They found Mary and Joseph, and the Babe lying in the manger.
ORARI S.MESSA DI OGGI VENERDI 31 DICEMBRE, ORE 8.00 – Die septima post Nativitatem ~ II. classis
Tempora:
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium Luc 2:15-20
In illo témpore: Pastóres loquebántur ad ínvicem: Transeámus usque Béthlehem, et videámus hoc verbum, quod factum est, quod Dóminus osténdit nobis. Et venérunt festinántes: et invenérunt Maríam et Ioseph. et Infántem pósitum in præsépio. Vidéntes autem cognovérunt de verbo, quod dictum erat illis de Púero hoc. Et omnes, qui audiérunt, miráti sunt: et de his, quæ dicta erant a pastóribus ad ipsos. María autem conservábat ómnia verba hæc, cónferens in corde suo. Et revérsi sunt pastóres, glorificántes et laudántes Deum in ómnibus, quæ audíerant et víderant, sicut dictum est ad illos.
Gospel Luke 2:15-20
At that time, the shepherds were saying to one another, Let us go over to Bethlehem and see this thing that has come to pass, which the Lord has made known to us. So they went with haste, and they found Mary and Joseph, and the Babe lying in the manger. And when they had seen, they understood what had been told them concerning this Child. And all who heard marveled at the things told them by the shepherds. But Mary kept in mind all these things, pondering them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, even as it was spoken to them.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – VENERDI 31 DICEMBRE, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Tit 3:4-7
Egli ci ha salvato non per merito di opere di giustizia da noi compiute, ma per sua misericordia, mediante il lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello Spirito Santo.
Luc 2:15-20
In fretta si avviarono e trovarono Maria, Giuseppe, e il bambino adagiato nella mangiatoia (praesepio).
Siamo all’ultimo giorno del 2021, anno di particolari prove, difficolta’ e preoccupazioni. Che ci fanno pensare agli ultimi tempi dell’Apocalisse.
Spesso abbiamo avuto consapevolezza della presenza di Gesu’, dello Spirito Santo e della Beata Vergine Maria accanto a noi. Anche Maria ha avuto questa consapevolezza, meditandola nel suo cuore.
Il 2022, seguendo le profezie, dovrebbe portarci all’apice del conflitto tra il Cuore Immacolato di Maria e satana. Veniamo messi, noi stessi e le nostre famiglie, alla prova nei modi piu’ impensati con lo scoraggiamento, la preoccupazione e lo sconforto.
Occorre la preghiera, ma non fatta meccanicamente. Aggiungendovi le nostre intenzioni, le nostre riflessioni. Non vi sono altre occasioni per noi per poter superare gli ostacoli nella chiesa e nella nostra vita!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Tit 3: 4-7 He saved us not by virtue of the works of justice we performed, but by his mercy, through the washing of regeneration and renewal in the Holy Spirit.
Luke 2: 15-20 They hurried off and found Mary, Joseph, and the child lying in the manger (praesepio).
We are on the last day of 2021, a year of particular trials, difficulties and concerns.
Which make us think of the last days of the Apocalypse. We have often been aware of the presence of Jesus, the Holy Spirit and the Blessed Virgin Mary beside us.
Mary too had this awareness, meditating on it in her heart.
2022, following the prophecies, should bring us to the apex of the conflict between the Immaculate Heart of Mary and Satan.
We stressed and our families are put to the test in the most unexpected ways with discouragement, worry and despair.
Prayer is needed, but not done mechanically. By adding our intentions, our reflections. There are no other occasions for us to be able to overcome obstacles in the church and in our life!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.