Tim 4: 1-8 Caríssime: Testíficor coram Deo, et Iesu Christo, qui iudicatúrus est vivos et mórtuos, per advéntum ipsíus et regnum eius: prǽdica verbum, insta opportúne, importune: árgue, óbsecra, íncrepa in omni patiéntia, et doctríntia. Erit enim tempus, cum sanam doctrínam non sustinébunt, sed ad sua desidéria, coacervábunt sibi magistros, pruriéntes áuribus, et a veritáte quidem audítum avértent, ad fábulas autem converténtur.
Matt 5: 13-19 In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis:…. Vos estis lux mundi.
and concludes:
“Qui ergo solvet unum de mandátis istis mínimis, et docúerit sic hómines, mínimus vocábitur in Regno cœlórum: qui autem fécerit et docúerit, hic magnus vocábitur in Regno cœlórum.”
This week is dedicated to the SS. Trinity’ and today we remember St. Albert the Great (Albert the Great of Bollstädt, OP, called Doctor Universalis) also known as Albert the Great or Albert of Cologne (Lauingen, 1193-1205-1206 – Cologne, November 15, 1280), was a Catholic bishop, German writer and philosopher belonging to the Dominican order.
He was the teacher of St. Thomas Aquinas.
He was briefly bishop of Regensburg, but [soon] he realized to be destined for theological study.
In fact, he is considered the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages both for his great erudition and for his commitment to keeping the philosophical sphere distinct from the theological one.
Today we live in a time of false teachers, where the church has derailed from sound doctrine and true theology.
It is not a question of having to develop a new theology, but of returning to the Depositum Fidei exalted by St. Albert the Great and St. Thomas Aquinas, abandoning the fallacious and anti-Christian philosophies.
We must listen to good catechesis, but above all we must listen to the Holy Spirit.
We have the duty to pass on the true faith to the new generations, by listening to and spreading the word of God.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico
So let your light shine before men
ORARI S.MESSA DI OGGI LUNEDI 15 NOVEMBRE ORE 8.00 – S. Alberti Magni Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris ~ III. classis
Tempora: Feria II infra Hebdomadam VI quæ superfuit post Epiphaniam IV. Novembris
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:
Evangelium Matt 5:13-19
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Vos estis sal terræ. Quod si sal evanúerit, in quo saliétur? Ad níhilum valet ultra, nisi ut mittátur foras, et conculcétur ab homínibus. Vos estis lux mundi. Non potest cívitas abscóndi supra montem pósita. Neque accéndunt lucérnam, et ponunt eam sub módio, sed super candelábrum, ut lúceat ómnibus qui in domo sunt. Sic lúceat lux vestra coram homínibus, ut vídeant ópera vestra bona, et gloríficent Patrem vestrum, qui in cœlis est. Nolíte putáre, quóniam veni sólvere legem aut prophétas: non veni sólvere, sed adimplére. Amen, quippe dico vobis, donec tránseat cœlum et terra, iota unum aut unus apex non præteríbit a lege, donec ómnia fiant. Qui ergo solvet unum de mandátis istis mínimis, et docúerit sic hómines, mínimus vocábitur in regno cœlórum: qui autem fécerit et docúerit, hic magnus vocábitur in regno cœlórum.
Gospel Matt 5:13-19
In that time Jesus said to His disciples: You are the salt of the earth. But if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing any more but to be cast out, and to be trodden on by men. You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid. Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house. So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets. I am not come to destroy, but to fulfill. For amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one tittle shall not pass of the law, till all be fulfilled. He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven. But he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – LUNEDI 15 NOVEMBRE, S.MESSA ORE 8.00.
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
2 Tim 4:1-8
Caríssime: Testíficor coram Deo, et Iesu Christo, qui iudicatúrus est vivos et mórtuos, per advéntum ipsíus et regnum eius: prǽdica verbum, insta opportúne, importune: árgue, óbsecra, íncrepa in omni patiéntia, et doctrína. Erit enim tempus, cum sanam doctrínam non sustinébunt, sed ad sua desidéria, coacervábunt sibi magistros, pruriéntes áuribus, et a veritáte quidem audítum avértent, ad fábulas autem converténtur.
Matt 5:13-19
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: ….Vos estis lux mundi.
e conclude:
“Qui ergo solvet unum de mandátis istis mínimis, et docúerit sic hómines, mínimus vocábitur in regno cœlórum: qui autem fécerit et docúerit, hic magnus vocábitur in regno cœlórum.”
Questa settimana e’ dedicata alla SS. Trinita’.
Oggi ricordiamo S. Alberto Magno (Alberto Magno di Bollstädt, O.P., detto Doctor Universalis) conosciuto anche come Alberto il Grande o Alberto di Colonia (Lauingen, 1193-1205-1206 – Colonia, 15 novembre 1280), è stato un vescovo cattolico, scrittore e filosofo tedesco appartenente all’ordine domenicano.
Fu maestro di S. Tommaso D’Aquino.
Fu brevemente vescovo di Ratisbona, ma poi si rese conto di essere destinato allo studio teologico. È considerato infatti il più grande filosofo e teologo tedesco del medioevo sia per la sua grande erudizione che per il suo impegno nel tenere distinto l’ambito filosofico da quello teologico.
Al giorno d’oggi viviamo un tempo di falsi maestri, in cui la chiesa ha deragliato dalla sana dottrina e dalla vera teologia. Non si tratta di dover sviluppare una nuova teologia, ma di tornare al Depositum Fidei esaltato da S. Alberto Magno e S. Tommaso D’Aquino, abbandonando le filosofie fallaci e anticristiche.
Dobbiamo ascoltare le buone catechesi, ma soprattutto dobbiamo ascoltare lo Spirito Santo. Abbiamo il dovere di trasmettere alla nuove generazioni la vera fede, ascoltando e diffondendo la parola di Dio.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
2 Tim 4: 1-8 Caríssime: Testíficor coram Deo, et Iesu Christo, qui iudicatúrus est vivos et mórtuos, per advéntum ipsíus et regnum eius: prǽdica verbum, insta opportúne, importune: árgue, óbsecra, íncrepa in omni patiéntia, et doctríntia. Erit enim tempus, cum sanam doctrínam non sustinébunt, sed ad sua desidéria, coacervábunt sibi magistros, pruriéntes áuribus, et a veritáte quidem audítum avértent, ad fábulas autem converténtur.
Matt 5: 13-19 In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis:…. Vos estis lux mundi.
and concludes:
“Qui ergo solvet unum de mandátis istis mínimis, et docúerit sic hómines, mínimus vocábitur in Regno cœlórum: qui autem fécerit et docúerit, hic magnus vocábitur in Regno cœlórum.”
This week is dedicated to the SS. Trinity’ and today we remember St. Albert the Great (Albert the Great of Bollstädt, OP, called Doctor Universalis) also known as Albert the Great or Albert of Cologne (Lauingen, 1193-1205-1206 – Cologne, November 15, 1280), was a Catholic bishop, German writer and philosopher belonging to the Dominican order.
He was the teacher of St. Thomas Aquinas.
He was briefly bishop of Regensburg, but [soon] he realized to be destined for theological study.
In fact, he is considered the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages both for his great erudition and for his commitment to keeping the philosophical sphere distinct from the theological one.
Today we live in a time of false teachers, where the church has derailed from sound doctrine and true theology.
It is not a question of having to develop a new theology, but of returning to the Depositum Fidei exalted by St. Albert the Great and St. Thomas Aquinas, abandoning the fallacious and anti-Christian philosophies.
We must listen to good catechesis, but above all we must listen to the Holy Spirit.
We have the duty to pass on the true faith to the new generations, by listening to and spreading the word of God.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico
Ti chiediamo, oh Signore, di voler benedire la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua, affinche’ possa produrre i frutti che Tu desideri. Ti Preghiamo ogni giorno, oh Signore, secondo le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando di farlo degnamente affinche’ tu le possa accettare.
We ask you, Lord, to bless the Little Remnant Prayer Chain, humbly inspired by Your Continuous Prayer, so that it can produce the fruits you desire. We pray every day, oh Lord, according to the three prayers of consecration (1-3), hoping to do it worthily so that you can accept them.
Ti ringraziamo, oh Signore, per la Tua guida dei nostri pensieri, parole e azioni e per l’ispirazione quotidiana. Ti chiediamo di per poter aver ispirazione dalle anime a noi piu’ care del Paradiso e pregare, almeno in unione spirituale se questo e’ possibile, assieme a loro. Ti ringraziamo per questo grande dono o Signore!
We thank you, oh Lord, for your guidance of our thoughts, words and actions and for the daily inspiration. We ask you to be able to have inspiration from the souls most dear to us in Heaven and pray, at least in spiritual union if this is possible, together with them. We thank you for this great gift o Lord!
Ti preghiamo, oh Signore Nostro Gesu’, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:
– la tua guida diretta, ispirazione e protezione per il nostro papa regnante Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi con tutta la sua autorita’ di papa a noi suoi fedeli
– l’ispirazione quotidiana che ci dai per il proselitismo della fede e l’unita’ della chiesa
– la difesa della vita, dignita e liberta’ di scelta per tutti coloro che rifiutano il vaccino segno di satana
– la salvezza dei nostri fratelli, ovvero tutti i cristiani battezzati che credono in Te Signore
– la conversione dei peccatori, specialmente i cristiani freddi e senza vera fede
– l’evangelizzazione dei non cristiani
– la difesa del Depositum Fidei
– la difesa del Tuo Corpo vivente, o Signore, nella particola dell’Eucarestia.
Thank you, oh Lord Our Jesus, who allow us to pray to you in union with the souls of Heaven dear to us!
We pray You, oh Lord Our Jesus, as You ask through the intercession of your Mother the Immaculate, for:
– your direct guidance, inspiration and protection for our reigning pope Benedict XVI, so that he may manifest himself to us, his faithful ones, so that he can manifest himself in his full authority as pope.
– the daily inspiration that You give us for the proselitism of faith
– the defense of human life, dignity and freedom of choice for all people who reject the vaccine, a sign of Satan
– the salvation of our brothers, that is, all baptized Christians who believe in You Lord.
– the conversion of sinners, especially cold Christians without true faith.
– the evangelization of non-Christians
– the defense of the Depositum Fidei
– the defense of your living body, oh Lord, in the particle of the Eucharist.
Ti preghiamo, Signore, affinche’ lo Spirito ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana e i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri. Affinche’ abbiamo la forza di allontanarci dall’ascolto di tutte queste persone e dai loro riti imperfetti con cui diffondono anche falsita’ e calunnia. Cominciando da:
– quelli che tradiscono la parola autentica delle rivelazioni della Beata Vergine Immacolata.
– quelli che non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,
– quelli che rifiutano di farlo dichiarando “non possiamo giudicare”, mentre invece nostro dovere e’ obbedire ai Comandamenti e quindi discernere sia il bene che il male, nonche’ il vero e il falso,
– quelli che si inventano false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri,
– quelli che si dichiarano fedeli a un falso maestro e pur conoscendone gli errori continuano a seguirne i falsi insegnamenti rendendosi cosi’ suoi complici,
– quelli che alterano le parole autentiche delle rivelazioni mistiche approvate dalla Chiesa, solo per accreditarsi come veggenti (ma che cosi’ facendo si rivelano solo complici di satana),
-quelli che diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunna, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio
-quelli che peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!
– quelli che per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,
– ai tanti che fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,
– e infine da coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa).
We pray, Lord, that the Spirit may give us the grace of discernment and faith, to be able to fight Satan and his followers and in particular false teachers. So that we have the strength to distance ourselves from listening to all these people and their imperfect rites with which they also spread falsehoods and slander. Starting with:
– those who betray the authentic word of the revelations of the Immaculate Blessed Virgin.
– those who do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,
– those who refuse to do so by declaring “we cannot judge”, while instead our duty is to obey the Commandments and thus to discern both good and evil, as well as true and false,
– those who invent false private mystical revelations and are therefore false teachers,
– those who declare themselves faithful to a false teacher and even knowing his/her errors continue to follow his/her false teachings, thus becoming his/her accomplices,
– those who alter the authentic words of the mystical revelations approved by the Church, only to be accredited as seers (but who in doing so reveal themselves only as accomplices of Satan),
– those who incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred
– those who sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!
– those who for obscure purposes propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,
– to the many who make their judgment dependent on reasons of convenience,
– and finally by those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).
Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska, ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani.
Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska, or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians.
Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter diventare parte – se e’ possibile, anche se sappiamo che questo e’ riservato ai prescelti da Dio Padre stesso – del Piccolo Resto Celeste, cosicche’ possiamo cantare le nostre preghiere assieme a tutti i Salvati.
Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to become part – if it is possible, even if whe know that this is only for the chosen ones by God Father himself – of the heavenly Small Remnant, so that we can sing our prayers to You together with all the Saved ones.
_______________
1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges
Rivolgiamo a Te, oh Virgo Santa Generalissima e Vergine della Rivelazione, l’invocazione quotidiana affinche’ avvenga presto il trionfo del tuo Cuore Immacolato e Ti preghiamo secondo le intenzioni della Tua Crociata di Preghiera!
We direct to You, Virgo Santa Generalissima and Virgin of Revelation, the daily invocation so that the triumph of your Immaculate Heart may soon arrive and we pray You according to the intentions of your Crusade of Prayer!
Ti ringraziamo Madre di Dio e Madre Nostra per la protezione, ispirazione e guida che ci dai ogni giorno sin da quando eravamo bambini. Ti preghiamo, tu che sei Corredentrice e Mediatrice di tutte le Grazie, tu che sei nel seno della SS Trinita’ e intercedi per noi, ascolta le nostre preghiere imperfette affinche’ diventino, ciononostante, efficaci.
We thank you Mother of God and Our Mother for the protection, inspiration and guidance you give us every day since when we were children. We pray, you who are Co-redemptrix and Mediatrix of all Graces, you who are in the bosom of the Holy Trinity and intercede for us, listen to our imperfect prayers so that they may nevertheless become effective.
Ti preghiamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, affinche’ Tu:
– protegga, ispiri e guidi tutti noi che ci rivolgiamo a te, assieme ai nostri cari ed amici, per cui ti preghiamo
– assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quilli colpiti dalla pandemia,
– converta e ispiri nella preghiera i nostri cari, i parenti e tutti i nostri amici
– renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– ci protegga quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– ci mostri le tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane.
We pray, oh Mother of God and Our Mother, so that you:
– protect, inspire and guide all of us who turn to you, together with our loved ones and friends, for whom we pray
– assist, care for and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– convert and inspire in prayer our loved ones, the relatives and all our friends
– make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– show us with your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment.
Ti ringraziamo, o Vergine Immacolata, per la preghiera “Offerta di Vita”, che tu ci hai rivelato tramite Sr. Maria Natalia Magdolna. Con cui ci hai indicato la via della salvezza per noi, le nostre famiglie e per la Chiesa. Anche oggi l’ho recitata come Tu hai chiesto. Ti ringrazio per aver portato in Paradiso, sin dalla prima volta che ho pronunciato la preghiera, tutti i parenti miei e di mia moglie.
We thank you, O Immaculate Virgin, for the prayer “Offer of Life”, which you revealed to us through Sr. Maria Natalia Magdolna. With which you have shown us how the way to salvation for us, our families and for the Church. Even today we recited it as you asked for. I thank you for having brought to Heaven, since the first time I said the prayer, all my relatives and my wife’s.
Ti preghiamo per tutti i lavoratori che ogni giorno manifestano eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all workers who every day demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Inoltre, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Furthermore, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!
Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!
Lunedi’ 15 novembre 2021 dalle ore 5.30 alle ore 6.15: Rosario del Dolore, Offerta di Vita (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.
Monday, November 15 from 5.30 am to 6.15 am: Rosary of Pain, Offering of Life (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.
Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma).
For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary (at the basilica of SMM, Rome).
Preghiamo San Michele Arcangelo, il nostro angelo protettore durante la battaglia, affinche’ ci difenda in ogni momento della giornata (inclusi i sogni notturni) e presenti Lui stesso le nostre intenzioni alla SS Trinita’!
Let us pray to St. Michael the Archangel, our protector angel during the battle, so that he will defend us at any time of the day (including night dreams) and present our intentions himself to the Holy Trinity!
INVOCAZIONE ALLA BEATA VERGINE MARIA – Lunedi’ 15 novembre 2021
Rivolgiamo a Te, oh Virgo Santa Generalissima e Vergine della Rivelazione, l’invocazione quotidiana affinche’ avvenga presto il trionfo del tuo Cuore Immacolato e Ti preghiamo secondo le intenzioni della Tua Crociata di Preghiera!
We direct to You, Virgo Santa Generalissima and Virgin of Revelation, the daily invocation so that the triumph of your Immaculate Heart may soon arrive and we pray You according to the intentions of your Crusade of Prayer!
Ti ringraziamo Madre di Dio e Madre Nostra per la protezione, ispirazione e guida che ci dai ogni giorno sin da quando eravamo bambini. Ti preghiamo, tu che sei Corredentrice e Mediatrice di tutte le Grazie, tu che sei nel seno della SS Trinita’ e intercedi per noi, ascolta le nostre preghiere imperfette affinche’ diventino, ciononostante, efficaci.
We thank you Mother of God and Our Mother for the protection, inspiration and guidance you give us every day since when we were children. We pray, you who are Co-redemptrix and Mediatrix of all Graces, you who are in the bosom of the Holy Trinity and intercede for us, listen to our imperfect prayers so that they may nevertheless become effective.
Ti preghiamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, affinche’ Tu:
– protegga, ispiri e guidi tutti noi che ci rivolgiamo a te, assieme ai nostri cari ed amici, per cui ti preghiamo
– assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quilli colpiti dalla pandemia,
– converta e ispiri nella preghiera i nostri cari, i parenti e tutti i nostri amici
– renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– ci protegga quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– ci mostri le tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane.
We pray, oh Mother of God and Our Mother, so that you:
– protect, inspire and guide all of us who turn to you, together with our loved ones and friends, for whom we pray
– assist, care for and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– convert and inspire in prayer our loved ones, the relatives and all our friends
– make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– show us with your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment.
Ti ringraziamo, o Vergine Immacolata, per la preghiera “Offerta di Vita”, che tu ci hai rivelato tramite Sr. Maria Natalia Magdolna. Con cui ci hai indicato la via della salvezza per noi, le nostre famiglie e per la Chiesa. Anche oggi l’ho recitata come Tu hai chiesto. Ti ringrazio per aver portato in Paradiso, sin dalla prima volta che ho pronunciato la preghiera, tutti i parenti miei e di mia moglie.
We thank you, O Immaculate Virgin, for the prayer “Offer of Life”, which you revealed to us through Sr. Maria Natalia Magdolna. With which you have shown us how the way to salvation for us, our families and for the Church. Even today we recited it as you asked for. I thank you for having brought to Heaven, since the first time I said the prayer, all my relatives and my wife’s.
Ti preghiamo per tutti i lavoratori che ogni giorno manifestano eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all workers who every day demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Inoltre, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Furthermore, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
INVOCAZIONE A GESU’ CRISTO SALVATORE – Lunedi’ 15 novembre 2021
Ti chiediamo, oh Signore, di voler benedire la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua, affinche’ possa produrre i frutti che Tu desideri. Ti Preghiamo ogni giorno, oh Signore, secondo le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando di farlo degnamente affinche’ tu le possa accettare.
We ask you, Lord, to bless the Little Remnant Prayer Chain, humbly inspired by Your Continuous Prayer, so that it can produce the fruits you desire. We pray every day, oh Lord, according to the three prayers of consecration (1-3), hoping to do it worthily so that you can accept them.
Ti ringraziamo, oh Signore, per la Tua guida dei nostri pensieri, parole e azioni e per l’ispirazione quotidiana. Ti chiediamo di per poter aver ispirazione dalle anime a noi piu’ care del Paradiso e pregare, almeno in unione spirituale se questo e’ possibile, assieme a loro. Ti ringraziamo per questo grande dono o Signore!
We thank you, oh Lord, for your guidance of our thoughts, words and actions and for the daily inspiration. We ask you to be able to have inspiration from the souls most dear to us in Heaven and pray, at least in spiritual union if this is possible, together with them. We thank you for this great gift o Lord!
Ti preghiamo, oh Signore Nostro Gesu’, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:
– la tua guida diretta, ispirazione e protezione per il nostro papa regnante Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi con tutta la sua autorita’ di papa a noi suoi fedeli
– l’ispirazione quotidiana che ci dai per il proselitismo della fede e l’unita’ della chiesa
– la difesa della vita, dignita e liberta’ di scelta per tutti coloro che rifiutano il vaccino segno di satana
– la salvezza dei nostri fratelli, ovvero tutti i cristiani battezzati che credono in Te Signore
– la conversione dei peccatori, specialmente i cristiani freddi e senza vera fede
– l’evangelizzazione dei non cristiani
– la difesa del Depositum Fidei
– la difesa del Tuo Corpo vivente, o Signore, nella particola dell’Eucarestia.
Thank you, oh Lord Our Jesus, who allow us to pray to you in union with the souls of Heaven dear to us!
We pray You, oh Lord Our Jesus, as You ask through the intercession of your Mother the Immaculate, for:
– your direct guidance, inspiration and protection for our reigning pope Benedict XVI, so that he may manifest himself to us, his faithful ones, so that he can manifest himself in his full authority as pope.
– the daily inspiration that You give us for the proselitism of faith
– the defense of human life, dignity and freedom of choice for all people who reject the vaccine, a sign of Satan
– the salvation of our brothers, that is, all baptized Christians who believe in You Lord.
– the conversion of sinners, especially cold Christians without true faith.
– the evangelization of non-Christians
– the defense of the Depositum Fidei
– the defense of your living body, oh Lord, in the particle of the Eucharist.
Ti preghiamo, Signore, affinche’ lo Spirito ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana e i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri. Affinche’ abbiamo la forza di allontanarci dall’ascolto di tutte queste persone e dai loro riti imperfetti con cui diffondono anche falsita’ e calunnia. Cominciando da:
– quelli che tradiscono la parola autentica delle rivelazioni della Beata Vergine Immacolata.
– quelli che non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,
– quelli che rifiutano di farlo dichiarando “non possiamo giudicare”, mentre invece nostro dovere e’ obbedire ai Comandamenti e quindi discernere sia il bene che il male, nonche’ il vero e il falso,
– quelli che si inventano false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri,
– quelli che si dichiarano fedeli a un falso maestro e pur conoscendone gli errori continuano a seguirne i falsi insegnamenti rendendosi cosi’ suoi complici,
– quelli che alterano le parole autentiche delle rivelazioni mistiche approvate dalla Chiesa, solo per accreditarsi come veggenti (ma che cosi’ facendo si rivelano solo complici di satana),
-quelli che diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunna, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio
-quelli che peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!
– quelli che per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,
– ai tanti che fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,
– e infine da coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa).
We pray, Lord, that the Spirit may give us the grace of discernment and faith, to be able to fight Satan and his followers and in particular false teachers. So that we have the strength to distance ourselves from listening to all these people and their imperfect rites with which they also spread falsehoods and slander. Starting with:
– those who betray the authentic word of the revelations of the Immaculate Blessed Virgin.
– those who do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,
– those who refuse to do so by declaring “we cannot judge”, while instead our duty is to obey the Commandments and thus to discern both good and evil, as well as true and false,
– those who invent false private mystical revelations and are therefore false teachers,
– those who declare themselves faithful to a false teacher and even knowing his/her errors continue to follow his/her false teachings, thus becoming his/her accomplices,
– those who alter the authentic words of the mystical revelations approved by the Church, only to be accredited as seers (but who in doing so reveal themselves only as accomplices of Satan),
– those who incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred
– those who sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!
– those who for obscure purposes propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,
– to the many who make their judgment dependent on reasons of convenience,
– and finally by those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).
Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4),ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani.
Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians.
Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter diventare parte – se e’ possibile, anche se sappiamo che questo e’ riservato ai prescelti da Dio Padre stesso – del Piccolo Resto Celeste, cosicche’ possiamo cantare le nostre preghiere assieme a tutti i Salvati.
Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to become part – if it is possible, even if whe know that this is only for the chosen ones by God Father himself – of the heavenly Small Remnant, so that we can sing our prayers to You together with all the Saved ones.
_________________________
1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges
4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).
COMMENTO ALL’ARTICOLO: “Papa Francesco, implode il fronte anti-Bergoglio: dopo Sarah un altro cardinale prende le distanze da un libro di critica” (Venerdì 12 Novembre 2021, 18:59 – Ultimo aggiornamento: 13 Novembre, 10:34) https://www.ilmessaggero.it/vaticano/papa_francesco_fronte_anti_bergoglio_sarah_libro_critica_cosa_succede-6317896.html
L’articolo del Messaggero informa della reazione “boomerang” alla pubblicazione del libro “From Benedict’s Peace to Francis’s War: Catholics Respond to the Motu Proprio Traditionis Custodes on the Latin Mass” (Angelico Press, USA) curato dal teologo statunitense Kwasniewski e contenente circa 70 articoli di 45 autori, di cui cinque sono cardinali (Cardinal Walter Brandmüller, Cardinal Raymond Leo Burke, Cardinal Gerhard Müller, Cardinal Robert Sarah, Cardinal Joseph Zen), altri arcivescovi e vescovi (Archbishop Thomas Gullickson, Archbishop Carlo Maria Viganò, Bishop Rob Mutsaerts, Bishop Athanasius Schneider), e ancora molti altri semplici consacrati/teologi (Msgr. Charles Pope – Dom Alcuin Reid – Abbé Claude Barthe – Fr. John Hunwicke – Michael Brendan Dougherty – Ross Douthat – Edward Feser – Michael Fiedrowicz – Peter A. Kwasniewski – Phil Lawler – Martin Mosebach – George Neumayr – Joseph Shaw, ecc.).
Doveva/poteva essere il libro che in qualche modo convalidava la guerra in atto contro Bergoglio per l’inaudito divieto all’uso del latino a messa,
Invece e’ il libro che ha visto provocare le reazioni (peraltro non inaspettate) dei cardinali Robert Sarah e Walter Brandmüller. Brandmüller non dovrebbe avere problemi di comunicazione con Kwasniewski essendo statunitense come lui. Inoltre, si noti, Brandmüller, che e’ uno dei cofirmatari dei famosi ‘dubia‘ relativi alla famigerata lettera apostolica Amoris Laetitia, ha ufficializzato il suo passo indietro dal libro di Kwasniewski. Afferma di essere rimasto sorpreso non avendo dato preventivamente il consenso alla pubblicazione del suo articolo. Si tratta quindi a suo avviso di una pubblicazione illegale (anche se il testo del suo articolo era gia’ ben noto al pubblico).
Oltre a Brandmüller anche il card, Robert Sarah esprime il suo dissenso lamentando che le sue parole siano state “strumentalizzate” da un “gruppo politicizzato” con cui si trova “in disaccordo totale”. Afferma, inoltre, che se avesse saputo che nel libro c’era un articolo dell’arcivescovo Carlo Maria Viganò non avrebbe mai dato il consenso.
CONCLUSIONE
In realta’, le reazioni dei cardinali Robert Sarah e Walter Brandmüller non stupiscono piu’ che tanto. Entrambi infatti appaiono su posizioni nettamente piu’ moderate, se non addirittura pro-Bergogliane, rispetto all’arcivescovo Carlo Maria Vigano. Quest’ultimo infatti nell’ultimo suo articolo su LifeSiteNews (1,2) e’ giunto addirittura a chiamare a raccolta i vescovi di tutto il mondo contro Bergoglio, da lui dichiarato “mentalmente e moralmente-incapace e instabile“!.
Quindi la pretesa affermazione di “rottura del fronte anti-Bergoglio” non appare di fatto avere alcuna reale sostanza. Vista anche posizione dello stesso arcivescovo Carlo Maria Vigano, manifestamente tuttora in grande evoluzione, ma comunque nettamente schierato su posizioni inequivocabimente e radicalmente anti-bergogliane, anti-NWO, anti-Covid-vaxx e anti Massoneria delle sinagoghe di satana.
Quanto a Kwasniewski, prima di azzardare conclusioni improbabili in merito a possibili ipotesi di complotto, la sua posizione comunque resta da chiarire. Rimane infatti da verificare se abbia pubblicato davvero articoli privi di autorizzazione scritta e debitamente controfirmata dagli autori.
______________________
(1) Viganò to world’s bishops: Question the moral and mental suitability of Bergoglio as Pope, LifeSiteNews
(2) At the verge of Viganò’s FINAL QUESTION: La questione della capacita’ morale e mentale di Bergoglio come papa/The question of Bergoglio’s moral and mental capacity as pope, Max Tex 7 novembre 2021
Giorgio Pizzorni
Ma ci rendiamo conto chi sono quelli che consigliano le inoculazioni di veleni? Cercate di capire chi sono indagando, zanzarologi, interologi , veterinari e chi piu’ ne ha piu’ ne metta, se date retta a questi soggetti ben pagati per dire menzogne siete fregati per tutta la vita , sempre che sopravviviate · Rispondi · Condividi · 9 m
Max Tex
Giorgio Pizzorni Concordo: occorre distinguere tra veri esperti e gli epidemiologi d’accatto, e in piu’ VENDUTI (di fatto) ALLE SINAGOGHE DI SATANA!
Green Pass, a Milano migliaia in piazza con Robert Kennedy Jr https://www.youtube.com/watch?v=w6tPD4bDIIk
LINK ALLA S.MESSA/TO THE HOLY MASS:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Ps 43:8-9
Liberásti nos, Dómine, ex affligéntibus nos: et eos, qui nos odérunt, confudísti.
Matt 13:31-35
Hæc ómnia locútus est Iesus in parábolis ad turbas.
Abbiamo udito le parabole del Signore riguardo al Regno di Dio. Il Signore parla in parabole. Il Signore ci sta donando la saggezza tramite la preghiera. Al suo popolo che sta fortificandosi nella prova il Signore rivelera’ cose nascoste. Che noi possiamo almeno in parte conoscere grazie alla Sua rivelazione. Per questo siamo fiduciosi nella verita’ di Cristo. Fortifica la nostra volonta’ e ci spinge ad azioni coraggiose. Le parabole non le capiscono tutti ma solo i veri discepoli di Cristo.
Il seme di senape e’ piccolissimo quasi invisibile. Ma se noi diventiamo questa pianta, possiamo essere centro di aggregazione dei fedeli. I cristiani sono una comunita’ di amore e di solidarieta’. Il piccolo granello di senape e’ destinato, quindi, a crescere molto come il Regno di Dio. Ci sono delle realta’ che stanno muovendosi, quasi invisibili al mondo, ma durature. Questo e’ l’agire di Dio. Parte dal pensiero: uniamo il pensiero, uniamo le nostre preghiere.Questo e’ l’inizio del Regno di Dio che parte dalle idee.
I piccoli fiori sono i nostri piccoli sacrifici, delle piccole cose sofferte ogni giorno. Il piccolo seme di senape esiste veramente: e’ Gesu’ Cristo, il Regno di Dio!
Che la Madonna ci aiuti e ci assista nel cammino quotidiano!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Ps 43: 8-9 Liberásti nos, Dómine, ex affligéntibus nos: et eos, qui nos odérunt, confudísti.
Matt 13: 31-35 Hæc ómnia locútus est Iesus in parábolis ad turbas.
We have heard the parables of the Lord concerning the Kingdom of God. The Lord speaks in parables. The Lord is giving us wisdom through prayer.
The Lord will reveal hidden things to his people who are fortifying themselves in trial. That we can at least partially know thanks to His revelation.
For this we are confident in the truth of Christ. It strengthens our will and pushes us to courageous actions. Not everyone understands the parables but only the true disciples of Christ. The mustard seed is very small and almost invisible.
But if we become this plant, we can be the center of aggregation of the faithful. Christians are a community of love and solidarity.
The small mustard seed is therefore destined to grow a lot like the Kingdom of God. There are realities that are moving, almost invisible to the world, but lasting.
This is God’s action. It starts from thought: we unite our thoughts, we unite our prayers. This is the beginning of the Kingdom of God that starts from ideas.
The little flowers are our little sacrifices, little things suffered every day. The little mustard seed really exists: it is Jesus Christ, the Kingdom of God!
May Our Lady help us and assist us on our daily journey!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.