Mese: Novembre 2021

Do not be afraid, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom.

ORARI S.MESSA DI OGGI SABATO 13 NOVEMBRE ORE 8.00 – S. Didaci Confessoris ~ III. classis
Tempora: Sabbato infra Hebdomadam V quæ superfuit post Epiphaniam III. Novembris

S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA 

e qui:

LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:

https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/

EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:

Evangelium  Luc 12:32-34
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nolíte timére, pusíllus grex, quia complácuit Patri vestro dare vobis regnum. Véndite quæ possidétis, et date eleemósynam. Fácite vobis sácculos, qui non veteráscunt, thesáurum non deficiéntem in cœlis: quo fur non apprópiat, neque tínea corrúmpit. Ubi enim thesáurus vester est, ibi et cor vestrum erit.

Gospel  Luke 12:32-34
At that time, Jesus said to His disciples, Do not be afraid, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom. Sell what you have and give alms. Make for yourselves purses that do not grow old, a treasure unfailing in heaven, where neither thief draws near nor moth destroys. For where your treasure is, there also will your heart be.

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – SABATO 13 NOVEMBRE, S.MESSA ORE 8.00

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

1 Cor 4:9-14
Non ut confúndant vos, hæc scribo, sed ut fílios meos caríssimos móneo: in Christo Iesu, Dómino nostro.

Luc 12:32-34
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nolíte timére, pusíllus grex, quia complácuit Patri vestro dare vobis regnum. 

Questo sabato e’ dedicato al Cuore Immacolato di Maria. Affinche lei presenti a Gesu’ la richiesta di grazie per noi.

Abbiamo udito le bellissime parole del Vangelo. Ma al Padre Nostro piace darci le ricchezze (soprattutto spirituali ma anche quelle materiali) del Suo Regno.

Facciamoci tesoro le cose eterne del Regno.

Oggi ricordiamo un santo particolare, umile francescano, Diego di Alcalà (San Nicolás del Puerto, 1400 – Alcalá de Henares, 12 novembre 1463), conosciuto come San Diego d’Alcalá, E’ stato un religioso spagnolo, venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Si rese disponibile a predicare nelle Canarie e partecipò al giubileo a Roma durante la peste, dove si prodigò per aiutare la gente. Mori’ guardando il crocefisso. Il suo segreto era l’amore della contemplazione della Passione di Cristo.

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

____________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

1 Cor 4: 9-14 Non ut confúndant vos, hæc scribo, sed ut fílios meos caríssimos móneo: in Christo Iesu, our Dómino.

Luke 12: 32-34 In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nolíte timére, pusíllus grex, quia complácuit Patri vestro dare vobis regnum.

This Saturday is dedicated to the Immaculate Heart of Mary. So that you present to Jesus the request for thanks for us.

We have heard the beautiful words of the Gospel. But the Our Father likes to give us the riches (especially spiritual but also material ones) of His Kingdom. Let us treasure the eternal things of the Kingdom!

Today we remember a particular saint, humble Franciscan, Diego of Alcalà (San Nicolás del Puerto, 1400 – Alcalá de Henares, 12 November 1463), known as San Diego d’Alcalá.

He was a Spanish religious, venerated as a saint by the Catholic Church. He made himself available to preach in the Canaries and participated in the jubilee in Rome during the plague, where he did his utmost to help the people.

He died looking at the crucifix. His secret was the love of contemplation of the Passion of Christ.

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

________________

(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.

Ti chiediamo, oh Signore, di voler benedire la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua, affinche’ possa produrre i frutti che Tu desideri.

We ask you, Lord, to bless the Little Remnant Prayer Chain, humbly inspired by Your Continuous Prayer, so that it can produce the fruits you desire.

Ti ringraziamo, oh Signore, per la Tua guida dei nostri pensieri, parole e azioni e per l’ispirazione quotidiana. Ti chiediamo di per poter pregare, almeno in unione spirituale se questo e’ possibile, assieme alle anime a noi piu’ care del Paradiso. Ti ringraziamo per questo grande dono o Signore!

We thank you, oh Lord, for your guidance of our thoughts, words and actions and for the daily inspiration. We ask you to be able to pray, at least in spiritual union if this is possible, together with the souls most dear to us in Heaven. We thank you for this great gift o Lord!

Ti preghiamo, oh Signore Nostro Gesu’, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:

– l’ispirazione quotidiana che ci dai per il proselitismo della fede

– la difesa della vita, dignita e liberta’ di scelta per tutti coloro che rifiutano il vaccino segno di satana

– la salvezza dei nostri fratelli, ovvero tutti i cristiani battezzati che credono in Te Signore

– la conversione dei peccatori, specialmente i cristiani freddi e senza vera fede

– l’evangelizzazione dei non cristiani

– la difesa del Depositum Fidei

– la difesa del Tuo Corpo vivente, o Signore, nella particola dell’Eucarestia.

Thank you, oh Lord Our Jesus, who allow us to pray to you in union with the souls of Heaven dear to us!

We pray You, oh Lord Our Jesus, as You ask through the intercession of your Mother the Immaculate, for:

– the daily inspiration that You give us for the proselitism of faith

– the defense of human life, dignity and freedom of choice for all people who reject the vaccine, a sign of Satan

– the salvation of our brothers, that is, all baptized Christians who believe in You Lord.

– the conversion of sinners, especially cold Christians without true faith.

– the evangelization of non-Christians

– the defense of the Depositum Fidei

– the defense of your living body, oh Lord, in the particle of the Eucharist.

Ti preghiamo, Signore, affinche’ lo Spirito ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana e i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri. Ti preghiamo di illuminare tutti noi affinche’, come tu ci hai insegnato abbiamo la forza di allontanarci dall’ascolto di queste persone ed evitare anche di pregare assieme con loro. Cominciando da:

– quelli che tradiscono la parola autentica delle rivelazioni della Beata Vergine Immacolata.

– quelli che non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,

– quelli che rifiutano di farlo dichiarando “non possiamo giudicare”, mentre invece nostro dovere e’ obbedire ai Comandamenti e quindi discernere sia il bene che il male, nonche’ il vero e il falso,

– quelli che si inventano false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri,

– quelli che si dichiarano fedeli a un falso maestro e pur conoscendone gli errori continuano a seguirne i falsi insegnamenti rendendosi cosi’ suoi complici,

– quelli che alterano le parole autentiche delle rivelazioni mistiche approvate dalla Chiesa, solo per accreditarsi come veggenti (ma che cosi’ facendo si rivelano solo complici di satana),

-quelli che diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunna, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio

-quelli che peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!

– quelli che per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,

– ai tanti che fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,

– e infine da coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa).

We pray, Lord, that the Spirit may give us the grace of discernment and faith, to be able to fight Satan and his followers and in particular false teachers. Please enlighten all of us so that, as you have taught us, we have the strength to distance ourselves from listening to these people and also avoid praying together with them. Starting with:

– those who betray the authentic word of the revelations of the Immaculate Blessed Virgin.

– those who do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,

– those who refuse to do so by declaring “we cannot judge”, while instead our duty is to obey the Commandments and thus to discern both good and evil, as well as true and false,

– those who invent false private mystical revelations and are therefore false teachers,

– those who declare themselves faithful to a false teacher and even knowing his/her errors continue to follow his/her false teachings, thus becoming his/her accomplices,

– those who alter the authentic words of the mystical revelations approved by the Church, only to be accredited as seers (but who in doing so reveal themselves only as accomplices of Satan),

– those who incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred

– those who sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!

– those who for obscure purposes propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,

– to the many who make their judgment dependent on reasons of convenience,

– and finally by those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).

Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska, ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani.

Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska, or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians.

Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter diventare parte – se e’ possibile, anche se sappiamo che questo e’ riservato ai prescelti da Dio Padre stesso – del Piccolo Resto Celeste, cosicche’ possiamo cantare le nostre preghiere assieme a tutti i Salvati.

Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to become part – if it is possible, even if whe know that this is only for the chosen ones by God Father himself – of the heavenly Small Remnant, so that we can sing our prayers to You together with all the Saved ones.

Rivolgiamo a Te, oh Virgo Santa Generalissima, l’invocazione quotidiana affinche’ avvenga presto il trionfo del tuo Cuore Immacolato!

We direct to You, Virgo Santa Generalissima, the daily invocation so that the triumph of your Immaculate Heart may soon arrive!

Ti preghiamo, oh Vergine della Rivelazione, secondo le intenzioni della Tua Crociata di Preghiera. Preghiera che ci hai insegnato tramite Bruno Cornacchiola, e che recitiamo per la conversione degli atei, dei non cristiani e dei cristiani confusi dal fumo di satana. In cambio di ogni conversione cosi’ concessa dallo Spirito Santo, Tu hai promesso di mandare in cielo un’anima del Limbo!

We pray You, oh Virgin of Revelation, according to the intentions of your Crusade of Prayer. Prayer that you taught us through Bruno Cornacchiola and that we recite for the conversion of atheists, non-Christians and Christians confused by the smoke of satan. In exchange for every conversion thus granted by the Holy Spirit, You promised to send a soul of Limbo to heaven!

Ti ringraziamo Madre di Dio e Madre Nostra per la protezione, ispirazione e guida che ci dai ogni giorno sin da quando eravamo bambini. Ti preghiamo, tu che sei Corredentrice e Mediatrice di tutte le Grazie, tu che sei nel seno della SS Trinita’ e intercedi per noi, ascolta le nostre preghiere imperfette affinche’ diventino, ciononostante, efficaci. Preghiamo San Michele Arcangelo affinche’ ci difenda durante questa preghiera (la battaglia) e presenti Lui stesso le nostre intenzioni alla SS Trinita’!

We thank you Mother of God and Our Mother for the protection, inspiration and guidance you give us every day since when we were children. We pray, you who are Co-redemptrix and Mediatrix of all Graces, you who are in the bosom of the Holy Trinity and intercede for us, listen to our imperfect prayers so that they may nevertheless become effective. Let us pray to St. Michael the Archangel to defend us during this prayer (the battle) and to present our intentions himself to the Holy Trinity!

Ti preghiamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, affinche’ Tu:

– protegga, ispiri e guidi tutti i nostri cari ed amici,

– assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quilli colpiti dalla pandemia,

– protegga i nostri cari, i parenti, tutti i nostri amici e li ispiri nella preghiera

– renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale

– ci protegga quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene

– ci mostri le tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane.

We pray, oh Mother of God and Our Mother, so that you:

– protects, inspires and guides all our dearest ones and friends,

– assist, care for and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,

– protect our loved ones, relatives, all our friends and inspire them in praye

– make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation

– protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness

– show us with your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment.

Ti ringraziamo, o Vergine Immacolata, per la preghiera “Offerta di Vita”, che tu ci hai rivelato tramite Sr. Maria Natalia Magdolna. Con cui ci hai rivelato come conseguire la salvezza per noi, le nostre famiglie e per la Chiesa. Anche oggi l’abbiamo recitata come Tu hai chiesto.

We thank you, O Immaculate Virgin, for the prayer “Offer of Life”, which you revealed to us through Sr. Maria Natalia Magdolna. With which you revealed to us how to achieve salvation for us, our families and for the Church. Even today we recited it as you asked for.

Ti preghiamo per tutti i lavoratori che ogni giorno manifestano eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!

We pray for all workers who every day demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!

Inoltre, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che si siano salvati perche’ hanno conservato la loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!

Furthermore, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that they can be saved because they have kept their innocence of when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!

La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!

Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!

Sabato 13 novembre 2021 dalle ore 5.30 alle ore 6.20: Rosario del Dolore, Offerta di Vita (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.

Saturday, November 13 from 5.30 am to 6.20 am: Rosary of Pain, Offering of Life (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.

Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma).

For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary (at the basilica of SMM, Rome).

INVOCAZIONE ALLA BEATA VERGINE MARIA – Sabato 13 novembre 2021

Rivolgiamo a Te, oh Virgo Santa Generalissima, l’invocazione quotidiana affinche’ avvenga presto il trionfo del tuo Cuore Immacolato!

We direct to You, Virgo Santa Generalissima, the daily invocation so that the triumph of your Immaculate Heart may soon arrive!

Ti preghiamo, oh Vergine della Rivelazione, secondo le intenzioni della Tua Crociata di Preghiera. Preghiera che ci hai insegnato tramite Bruno Cornacchiola, e che recitiamo per la conversione degli atei, dei non cristiani e dei cristiani confusi dal fumo di satana. In cambio di ogni conversione cosi’ concessa dallo Spirito Santo, Tu hai promesso di mandare in cielo un’anima del Limbo!

We pray You, oh Virgin of Revelation, according to the intentions of your Crusade of Prayer. Prayer that you taught us through Bruno Cornacchiola and that we recite for the conversion of atheists, non-Christians and Christians confused by the smoke of satan. In exchange for every conversion thus granted by the Holy Spirit, You promised to send a soul of Limbo to heaven!

Ti ringraziamo Madre di Dio e Madre Nostra per la protezione, ispirazione e guida che ci dai ogni giorno sin da quando eravamo bambini. Ti preghiamo, tu che sei Corredentrice e Mediatrice di tutte le Grazie, tu che sei nel seno della SS Trinita’ e intercedi per noi, ascolta le nostre preghiere imperfette affinche’ diventino, ciononostante, efficaci. Preghiamo San Michele Arcangelo affinche’ ci difenda durante questa preghiera (la battaglia) e presenti Lui stesso le nostre intenzioni alla SS Trinita’!

We thank you Mother of God and Our Mother for the protection, inspiration and guidance you give us every day since when we were children. We pray, you who are Co-redemptrix and Mediatrix of all Graces, you who are in the bosom of the Holy Trinity and intercede for us, listen to our imperfect prayers so that they may nevertheless become effective. Let us pray to St. Michael the Archangel to defend us during this prayer (the battle) and to present our intentions himself to the Holy Trinity!

Ti preghiamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, affinche’ Tu:

– protegga, ispiri e guidi tutti i nostri cari ed amici,

– assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quilli colpiti dalla pandemia,

– protegga i nostri cari, i parenti, tutti i nostri amici e li ispiri nella preghiera

– renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale

– ci protegga quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene

– ci mostri le tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane.

We pray, oh Mother of God and Our Mother, so that you:

– protects, inspires and guides all our dearest ones and friends,

– assist, care for and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,

– protect our loved ones, relatives, all our friends and inspire them in praye

– make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation

– protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness

– show us with your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment.

Ti ringraziamo, o Vergine Immacolata, per la preghiera “Offerta di Vita”, che tu ci hai rivelato tramite Sr. Maria Natalia Magdolna. Con cui ci hai rivelato come conseguire la salvezza per noi, le nostre famiglie e per la Chiesa. Anche oggi l’abbiamo recitata come Tu hai chiesto.

We thank you, O Immaculate Virgin, for the prayer “Offer of Life”, which you revealed to us through Sr. Maria Natalia Magdolna. With which you revealed to us how to achieve salvation for us, our families and for the Church. Even today we recited it as you asked for.

Ti preghiamo per tutti i lavoratori che ogni giorno manifestano eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!

We pray for all workers who every day demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!

Inoltre, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che si siano salvati perche’ hanno conservato la loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!

Furthermore, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that they can be saved because they have kept their innocence of when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!

INVOCAZIONE A GESU’ CRISTO SALVATORE – Sabato 13 novembre 2021

Ti chiediamo, oh Signore, di voler benedire la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua, affinche’ possa produrre i frutti che Tu desideri.

We ask you, Lord, to bless the Little Remnant Prayer Chain, humbly inspired by Your Continuous Prayer, so that it can produce the fruits you desire.

Ti ringraziamo, oh Signore, per la Tua guida dei nostri pensieri, parole e azioni e per l’ispirazione quotidiana. Ti chiediamo di per poter pregare, almeno in unione spirituale se questo e’ possibile, assieme alle anime a noi piu’ care del Paradiso. Ti ringraziamo per questo grande dono o Signore!

We thank you, oh Lord, for your guidance of our thoughts, words and actions and for the daily inspiration. We ask you to be able to pray, at least in spiritual union if this is possible, together with the souls most dear to us in Heaven. We thank you for this great gift o Lord!

Ti preghiamo, oh Signore Nostro Gesu’, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:

– l’ispirazione quotidiana che ci dai per il proselitismo della fede

– la difesa della vita, dignita e liberta’ di scelta per tutti coloro che rifiutano il vaccino segno di satana

– la salvezza dei nostri fratelli, ovvero tutti i cristiani battezzati che credono in Te Signore

– la conversione dei peccatori, specialmente i cristiani freddi e senza vera fede

– l’evangelizzazione dei non cristiani

– la difesa del Depositum Fidei

– la difesa del Tuo Corpo vivente, o Signore, nella particola dell’Eucarestia.

Thank you, oh Lord Our Jesus, who allow us to pray to you in union with the souls of Heaven dear to us!

We pray You, oh Lord Our Jesus, as You ask through the intercession of your Mother the Immaculate, for:

– the daily inspiration that You give us for the proselitism of faith

– the defense of human life, dignity and freedom of choice for all people who reject the vaccine, a sign of Satan

– the salvation of our brothers, that is, all baptized Christians who believe in You Lord.

– the conversion of sinners, especially cold Christians without true faith.

– the evangelization of non-Christians

– the defense of the Depositum Fidei

– the defense of your living body, oh Lord, in the particle of the Eucharist.

Ti preghiamo, Signore, affinche’ lo Spirito ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana e i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri. Ti preghiamo di illuminare tutti noi affinche’, come tu ci hai insegnato abbiamo la forza di allontanarci dall’ascolto di queste persone ed evitare anche di pregare assieme con loro. Cominciando da:

– quelli che tradiscono la parola autentica delle rivelazioni della Beata Vergine Immacolata.

– quelli che non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,

– quelli che rifiutano di farlo dichiarando “non possiamo giudicare”, mentre invece nostro dovere e’ obbedire ai Comandamenti e quindi discernere sia il bene che il male, nonche’ il vero e il falso,

– quelli che si inventano false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri,

– quelli che si dichiarano fedeli a un falso maestro e pur conoscendone gli errori continuano a seguirne i falsi insegnamenti rendendosi cosi’ suoi complici,

– quelli che alterano le parole autentiche delle rivelazioni mistiche approvate dalla Chiesa, solo per accreditarsi come veggenti (ma che cosi’ facendo si rivelano solo complici di satana),

-quelli che diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunna, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio

-quelli che peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!

– quelli che per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,

– ai tanti che fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,

– e infine da coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa).

We pray, Lord, that the Spirit may give us the grace of discernment and faith, to be able to fight Satan and his followers and in particular false teachers. Please enlighten all of us so that, as you have taught us, we have the strength to distance ourselves from listening to these people and also avoid praying together with them. Starting with:

– those who betray the authentic word of the revelations of the Immaculate Blessed Virgin.

– those who do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,

– those who refuse to do so by declaring “we cannot judge”, while instead our duty is to obey the Commandments and thus to discern both good and evil, as well as true and false,

– those who invent false private mystical revelations and are therefore false teachers,

– those who declare themselves faithful to a false teacher and even knowing his/her errors continue to follow his/her false teachings, thus becoming his/her accomplices,

– those who alter the authentic words of the mystical revelations approved by the Church, only to be accredited as seers (but who in doing so reveal themselves only as accomplices of Satan),

– those who incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred

– those who sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!

– those who for obscure purposes propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,

– to the many who make their judgment dependent on reasons of convenience,

– and finally by those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).

Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4),ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani.

Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians.

Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter diventare parte – se e’ possibile, anche se sappiamo che questo e’ riservato ai prescelti da Dio Padre stesso – del Piccolo Resto Celeste, cosicche’ possiamo cantare le nostre preghiere assieme a tutti i Salvati.

Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to become part – if it is possible, even if whe know that this is only for the chosen ones by God Father himself – of the heavenly Small Remnant, so that we can sing our prayers to You together with all the Saved ones.

_________________________

1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”:  https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/

2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS: 

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/

3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges

4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).

Fonti:

LifeSiteNews ,Wed May 8, 2019

https://www.lifesitenews.com/news/bp.-schneider-pope-must-formally-correct-statement-that-god-wills-false-religions/

https://roma-perenne.blogspot.com/2019/05/il-vescovo-schneider-dichiara-che-il.html?fbclid=IwAR1YumI2qgnoSqlYvLvDANEhi94m75U7551dBXbCkovuFqbnKU9grra43dw

May 8, 2019 (LifeSiteNews) — In a new interview, Bishop Athanasius Schneider makes it clear that the pope’s private correction of his official Abu Dhabi statement — according to which the “diversity of religions” is “willed by God” — that Bishop Schneider himself was able to receive from Pope Francis on March 1 is not sufficient. The Abu Dhabi statement “is still valid,” and thus, says Schneider, “there is being proclaimed a new Gospel, a Gospel that is not the one taught by the Incarnate Word of God, that was loyally preached by the Apostles and passed on to the Church.”

“There can be no doubt,” Schneider explains, “that Saint Paul would say today, concerning this controversial formulation in the Abu Dhabi statement: ‘But though we, or an angel from heaven, preach a gospel to you besides that which we have preached to you, let him be anathema’ (Galatians 1:8–9).”

“In una nuova intervista, il Vescovo Athanasius Schneider rende chiaro che la correzione privata [qui], da parte del papa, della sua dichiarazione ufficiale di Abu Dhabi secondo la quale la “diversità delle religioni” è “voluta da Dio” – correzione privata che lui stesso ha ricevuto da Papa Francesco il 1° marzo – non è sufficiente. La dichiarazione di Abu Dhabi “è ancora valida” e pertanto, afferma Schneider, “si sta proclamando un nuovo Vangelo, un Vangelo che non è quello insegnato dal Verbo Incarnato di Dio e che è stato fedelmente predicato dagli Apostoli e tramandato alla Chiesa”. “Non c’è alcun dubbio”, spiega Schneider, “che San Paolo si esprimerebbe oggi così a proposito della formula controversa contenuta dalla dichiarazione di Abu Dhabi: ‘Orbene, se anche noi stessi o un angelo dal cielo vi predicasse un vangelo diverso da quello che vi abbiamo predicato, sia anàtema!’ (Ga 1, 8)”.

Papa Francesco ha firmato il controverso “Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune” con Grande Imam Ahmad el-Tayeb ad Abu Dhabi il 4 febbraio 2019.

“A oggi, né il papa né alcun ufficio della Santa Sede che parli a suo nome ha fatto una correzione pubblica con riferimento esplicito ai passi dubbi concernenti la ‘diversità delle religioni’” contenuti nella dichiarazione di Abu Dhabi, spiega Schneider in un’intervista a Gloria.tv. “Pertanto”, egli conclude, “la formula riguardante la diversità delle religioni è ancora valida”.

Nell’intervista, il Vescovo Schneider fornisce ulteriori dettagli sui vari sviluppi relativi alla sua discussione con Papa Francesco sulla dichiarazione di Abu Dhabi.

Egli ribadisce che la correzione datagli dal papa durante un’udienza il 1° marzo è solo di “carattere privato”, e spiega che lo stesso giorno egli ha consegnato al papa una lettera chiedendogli di “revocare” l’affermazione sulla “diversità delle religioni”. Il 5 marzo Papa Francesco ha risposto via lettera al Vescovo Schneider affermando che nel documento di Abu Dhabi l’espressione “è voluta da Dio” si riferisce alla “volontà permissiva di Dio”.

“Pertanto, il 25 marzo ho scritto un’altra lettera personale”, racconta Schneider. In quella lettera egli ha chiesto al papa di ripetere “pubblicamente a tutta la Chiesa” quanto gli aveva detto e scritto in privato, “perché la confusione sulla verità del fatto che la fede in Gesù Cristo come unico Redentore dell’umanità è l’unica religione direttamente e sicuramente voluta da Dio cresce quotidianamente nella Chiesa”. (Ci si chiede come potrebbe reagire il Grande Imam Ahmad el-Tayeb a una tale correzione della dichiarazione di Abu Dhabi.)

Alla domanda se Papa Francesco abbia parlato esplicitamente della “volontà permissiva di Dio” a proposito della diversità delle religioni durante l’udienza generale del 3 aprile e se il papa non abbia in questo modo “rimosso il problema”, il Vescovo Schneider replica: “Con questa formula Papa Francesco non fa un riferimento diretto al passo alquanto discusso della dichiarazione di Abu Dhabi”. Inoltre, afferma il prelato, egli non menziona alcun insegnamento esplicito che affermi che la fede in Gesù Cristo “è l’unica religione sicuramente voluta da Dio”. Il Vescovo Schneider riferisce che Papa Francesco gli ha inviato di persona una copia dell’affermazione fatta durante l’udienza generale del 3 aprile. Ma aggiunge che anche se questa dichiarazione del 3 aprile può essere considerata un “piccolo passo avanti”, si dà ancora il fatto che “la dichiarazione che è in sé scorretta e che si trova nel documento di Abu Dhabi continua a rimanere intatta senza nessuna chiara e autentica correzione proveniente dalla Chiesa” e che “si sta anzi diffondendo sempre di più insieme alla sua formulazione oggettivamente erronea”.

“Così”, afferma il Vescovo Schneider, “la verità dell’unicità di Gesù Cristo come Redentore dell’umanità e, di conseguenza, la fede in Lui intesa come unica religione voluta da Dio vengono relativizzate. In questo modo aumenta sempre di più il pericolo che l’essenza dell’intero Vangelo e, con essa, quella del depositum fidei [deposito della fede] vengano negate”.

Di fronte alla crescente relativizzazione dell’“unicità del Nostro Signore e Redentore Gesù Cristo”, spiega il prelato, è oggi ancora più importante che “l’intera Chiesa e, per primo, Papa Francesco” parlino apertamente di questo tema. “Il documento di Abu Dhabi, tuttavia, non ha aiutato la missione principale della Chiesa”.

Egli fa anche notare che il 21 febbraio 2019 il Consiglio Pontificio per il Dialogo Interreligioso ha inviato una lettera “a tutte le università della Chiesa” con l’esplicita richiesta di diffondere a tutti i livelli i princìpi contenuti all’interno del documento di Abu Dhabi. La lettera cita anche il passo controverso sulla diversità delle religioni. [Riportiamo di seguito gli interventi al riguardo]

Se ne parla nella Lettera Aperta ai Vescovi : Punto VII e (A) 12.;

“Il più terribile scisma che il mondo abbia mai visto” – Roberto De Mattei

Card Burke, La dichiarazione del Papa che Dio vuole “la diversità delle religioni” “è erronea”;

Il Papa chiede ai centri di formazione e alle università di diffondere la sua tesi che “la diversità delle religioni” è “voluta da Dio”;

Una pace che rinnega Cristo e la nostra Fede, senz’alcun anelito di evangelizzazione, è il suicidio della Chiesa cattolica cui non è estraneo quello della nostra civiltà;

Mons. Athanasius Schneider, Il dono della filiazione Divina. La fede cristiana: l’unica valida religione e unicamente voluta da Dio;

Josef Seifert: Gravi preoccupazioni per il documento di Abu Dhabi firmato da Papa Francesco;

Iosef Seifert punta alle orrende conseguenze della Dichiarazione di Abu Dhabi;

Mons. Schneider e l’ambigua correzione parziale di “Dio vuole la pluralità di religioni”;

Don A.M.Morselli spiega che l’unica vera religione è Gesù Cristo

Parlando delle conseguenze dell’ulteriore diffusione del documento di Abu Dhabi senza correzioni, il Vescovo Schneider sottolinea che esso “relativizzerà” ulteriormente “l’unicità del Nostro Signore e Redentore Gesù Cristo, e con essa anche l’essenza del Vangelo e della Divina Rivelazione”.

Nelle sue ultime frasi, il Vescovo Schneider esprime il suo “ardente desiderio” che ogni giorno “un numero sempre più grande di voci di vescovi, sacerdoti e fedeli si innalzi per chiedere al papa rispettosamente e con amore di correggere senza ambiguità la dichiarazione contenuta nel documento di Abu Dhabi”.

Dai dati aggiornati all’11 novembre e’ lampante che la pandemania dalla Variante Delta e’ in pieno sviluppo in:

GERMANIA, AUSTRIA, CECHIA, SLOVACCHIA, UNGHERIA, SLOVENIA, CROAZIA

I soliti (abbondantemente stipendiati) “ben informati” che affermano che ha origine da Trieste sono …. (lascio a voi la definizione piu’ precisa del concetto!).

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Matt 16:13-19
In illo témpore: Venit Iesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis? 

Oggi commemoriamo San Martino I (Todi, 600 circa – Cherson, 16 settembre 655) papa e martire eletto papa della Chiesa cattolica dal luglio 649 alla sua morte, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse.

Durava da molti anni la controversia tra Santa Sede e l’imperatore bizantino (spalleggiato dal patriarca di Costantinopoli) sul problema delle volontà di Cristo. E’ il cosiddetto conflitto sul monotelismo. Secondo queste eresia veniva negata la doppia natura divina e umana di Gesu’ Cristo. La controversia era rimasta senza soluzione fino a quel momento. Uno dei primissimi atti ufficiali di Martino fu la convocazione, subito dopo la sua elezione, di un sinodo (il primo concilio Lateranense, il primo anche ad essere stato indetto senza l’autorizzazione dell’imperatore), per contrastare l’eresia monotelita. Ma l’imperatore subito dopo il concilio lo fece incarcerare ed esiliare in Crimea dove mori’ martire.

I papi della tradizione hanno affrontato al prezzo della loro vita la difesa del Depositum Fidei. Ora il falso papa tradisce ogni dogma e insegnamento di Cristo, mentre il vero papa, Benedetto XVI, sta subendo un lento martirio.

Dobbiamo pregare per lui, vittima della Chiesa, facendogli giungere il nostro amore e devozione.

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

____________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Matt 16: 13-19 In illo témpore: Venit Iesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis?

Today we commemorate St. Martin I (Todi, about 600 – Cherson, 16 September 655) pope and martyr elected pope of the Catholic Church from July 649 to his death, venerated as a saint by the Catholic Church and the Orthodox Churches.

The controversy between the Holy See and the Byzantine emperor (backed by the patriarch of Constantinople) over the problem of Christ’s will lasted for many years.

It is the so-called conflict over monothelism. According to these heresy, the double divine and human nature of Jesus Christ was denied.

The controversy had remained unresolved until then. One of Martin’s very first official acts was the convocation, immediately after his election, of a synod (the first Lateran council, also the first to be held without the authorization of the emperor), to counter the Monothelite heresy.

But the emperor immediately after the council had him imprisoned and exiled to the Crimea where he died as a martyr.

The popes of the tradition faced the cost of their lives by defending the Depositum Fidei.

Now the false pope is betraying every dogma and teaching of Christ, while the true pope, Benedict XVI, is undergoing a slow martyrdom.

We must pray for him, victim of the Church, making our love and devotion reach him.

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

________________

(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.

Israel carries out national ‘Omega variant’ COVID drill to ‘prepare for any scenario

Source LifeSiteNews: permission of reproduction pending

Thu Nov 11, 2021 – 3:01 pm EST

JERUSLAEM (LifeSiteNews) — Israel has carried out a national COVID drill Thursday in preparation for a potential new COVID-19 variant.

The “Omega drill” was named after a fictitious COVID strain. It was announced yesterday on the official website of the Israeli government, and held today at Israel’s National Management Center in Jerusalem; a blast-proof war-bunker designed for the management of nationwide crises.

The drill was led by Israeli Prime Minister Naftali Bennett, who said it was intended to prepare Israel “for any scenario.”

It took the format of three war-game like sessions designed to simulate the passage of time between various scenarios, including lockdown and quarantine measures, the closure of schools, gathering restrictions, curfews, mass-testing, vaccine booster campaigns, etc.

Bennett explained the aim of the exercise in a statement published yesterday on the Israeli government’s website. He said the epidemiological situation in Israel is now better than in the rest of the world.

“We’re always looking ahead and preparing for the continuation of the campaign,” he explained, after claiming that Israel was able to “beat the fourth wave” and was on its way toward “exiting the Delta variant.”

“We are continuing to hold drills and to challenge ourselves,” he said.

Israel put in place some of the toughest COVID restrictions in the world throughout 2020 and 2021 and was one of the first countries to impose a vaccine passport on its citizens. It also achieved one of the highest vaccination rates with more than 60% of its entire population having been fully vaccinated to date, and nearly 70% having received at least one dose, according to Our World in Data.

Israel has recently reopened its borders to vaccinated tourists only and is preparing to start vaccination on children aged 5 to 11.

But in spite of its high vaccination rates, the country has recently logged one of the world’s highest infection rates in the world, with more than half of the total number of cases being among fully vaccinated people.

To tackle the insufficient and rapidly waning protection provided by the experimental COVID shots, Israel launched a nationwide booster shot campaign. Nevertheless, so-called “breakthrough” infections have continued to occur among those who have received the top-ups.

 SUBSCRIBE TO OUR DAILY HEADLINES US Canada Catholic

Back in August, Israeli news reported that 14 Israelis who received a third “booster” dose of the Pfizer vaccine tested positive for COVID within one week of their third shot.

In addition, a March analysis showed dramatic rates of vaccine-related deaths in the country. And only last week, a particularly horrifying Instagram video showed a young woman convulsing on a stretcher while being carried to an ambulance, as a man filming the scene is heard shouting. Yet, the Israeli prime minister sounded optimistic about the situation in the country.

“Israel is safe and protected,” he assured, adding that “in order to maintain this, and to safeguard the continuity of normal life, we must continue to closely monitor the situation and prepare for any scenario.”

Israel is officially the first country in the world to have carried out a drill of this kind, but others have discussed the idea.

Only last week, the concept was promoted by billionaire population control and vaccine advocate Bill Gates in a wide-ranging 30-minute interview with leading British politician Jeremy Hunt.

After expressing some dissatisfaction with the global response to COVID-19, Gates explained that he now wants to see politicians planning for “future pandemics,” building on the back of 2020’s concerted efforts by having international bodies establish medical surveillance programs and begin to “practice” responding to possible biological threats using a series of “germ games.”

Only three days prior to his interview with Jeremy Hunt, Gates met with the Israeli Prime Minister at the UN climate change conference on November 2.

In fact, Israel may not be the only country in the world to have carried out a drill of this nature.

Indeed, according to an analysis published by LifeSiteNews two months ago, a 2019 federal law, the Pandemic and All-Hazards Preparedness and Advancing Innovation Act of 2019, which was passed by Congress and signed into law on June 24, 2019, appears to indicate that the U.S. government may be engaging in large-scale COVID-19 ‘drills’ without alerting the public.

The pandemic law grants broad authority for the government to use “national” drills without notice to “respond” to alleged pandemic threats.

Thou art Christ, the Son of the living God.

ORARI S.MESSA DI OGGI venerdi 12 NOVEMBRE ORE 8.00 – S. Martini Papæ et Martyris ~ III. classis
Tempora: Feria VI infra Hebdomadam V quæ superfuit post Epiphaniam III. Novembris

S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA 

LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:

https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/

EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:

Evangelium  Matt 16:13-19
In illo témpore: Venit Iesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis? At illi dixérunt: Alii Ioánnem Baptístam, alii autem Elíam, alii vero Ieremíam aut unum ex prophétis. Dicit illis Iesus: Vos autem quem me esse dícitis? Respóndens Simon Petrus, dixit: Tu es Christus, Fílius Dei vivi. Respóndens autem Iesus, dixit ei: Beátus es, Simon Bar Iona: quia caro et sanguis non revelávit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam, et portæ ínferi non prævalébunt advérsus eam. Et tibi dabo claves regni cœlórum. Et quodcúmque ligáveris super terram, erit ligátum et in cœlis: et quodcúmque sólveris super terram, erit solútum et in cœlis.

Gospel  Matt 16:13-19
In that time: Jesus came into the quarters of Caesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is? But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets. Jesus saith to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God. And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven. And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose upon earth, it shall be loosed also in heaven.

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – VENERDI 12 NOVEMBRE, S.MESSA ORE 8.00

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Matt 16:13-19
In illo témpore: Venit Iesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis? 

Oggi commemoriamo San Martino I (Todi, 600 circa – Cherson, 16 settembre 655) papa e martire eletto papa della Chiesa cattolica dal luglio 649 alla sua morte, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse.

Durava da molti anni la controversia tra Santa Sede e l’imperatore bizantino (spalleggiato dal patriarca di Costantinopoli) sul problema delle volontà di Cristo. E’ il cosiddetto conflitto sul monotelismo. Secondo queste eresia veniva negata la doppia natura divinas e umana di Gesu’ Cristo. La controversia era rimasta senza soluzione fino a quel momento. Uno dei primissimi atti ufficiali di Martino fu la convocazione, subito dopo la sua elezione, di un sinodo (il primo concilio Lateranense, il primo anche ad essere stato indetto senza l’autorizzazione dell’imperatore), per contrastare l’eresia monotelita. Ma l’imperatore subito dopo il concilio lo fece incarcerare ed esiliare in Crimea dove mori’ martire.

I papi della ttradizione hanno affrontato alprezzo della loro vita la difesa del Depositum Fidei. Ora il falso papa tradisce ogni dogma e insegnamento di Cristo, mentre il vero papa, Benedetto XVI, sta subendo un lento martirio.

Dobbiamo pregare per lui, vittima della Chiesa, facendogli giungere il nostro amore e devozione.

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

____________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Matt 16: 13-19 In illo témpore: Venit Iesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis?

Today we commemorate St. Martin I (Todi, about 600 – Cherson, 16 September 655) pope and martyr elected pope of the Catholic Church from July 649 to his death, venerated as a saint by the Catholic Church and the Orthodox Churches.

The controversy between the Holy See and the Byzantine emperor (backed by the patriarch of Constantinople) over the problem of Christ’s will lasted for many years.

It is the so-called conflict over monothelism. According to these heresy, the double divine and human nature of Jesus Christ was denied.

The controversy had remained unresolved until then. One of Martin’s very first official acts was the convocation, immediately after his election, of a synod (the first Lateran council, also the first to be held without the authorization of the emperor), to counter the Monothelite heresy.

But the emperor immediately after the council had him imprisoned and exiled to the Crimea where he died as a martyr.

The popes of the tradition faced the cost of their lives by defending the Depositum Fidei.

Now the false pope is betraying every dogma and teaching of Christ, while the true pope, Benedict XVI, is undergoing a slow martyrdom.

We must pray for him, victim of the Church, making our love and devotion reach him.

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

________________

(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.

Ti chiediamo, Signore, di voler benedire la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua, affinche’ possa produrre i frutti che Tu desideri.

We ask you, Lord, to bless the Little Remnant Prayer Chain, humbly inspired by Your Continuous Prayer, so that it can produce the fruits you desire.

Ti ringraziamo, oh Signore, per la Tua guida dei nostri pensieri, parole e azioni e per l’ispirazione quotidiana. Ti ringraziamo per averci donato la fede trasmessaci dalla nostra famiglia, anche grazie alle loro continue preghiere. Per questo Ti preghiamo!

We thank You, oh Lord, for Your guidance of our thoughts, words and deeds and for daily inspiration. We thank you for giving us the faith transmitted to us by our family, also thanks to their continuous prayers. For this we pray you!

Grazie, oh Signore Nostro Gesu’, che ci concedi di pregarti in unione con le anime del Paradiso a noi care!

Ti preghiamo, oh Signore Nostro Gesu’, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:

– l’ispirazione quotidiana che ci dai per il proselitismo della fede

– la difesa della vita, dignita e liberta’ di scelta per tutti coloro che rifiutano il vaccino segno di satana

– la salvezza dei nostri fratelli, ovvero tutti i cristiani battezzati che credono in Te Signore

– la conversione dei peccatori, specialmente i cristiani freddi e senza vera fede

– l’evangelizzazione dei non cristiani

– la difesa del Depositum Fidei

– la difesa del Tuo Corpo vivente, o Signore, nella particola dell’Eucarestia.

Thank you, oh Lord Our Jesus, who allow us to pray to you in union with the souls of Heaven dear to us!

We pray You, oh Lord Our Jesus, as You ask through the intercession of your Mother the Immaculate, for:

– the daily inspiration that You give us for the proselitism of faith

– the defense of human life, dignity and freedom of choice for all people who reject the vaccine, a sign of Satan

– the salvation of our brothers, that is, all baptized Christians who believe in You Lord.

– the conversion of sinners, especially cold Christians without true faith.

– the evangelization of non-Christians

– the defense of the Depositum Fidei

– the defense of your living body, oh Lord, in the particle of the Eucharist.

Ti preghiamo, Signore, affinche’ lo Spirito ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana e i suoi seguaci, i falsi maestri, che tradiscono la parola autentica tua e quella delle rivelazioni della Beata Vergine Immacolata. Cominciando da:

– quelli che non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,

– quelli che rifiutano di farlo dichiarando “non possiamo giudicare”, mentre invece nostro dovere e’ obbedire ai Comandamenti e quindi discernere sia il bene che il male, nonche’ il vero e il falso,

– quelli che si inventano false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri,

– quelli che si dichiarano fedeli a un falso maestro e pur conoscendone gli errori continuano a seguirne i falsi insegnamenti rendendosi cosi’ suoi complici,

– quelli che alterano le parole autentiche delle rivelazioni mistiche approvate dalla Chiesa, solo per accreditarsi come veggenti (ma che cosi’ facendo si rivelano solo complici di satana),

-quelli che diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunna, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio

-quelli che peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!

– quelli che per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,

– ai tanti che fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,

– e infine da coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa).

We pray, Lord, that the Spirit may grant us the grace of discernment and faith, to be able to fight Satan and his followers, the false teachers, who betray your authentic word and that of the revelations of the Immaculate Blessed Virgin. Starting with

– those who do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,

– those who refuse to do so by declaring “we cannot judge”, while instead our duty is to obey the Commandments and thus to discern both good and evil, as well as true and false,

– those who invent false private mystical revelations and are therefore false teachers,

– those who declare themselves faithful to a false teacher and even knowing his/her errors continue to follow his/her false teachings, thus becoming his/her accomplices,

– those who alter the authentic words of the mystical revelations approved by the Church, only to be accredited as seers (but who in doing so reveal themselves only as accomplices of Satan),

– those who incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred

– those who sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!

– those who for obscure purposes propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,

– to the many who make their judgment dependent on reasons of convenience,

– and finally by those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).

Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska, ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani.

Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska, or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians.

Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter diventare parte – se e’ possibile, anche se sappiamo che questo e’ riservato ai prescelti da Dio Padre stesso – del Piccolo Resto Celeste, cosicche’ possiamo cantare le nostre preghiere assieme a tutti i Salvati.

Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to become part – if it is possible, even if whe know that this is only for the chosen ones by God Father himself – of the heavenly Small Remnant, so that we can sing our prayers to You together with all the Saved ones.