Mese: Dicembre 2021
Ti preghiamo e invochiamo, Vergine della Rivelazione, affinche’ grazie alla tua misericordiosa intercessione la nostra preghiera, sia pure imperfetta per il nostri peccati, diventi efficace! Certi nelle tue promesse di salvezza in tutte le preghiere che ci hai insegnato, cominciando dall’Offerta di Vita. Certi del tuo aiuto a recitarle. Certi nella tua protezione e guida. Certi che intercedi per noi e i nostri cari presso la SS Trinita’.
We pray and invoke You, Virgin of Revelation, so that thanks to your merciful intercession our prayer, despite being imperfect due to our sins, may become effective! Sure in your promises of salvation in all the prayers you taught us, beginning with the Offer of Life. Sure of your help in reciting them. Sure of your protection and guide. Sure that you yourself want to intercede for us and our loved ones at the Holy Trinity.
Ti preghiamo Madre di Dio e Madre Nostra, come Tu ci chiedi con la tua Crociata di Preghiera, e in special modo:
– per la conversione dei cuori degli atei, dei non cristiani e dei cristiani confusi dai falsi maestri, affinche’ , illuminati dallo Spirito Santo, possano ottenere il dono del pieno discernimento cristiano e individuare con chiarezza i segni dell’anticristo.
– per la perseveranza di tutti coloro che si sono consacrati a te, molti dei quali hanno purtroppo tradito le promesse da loro fatte, affinche’ sotto la tua guida e protezione, si possano redimere e mantenere i doni del pieno discernimento e della fede, per combattere gli inganni e le menzogne di satana e dei suoi falsi maestri.
Inoltre, Ti preghiamo, Mediatrice di Tutte le Grazie, affinche’ Tu possa guidarci e ispirarci affinche’ ogni giorno:
– esaltiamo Gesu’ Cristo, cominciando dalla sua passione e resurrezione
– noi continuiamo a pregare sotto la tua guida per la Chiesa e la salvezza di tutti i consacrati e tutti i sacerdoti e vescovi
– diffondiamo la parola di Cristo in ogni circostanza, opportunamente e importunamente
– preghiamo per la la diffusione della fede in Lui
– perche’ compiamo quanto tu desideri per la salvezza della Chiesa perseguitata
– lo Spirito Santo continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione
– Tu Madre Santissima ci aiuti e ci protegga
– Tu ci renda capaci di essere spiritualmente uniti a Te, in unita’ d’intenti e di preghiera,
– ispiri tutti affinche’ riconoscano Benedetto XVI come unico vero papa regnante che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– Tu ci protegga tutti, specialmente quelli che si sono imperfettamente consacrati a te a causa dei peccati commessi,
– Tu converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– Tu porti in cielo tutti i nostri cari, gli amici e quanti abbiamo incontrato in vita, che sono in Purgatorio
– Tu assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– Tu renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– Tu ci consigli quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– Tu ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane,
– Tu ci guidi ogni giorno affinche’ siamo in grado di discernere le fake news diffuse ad arte per confondere i cristiani.
We pray to you Mother of God and Our Mother, as you ask us, with your Prayer Chain and especially:
– for the conversion of the hearts for the conversion of the hearts of atheists, of non-Christians and of Christians confused by false teachers, so that, enlightened by the Holy Spirit, they can obtain the gift of full discernment and clearly distinguish the signs of the antichrist.
– for the perseverance of all people who have consecrated themselves to you, many of which have betrayed their promises, so that under your guidance and protection, they can recover and keep the gifts of full discernment and faith, to fight the deceptions and lies of satan and his false teachers.
In addition, we pray You, Mediatrix of All Graces, that you may guide and inspire us so that every day
– let us exalt Jesus Christ, starting with his passion and resurrection
– we continue fighting with the prayer for the Church and the salvation of all consecrated people, all priests and all bishops
– let us spread the word of Christ in every circumstance, opportunely and importunely
– let us pray for the spread of faith in him
– because we do what you want for the salvation of the persecuted Church
– the Holy Spirit visibly continues to multiply in the world the prayer groups of the Little Rest made up of converted people who spontaneously consecrate themselves to you and who pray under your inspiration
– You Most Holy Mother help us and protect us,
– You enable us to be spiritually united with You, in unity of purpose and prayer,
– You inspire everyone to recognize Benedict XVI as the only true reigning pope who offered himself a victim of the Church,
– You protect us all, especially those who have imperfectly consecrated themselves to you because of their sins,
– You convert, guide and protect all our loved ones and friends
– You take to heaven all our loved ones, friends and all those we have met in life, who are in Purgatory
– You assist, heal and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– You make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– You protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– You make us understand the meaning of your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment,
– You guide us every day so that we are able to discern fake news artfully spread to confuse Christians.
Ti preghiamo per tutti i Cristiani che, in tutto il mondo e ogni giorno in mezzo a difficolta’ e atti persecutori crescenti nei loro confronti, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all Christians who, everywhere in the world and every day in the midst of increasing difficulties and true acts of persecutions against them, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!
Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!
Giovedi 16 dicembre 2021 dalle ore 5.40 alle ore 6.21: Rosario della Gloria, Offerta di Vita (la preghiera raccomandata da parte della BVM a Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (comunicata da Gesu’ Cristo alla serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.
Thursday, December 16, 2021 from 5.40 to 6.21: Rosary of Glory, Offering of Life (the prayer recommended by the BVM to Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (communicated by Jesus Christ to the servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.
Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria.
For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary.
Preghiamo San Michele Arcangelo, il nostro angelo protettore durante la battaglia, affinche’ ci difenda in ogni momento della giornata (inclusi i sogni notturni) e presenti Lui stesso le nostre intenzioni alla SS Trinita’!
Let us pray to St. Michael the Archangel, our protector angel during the battle, so that he will defend us at any time of the day (including night dreams) and present our intentions himself to the Holy Trinity!
INVOCAZIONE ALLA BEATA VERGINE MARIA – Giovedi 16 dicembre 2021
Ti preghiamo e invochiamo, Vergine della Rivelazione, affinche’ grazie alla tua misericordiosa intercessione la nostra preghiera, sia pure imperfetta per il nostri peccati, diventi efficace! Certi nelle tue promesse di salvezza in tutte le preghiere che ci hai insegnato, cominciando dall’Offerta di Vita. Certi del tuo aiuto a recitarle. Certi nella tua protezione e guida. Certi che intercedi per noi e i nostri cari presso la SS Trinita’.
We pray and invoke You, Virgin of Revelation, so that thanks to your merciful intercession our prayer, despite being imperfect due to our sins, may become effective! Sure in your promises of salvation in all the prayers you taught us, beginning with the Offer of Life. Sure of your help in reciting them. Sure of your protection and guide. Sure that you yourself want to intercede for us and our loved ones at the Holy Trinity.
Ti preghiamo Madre di Dio e Madre Nostra, come Tu ci chiedi con la tua Crociata di Preghiera, e in special modo:
– per la conversione dei cuori degli atei, dei non cristiani e dei cristiani confusi dai falsi maestri, affinche’ , illuminati dallo Spirito Santo, possano ottenere il dono del pieno discernimento cristiano e individuare con chiarezza i segni dell’anticristo.
– per la perseveranza di tutti coloro che si sono consacrati a te, molti dei quali hanno purtroppo tradito le promesse da loro fatte, affinche’ sotto la tua guida e protezione, si possano redimere e mantenere i doni del pieno discernimento e della fede, per combattere gli inganni e le menzogne di satana e dei suoi falsi maestri.
Inoltre, Ti preghiamo, Mediatrice di Tutte le Grazie, affinche’ Tu possa guidarci e ispirarci affinche’ ogni giorno:
– esaltiamo Gesu’ Cristo, cominciando dalla sua passione e resurrezione
– noi continuiamo a pregare sotto la tua guida per la Chiesa e la salvezza di tutti i consacrati e tutti i sacerdoti e vescovi
– diffondiamo la parola di Cristo in ogni circostanza, opportunamente e importunamente
– preghiamo per la la diffusione della fede in Lui
– perche’ compiamo quanto tu desideri per la salvezza della Chiesa perseguitata
– lo Spirito Santo continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione
– Tu Madre Santissima ci aiuti e ci protegga
– Tu ci renda capaci di essere spiritualmente uniti a Te, in unita’ d’intenti e di preghiera,
– ispiri tutti affinche’ riconoscano Benedetto XVI come unico vero papa regnante che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– Tu ci protegga tutti, specialmente quelli che si sono imperfettamente consacrati a te a causa dei peccati commessi,
– Tu converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– Tu porti in cielo tutti i nostri cari, gli amici e quanti abbiamo incontrato in vita, che sono in Purgatorio
– Tu assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– Tu renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– Tu ci consigli quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– Tu ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane,
– Tu ci guidi ogni giorno affinche’ siamo in grado di discernere le fake news diffuse ad arte per confondere i cristiani.
We pray to you Mother of God and Our Mother, as you ask us, with your Prayer Chain and especially:
– for the conversion of the hearts for the conversion of the hearts of atheists, of non-Christians and of Christians confused by false teachers, so that, enlightened by the Holy Spirit, they can obtain the gift of full discernment and clearly distinguish the signs of the antichrist.
– for the perseverance of all people who have consecrated themselves to you, many of which have betrayed their promises, so that under your guidance and protection, they can recover and keep the gifts of full discernment and faith, to fight the deceptions and lies of satan and his false teachers.
In addition, we pray You, Mediatrix of All Graces, that you may guide and inspire us so that every day
– let us exalt Jesus Christ, starting with his passion and resurrection
– we continue fighting with the prayer for the Church and the salvation of all consecrated people, all priests and all bishops
– let us spread the word of Christ in every circumstance, opportunely and importunely
– let us pray for the spread of faith in him
– because we do what you want for the salvation of the persecuted Church
– the Holy Spirit visibly continues to multiply in the world the prayer groups of the Little Rest made up of converted people who spontaneously consecrate themselves to you and who pray under your inspiration
– You Most Holy Mother help us and protect us,
– You enable us to be spiritually united with You, in unity of purpose and prayer,
– You inspire everyone to recognize Benedict XVI as the only true reigning pope who offered himself a victim of the Church,
– You protect us all, especially those who have imperfectly consecrated themselves to you because of their sins,
– You convert, guide and protect all our loved ones and friends
– You take to heaven all our loved ones, friends and all those we have met in life, who are in Purgatory
– You assist, heal and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– You make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– You protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– You make us understand the meaning of your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment,
– You guide us every day so that we are able to discern fake news artfully spread to confuse Christians.
Ti preghiamo per tutti i Cristiani che, in tutto il mondo e ogni giorno in mezzo a difficolta’ e atti persecutori crescenti nei loro confronti, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all Christians who, everywhere in the world and every day in the midst of increasing difficulties and true acts of persecutions against them, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
INVOCAZIONE A GESU’ CRISTO SALVATORE – Giovedi 16 dicembre 2021
Ti preghiamo, Signore Nostro Gesu’ di voler benedire la Catena di Preghiera intitolata al Tuo Piccolo Resto e umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua che ci hai rivelato attraverso Sr. Maria Natalia Magdolna. Rivolgiamo a Te ogni giorno in segno di espiazione le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando che Tu possa accoglierle nonostante i nostri peccati e la nostra indegnita’. Ti preghiamo per l’evangelizzazione dei non cristiani, la difesa del Depositum Fidei e per dare grande forza nella Chiesa all’uso della Liturgia Apostolico-Tridentina in Latino.
We pray to you, Lord Our Jesus, to wish to bless the Prayer Chain in the name of your Heavenly Little Remnant and humbly inspired by Your Continuous Prayer that You haved revealed to us through Sr. Maria Natalia Magdolna. For this purpose we address to You every day, in sign of atonement, the three prayers of consecration (1-3), hoping that You may accept them despite our sins and indignity. We pray You for the evangelization of non-Christians, the defense of the Depositum Fidei and for giving great strength in the Church to use of the Apostolic-Tridentine Lithurgy in Latin.
Oh Nostro Redentore Gesu’ Cristo, Signore della Misericordia, Nostro Redentore e Salvatore, che ci hai salvato dal male del peccato tramite la Tua Passione, Morte sulla Croce e Resurrezione dopo tre giorni, Ti preghiamo – come Tu ci chiedi – anche tramite l’intercessione della Tua Madre Immacolata.
Oh Our Redeemer Jesus Christ and Lord of Mercy, Our Redemptor and Saviour, that have saved all of us from the evil of sin by means of your Passion, Death on Cross and Resurrection after three days, we pray You – as You ask us -also through the intercession of your Immaculate Mother.
Ti preghiamo e Ti ringraziamo sin d’ora, oh Sacro Capo di Gesu’, Tempio della Divina Sapienza, affinche’ tu guidi sempre i nostri pensieri, parole e azioni e affinche’ possiamo sempre pensare, parlare e agire secondo la Tua volonta’.
We pray You and thank you from now, oh Holy Head of Jesus, Temple of Divine Wisdom, in order that You wish to guide always our thoughts, words and actions and so that we can always think, speak and act according to your will.
Signore Nostro Gesu Ti preghiamo, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:
– il nostro papa Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi a noi fedeli con la sua piena autorita’ di papa regnante e di Katechon
– la conversione dei peccatori, particolarmente i cristiani confusi dall’insegnamento di anticristi e falsi maestri che tu ci hai annunciato, e la diffusione della fede in tutto il mondo. Tutto cio’ in preparazione del trionfo del cuore immacolato della Beata Vergine Maria, quando Tu illuminerai tutte le coscienze e Tutte le menti.
– l’ispirazione quotidiana per il proselitismo della fede, in tutte le occasioni, in ogni evento, in ogni incontro, in modo opportuno ed importuno,
ed in particolare:
– l’evangelizzazione dei non cristiani, la difesa del Depositum Fidei e per dare grande forza nella Chiesa all’uso della Liturgia Apostolico-Tridentina in Latino.
Our Lord Jesus, we pray you, as you ask us, through the intercession of your Mother the Immaculate, for:
– our Pope Benedict XVI, so that he can manifest himself to us faithful with his full authority as reigning pope and Katechon
– the conversion of sinners, particularly Christians confused by the teaching of the many antichrist and false teachers you have announced us, and the spread of the faith throughout the world. All this in preparation for the triumph of the immaculate heart of the Blessed Virgin Mary, when You will enlighten all consciences and all minds.
– the daily inspiration for the proselytizing of the faith, on all occasions, in every event, in every meeting, in an opportune and importunate way, and in particular:
– the evangelization of non-Christians, the defense of the Depositum Fidei and for giving great strength in the Church to use of the Apostolic-Tridentine Lithurgy in Latin.
Ti preghiamo, Signore Gesu’, affinche’ lo Spirito Santo ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana, i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri, che si infiltrano tra noi tradendo il Depositum Fidei e che indulgono nella vanita’ e specialmente nell’orgoglio intellettuale.
– Ti preghiamo, Signore Gesu’, affinche’ noi che siamo cosi’ imperfetti nella preghiera, e tutti i cristiani indotti in tentazione, abbiamo la forza di convertirci mediante la fede e il discernimento, allontanandoci dalla frequentazione e dall’ascolto dei falsi maestri, nonche’ dai loro riti imperfetti con cui diffondono falsita’, insinuazioni e calunnia.
Cominciando da quelli che:
– tradiscono il Depositum Fidei inventandosi false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri e complici di satana,
– tradiscono la parola autentica delle rivelazioni, alterando ad arte, per accreditarsi come veggenti, quelle della Beata Vergine Immacolata.
– non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,
– diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunnia, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio
– peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!
– per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,
– fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,
– e infine da coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa).
Ti preghiamo, Signore Gesu’, per tutti coloro che restano confusi dalle parole ingannevoli dei falsi maestri, seguendo le loro parole ingannevoli e le loro false profezie.
We pray, Lord Jesus, that the Holy Spirit may grant us the grace of discernment and faith, to be able to fight satan, his followers and in particular the false teachers, who infiltrate us by betraying the Depositum Fidei and who indulge in vanity and especially in intellectual pride.
– We pray you, Jesus, so that we who are so imperfect in our prayer, and all Christians led into temptation, have the strength to convert through faith and discernment, moving away from the frequentation and listening of false teachers, together with abstaining from their imperfect rites with which they spread falsehoods, insinuations and slander.
Starting with those that:
– betray the Depositum Fidei by inventing false mystical private revelations and are therefore false teachers and accomplices of satan,
– betray the authentic word of the revelations, artfully altering those of the Immaculate Blessed Virgin to be credited as seers.
– do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,
– incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred
– sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!
– for obscure purposes they propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,
– make their judgment dependent on reasons of convenience,
– and finally by those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).
We pray, Lord Jesus, for all those who are confused by the deceptive words of the false teachers, following their hypocritical words and their false prophecies.
Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4), ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani.
Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter essere parte del tuo Piccolo Resto d’Israele, affinche’ possiamo cantare assieme a tutti i Salvati le nostre preghiere a Te, che sei Dio con Dio Padre Onnipotente e allo Spirito Santo!
Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians.
Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to be part of your Little Rest of Israel, so that we can sing together with all the Saved our prayers to You, who are God with the Omnipotent God Father and the Holy Spirit!
_________________________
1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges
4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).
Oggi in ripresa il dato (20.665). Questo dopo il dato in calo del 13 dicembre(12.704), dopo quello del 12 dicembre (19.212) e il picco dell’11 dicembre (21.035).
Ci aspettiam comunque a breve una RAPIDA DECRESCITA, ANALOGA A QUELLA VERIFICATASI IN GERMANIA, AUSTRIA, ECC.!
RIASSUNTO
Vogliamo esaminare attentamente una questione morale cruciale alla base dello sviluppo/produzione di farmaci abortivi, ovvero vaccini proteici e/o sieri genici MRNA in medicina, quali in particolare il vaccino proteico di Nuvaxoid della Biotech americana Novavax, di prossima approvazione da parte della Food and Drug Administration (FDA) negli USA, e i sieri genici MRNA Pfitzer, Moderna, Johnson&Johnson e Astrazeneca. Si tratta, piu’ precisamente, dell’uso di cellule fetali umane “eternizzate“, ovvero derivanti da coltivazioni “in vitro” ottenute da cellule originarie estratte da feti vivi e appositamente abortiti allo scopo.
Al problema intendiamo dare una risposta razionale, basata esclusivamente sui principi della logica: precisamente se sia o meno moralmente accettabile in base alla morale Cattolica l’uso di farmaci abortivi, ovvero vaccini/sieri genici ottenuti utilizzando cellule derivate da uno dei mali più gravi del nostro tempo, l’uccisione diretta (aborto procurato) dei bambini. L’argomento e’ stato trattato in numerosi documenti/articoli generalmente PRO-VAXX, ovvero favorevoli all’uso di farmaci abortivi di questo tipo [ved., p.esempio (1)]. La posizione che intendiamo qui sostenere e invece quella ANTI-VAXX e PRO-LIFE, contro l’aborto in tutte le sue forme, anche per uso medico o di sperimentazione scientifica.
ABSTRACT
We want to carefully examine a crucial moral issue underlying the development / production of abortive drugs (namely protein vaccines and / or MRNA genic sera) in medicine, such as in particular the Nuvaxoid protein vaccine from American Biotech Novavax, of forthcoming approval by the Food and Drug Administration (FDA) in the USA, and the MRNA genic sera Pfitzer, Moderna, Johnson & Johnson and Astrazeneca.
It is, more precisely, the use of “eternalized” human fetal cells, ie deriving from “in vitro” cultures obtained from original cells extracted from live fetuses and specifically aborted for the purpose.
The problem we intend to give a rational answer, that is based exclusively on the principles of logic, is whether or not it is morally acceptable on the basis of the Catholic Morality (i.e., based on the Depositum Fidei) the use of abortive drugs, ie. vaccines / gene sera obtained using cells derived from one of the most serious evils of our time, i.e. the direct killing (i.e. procured abortion) of children. The topic has been dealt with in numerous documents / articles generally PRO-VAXX, that is, in favor of the use of abortive drugs of this type [see, p.example (1)]. The position we intend to support here is instead the ANTI-VAXX and PRO-LIFE position, that is, against abortion in all its forms, including medical use or scientific experimentation.
IL NOCCIOLO DELLA QUESTIONE
La questione fondamentale e’ se dal male (un aborto procurato, ovvero l’omicidio intenzionale di un bambino non nato ma vivente) possa nascere il bene, ovvero una cura medica che sia moralmente accettabile in base alla Morale Cattolica, ovvero basata sul cosiddetto Depositum Fidei (il complesso formato dalle sacre scritture e la tradizione della Chiesa in 2000 anni di storia).
Dal punto di vista logico-razionale la risposta e’ manifestamente inequivoca e negativa. Infatti l’aborto procurato e’ un peccato mortale che viola il V Comandamento “Non uccidere”. La Sacra Scrittura e’ chiara:
Dal Catechismo della Chiesa Cattolica
ARTICOLO 5 – IL QUINTO COMANDAMENTO
« Non uccidere » (Es 20,13).
« Avete inteso che fu detto agli antichi: “Non uccidere; chi avrà ucciso sarà sottoposto a giudizio”. Ma io vi dico: Chiunque si adira con il proprio fratello, sarà sottoposto a giudizio » (Mt 5,21-22).
Inoltre l’aborto procurato e’ condannato severamente:
2260 L’Alleanza tra Dio e l’umanità è intessuta di richiami al dono divino della vita umana e alla violenza omicida dell’uomo:
« Del sangue vostro anzi, ossia della vostra vita, io domanderò conto […]. Chi sparge il sangue dell’uomo, dall’uomo il suo sangue sarà sparso, perché ad immagine di Dio egli ha fatto l’uomo » (Gn 9,5-6).
2270 La vita umana deve essere rispettata e protetta in modo assoluto fin dal momento del concepimento. Dal primo istante della sua esistenza, l’essere umano deve vedersi riconosciuti i diritti della persona,
tra i quali il diritto inviolabile di ogni essere innocente alla vita.
« Prima di formarti nel grembo materno, ti conoscevo, prima che tu uscissi alla luce, ti avevo consacrato » (Ger 1,5).
« Non ti erano nascoste le mie ossa quando venivo formato nel segreto, intessuto nelle profondità della terra » (Sal 139,15).
2272 La cooperazione formale a un aborto costituisce una colpa grave. La Chiesa sanziona con una pena canonica di scomunica questo delitto contro la vita umana.
« Chi procura l’aborto, se ne consegue l’effetto, incorre nella scomunica latae sententiae per il fatto stesso d’aver commesso il delitto »
e alle condizioni previste dal diritto. La Chiesa non intende in tal modo restringere il campo della misericordia. Essa mette in evidenza la gravità del crimine commesso, il danno irreparabile causato all’innocente ucciso, ai suoi genitori e a tutta la società.
Occorre inoltre tener presente che l’aborto procurato, al contrario dell’omicidio per legittima difesa (ovvero il principio mors tua vita mea), non puo’ essere giustificato in nessun modo. Nemmeno per motivi di ricerca medica o lo sviluppo di medicinali.
Cio’ e’ motivato da un dato scientifico noto, ovvero che esistono metodi alternativi di produzione di farmaci non abortivi, ovvero vaccini/sieri genici basati sull’uso di cellule di origine animale opportunamente umanizzate (geneticamente modificate), metodi che pertanto escludono l’uso di cellule fetali umane abortite.
Refutazione del documento della Congregazione per la Dottrina della Fede
Secondo il documento emesso dalla Congregazione per la Dottrina della Fede [Rif.( a)]:
“La ragione fondamentale per considerare moralmente lecito l’uso di questi vaccini è che il tipo di cooperazione al male (cooperazione materiale passiva) dell’aborto procurato da cui provengono le medesime linee cellulari, da parte di chi utilizza i vaccini che ne derivano, è remota.”
Tuttavia il concetto di remoto (o prossimo, il suo contrario) e’ totalmente alieno ai principi morali. Infatti presuppone a sua volta la nozione di distanza (temporale? spaziale? (o altro)) , concetto totalmente (e manifestamente) inesistente nella morale.
Infatti, essendo Dio perfezione assoluta, il bene che Dio stesso rappresenta (e il suo contrario, il male, ovvero satana) sono mutualmente incommensurabili. Pertanto la loro distanza e’ incolmabile in quanto infinita, cio’ dato che il male di satana e’ imperdonabile (e la sua condanna che consiste nella separazione da Dio, e’ eterna).
Ne deriva quindi che il male, rappresentato nel caso presente dall’aborto, e’ sempre il medesimo da qualunque prospettiva lo si guardi.
Non vi e’ infatti alcuna distanza morale (appunto perche’ concetto inesistente) tra la vittima dell’aborto, il bambino ucciso per fini pseudo-scientifici, i suoi genitori, i medici che hanno operato l’aborto stesso, i tecnici che hanno estratto e coltivato le sue cellule, quelli che le hanno utilizzate per la realizzazione e produzione dei vaccini/sieri genici, e infine gli utilizzatori degli stessi farmaci.
Per tutti infatti l’aborto resta solo e soltanto l’infame aborto che ha portato all’uccisione di una vita umana!
CONCLUSIONI
Non e’ morale utilizzare l’aborto per guarire una malattia respiratoria. Non c’e’, infatti, proporzione tra fine e mezzi. Nella morale cristiana il fine non giustifica i mezzi. In questo caso poi il mezzo e ‘ peggiore del fine. L’uccisione di un essere umano, sebbene non ancora nato, non puo’ servire per il trattamento/prevenzione di una malattia (che nelle forme gravi si manifesta come una polmonite), visto che le cure alternative ci sono.
L’idea stessa di uccidere un bambino in nome di una scienza imperfetta (ovvero la produzione di farmaci abortivi) e’ satanica. E’ quello che appare con grande chiarezza il tentativo di “mettere nel sacco” la Sapienza Divina. Ma quello di satana e’ un ragionamento falso. Infatti la scienza vera che regola l’Universo e’ quella che non viola i precetti divini. Si tratta infatti della Scienza che e’ concepita, come l’Universo stesso, dalla mente stessa di Gesu’ Cristo Creatore, ovvero il Sacro Capo di Gesu’.
Ne consegue pertanto che:
– resta esclusa ogni possibile giustificazione morale dovuta alla distanza (inesistente), in particolare tra la vittima dell’aborto e i fruitori dei farmaci abortivi;
– resta escluso come moralmente inaccettabile l’uso di cellule fetali umane derivanti da aborti procurati per uso medico/farmaceutico.
______________________________
Ringrazio Don Enrico Roncaglia per i suoi utili commenti.
(1) Si tratta di un argomento trattato recentemente in numerosi documenti generalmente tutti PRO-VAXX. Vedasi al riguardo per esempio:
Rif. (a) Nota della Congregazione per la Dottrina della Fede sulla moralità dell’uso di alcuni vaccini anti-Covid-19, 21.12.2020,
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/12/21/0681/01591.html
Rif. (b) Using Abortion-Derived Vaccines: A Moral Analysis,
Ezra Sullivan, O.P., and Leon Kuriakos Pereira, O.P., Nova et Vetera, English Edition, Vol. 19, No. 4 (2021): 1011–1109.
Rif. (c) Whether there is a moral obligation to be vaccinated,
Dr. Douglas Farrow, Essay, Features, 28, April 9, 2021.
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Is 2:2-5.
In diébus illis: Dixit Isaias Prophéta: Erit in novíssimis diébus præparátus mons domus Dómini in vértice móntium, et elevábitur super colles, et fluent ad eum omnes gentes.
Luc 1:26-38
Et regnábit in domo Iacob in ætérnum, et regni eius non erit finis.
Dixit autem María: Ecce ancílla Dómini, fiat mihi secúndum verbum tuum.
Questa e’ la settimana penitenziale della Quattuor Tempora. I giorni particolari sono il mercoledi, il venerdi e’ il sabato. Anche la liturgia riflette questo aspetto (2 orazioni iniziali con cui ci si inginocchia fino al “Levate”, e due letture).
La nostra preghiera sara’ efficace se accompagnata del nostro atteggiamento di umilta’. Anche i gesti del corpo hanno la loro importanza, assieme al cibo in bianco.
Il braccio del Signore e’ pesante. Noi possiamo ottenere grazia solo attraverso Maria. Solo attraverso la sua intercessione possiamo pregare Dio!
Il monte di Sion sara’ elevato sopra tutti gli altri! Si tratta della Chiesa di Dio, che diventera’ l’unico faro nel buio dell’umanita. Si tratta della conversione universale di tutte le genti a Dio.
Il Vangelo e’ quello dell’Annunciazione che porta l’annuncio dell’arrivo del Messia, il Salvatore. Tutto e’ possibile a Dio, dice l’Angelo.
Percio’ inchiniamoci dinnanzi a Lui e mettiamoci al Suo servizio!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Isa. 2:2-5
In those days the prophet Isaiah said: In days to come, the mountain of the Lord’s house shall be established as the highest mountain and raised above the hills. All nations shall stream toward it.
Luke 1:26-38
And of His kingdom there shall be no end.
But Mary said: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to your word.
This is the penitential week of the Quattuor Tempora. Special days are Wednesday, Friday and Saturday.
The liturgy also reflects this aspect (2 initial prayers with which one kneels until the “Levate”, and two readings).
Our prayer will be effective if accompanied by our attitude of humility. Body gestures also have their importance, along with white food.
The Lord’s arm is heavy.
We can only obtain grace through Mary. Only through her intercession can we pray to God! Mount Zion will be elevated above all others!
It is the Church of God, which will become the only lighthouse in the darkness of humanity.
It is a question of the universal conversion of all peoples to God. The Gospel is that of the Annunciation which brings the announcement of the arrival of the Messiah, the Savior.
Everything is possible for God, says the Angel.
So let us bow before him and put ourselves at his service!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
And of His kingdom there shall be no end
ORARI S.MESSA DI OGGI mercoledi 15 dicembre ORE 8.00 – Feria IV Quattuor Temporum Adventus ~ III. classis
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:
Evangelium Luc 1:26-38
In illo tempore: Missus est Angelus Gábriel a Deo in civitatem Galilǽæ, cui nomen Názareth, ad Vírginem desponsátam viro, cui nomen erat Ioseph, de domo David, et nomen Vírginis María. Et ingréssus Angelus ad eam, dixit: Ave, grátia plena; Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus. Quæ cum audísset, turbáta est in sermóne eius: et cogitábat, qualis esset ista salutátio. Et ait Angelus ei: Ne tímeas, María, invenísti enim grátiam apud Deum: ecce, concípies in útero, et páries fílium, et vocábis nomen eius Iesum. Hic erit magnus, et Fílius Altíssimi vocábitur, et dabit illi Dóminus Deus sedem David, patris eius: et regnábit in domo Iacob in ætérnum, et regni eius non erit finis. Dixit autem María ad Angelum: Quómodo fiet istud, quóniam virum non cognósco? Et respóndens Angelus, dixit ei: Spíritus Sanctus supervéniet in te, et virtus Altíssimi obumbrábit tibi. Ideóque et quod nascétur ex te Sanctum, vocábitur Fílius Dei. Et ecce, Elísabeth, cognáta tua, et ipsa concépit fílium in senectúte sua: et hic mensis sextus est illi, quæ vocátur stérilis: quia non erit impossíbile apud Deum omne verbum. Dixit autem María: Ecce ancílla Dómini, fiat mihi secúndum verbum tuum.
Gospel Luke 1:26-38
At that time, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary. And when the angel had come to her, he said, Hail, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women. When she had heard him she was troubled at his word, and kept pondering what manner of greeting this might be. And the angel said to her, Do not be afraid, Mary, for you have found grace with God. Behold, you shall conceive in your womb and shall bring forth a son; and you shall call His name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the most High; and the Lord God will give Him the throne of David His father, and He shall be king over the house of Jacob forever; and of His kingdom there shall be no end. But Mary said to the angel, How shall this happen, since I do not know man? And the angel answered and said to her, The Holy Spirit shall come upon you, and the power of the Most High shall overshadow you, and therefore the Holy One to be born shall be called the Son of God. And, behold, Elizabeth your kinswoman also has conceived a son in her old age, and she who was called barren is now in her sixth month; for nothing shall be impossible with God. But Mary said: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to your word.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – Mercoledi 15 dicembre, S.MESSA ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Is 2:2-5.
In diébus illis: Dixit Isaias Prophéta: Erit in novíssimis diébus præparátus mons domus Dómini in vértice móntium, et elevábitur super colles, et fluent ad eum omnes gentes.
Luc 1:26-38
Et regnábit in domo Iacob in ætérnum, et regni eius non erit finis.
Dixit autem María: Ecce ancílla Dómini, fiat mihi secúndum verbum tuum.
Questa e’ la settimana penitenziale della Quattuor Tempora. I giorni particolari sono il mercoledi, il venerdi e’ il sabato. Anche la liturgia riflette questo aspetto (2 orazioni iniziali con cui ci si inginocchia fino al “Levate”, e due letture).
La nostra preghiera sara’ efficace se accompagnata del nostro atteggiamento di umilta’. Anche i gesti del corpo hanno la loro importanza, assieme al cibo in bianco.
Il braccio del Signore e’ pesante. Noi possiamo ottenere grazia solo attraverso Maria. Solo attraverso la sua intercessione possiamo pregare Dio!
Il monte di Sion sara’ elevato sopra tutti gli altri! Si tratta della Chiesa di Dio, che diventera’ l’unico faro nel buio dell’umanita. Si tratta della conversione universale di tutte le genti a Dio.
Il Vangelo e’ quello dell’Annunciazione che porta l’annuncio dell’arrivo del Messia, il Salvatore. Tutto e’ possibile a Dio, dice l’Angelo.
Percio’ inchiniamoci dinnanzi a Lui e mettiamoci al Suo servizio!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Isa. 2:2-5
In those days the prophet Isaiah said: In days to come, the mountain of the Lord’s house shall be established as the highest mountain and raised above the hills. All nations shall stream toward it.
Luke 1:26-38
And of His kingdom there shall be no end.
But Mary said: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to your word.
This is the penitential week of the Quattuor Tempora. Special days are Wednesday, Friday and Saturday.
The liturgy also reflects this aspect (2 initial prayers with which one kneels until the “Levate”, and two readings).
Our prayer will be effective if accompanied by our attitude of humility. Body gestures also have their importance, along with white food.
The Lord’s arm is heavy.
We can only obtain grace through Mary. Only through her intercession can we pray to God! Mount Zion will be elevated above all others!
It is the Church of God, which will become the only lighthouse in the darkness of humanity.
It is a question of the universal conversion of all peoples to God. The Gospel is that of the Annunciation which brings the announcement of the arrival of the Messiah, the Savior.
Everything is possible for God, says the Angel.
So let us bow before him and put ourselves at his service!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
Ti preghiamo, Signore Nostro Gesu’ di voler benedire la Catena di Preghiera intitolata al Tuo Piccolo Resto e umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua che ci hai rivelato attraverso Sr. Maria Natalia Magdolna. Rivolgiamo a Te ogni giorno in segno di espiazione le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando che Tu possa accoglierle nonostante i nostri peccati e la nostra indegnita’.
We pray to you, Lord Our Jesus, to wish to bless the Prayer Chain in the name of your Heavenly Little Remnant and humbly inspired by Your Continuous Prayer that You haved revealed to us through Sr. Maria Natalia Magdolna. For this purpose we address to You every day, in sign of atonement, the three prayers of consecration (1-3), hoping that You may accept them despite our sins and indignity.
Oh Nostro Redentore Gesu’ Cristo, Signore della Misericordia, Nostro Redentore e Salvatore, che ci hai salvato dal male del peccato tramite la Tua Passione, Morte sulla Croce e Resurrezione dopo tre giorni, Ti preghiamo – come Tu ci chiedi – anche tramite l’intercessione della Tua Madre Immacolata.
Oh Our Redeemer Jesus Christ and Lord of Mercy, Our Redemptor and Saviour, that have saved all of us from the evil of sin by means of your Passion, Death on Cross and Resurrection after three days, we pray You – as You ask us -also through the intercession of your Immaculate Mother.
Ti preghiamo, oh Sacro Capo di Gesu’, Tempio della Divina Sapienza, affinche’ tu guidi sempre i nostri pensieri, parole e azioni e affinche’ possiamo sempre pensare, parlare e agire secondo la Tua volonta’.
We pray You, oh Holy Head of Jesus, Temple of Divine Wisdom, in order that You wish to guide always our thoughts, words and actions and so that we can always think, speak and act according to your will.
Signore Nostro Gesu Ti preghiamo, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:
– il nostro papa Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi a noi fedeli con la sua piena autorita’ di papa regnante e di Katechon
– la conversione dei peccatori, particolarmente i cristiani confusi dall’insegnamento di anticristi e falsi maestri che tu ci hai annunciato, e la diffusione della fede in tutto il mondo. Tutto cio’ in preparazione del trionfo del cuore immacolato della Beata Vergine Maria, quando Tu illuminerai tutte le coscienze e Tutte le menti.
– l’ispirazione quotidiana per il proselitismo della fede, in tutte le occasioni, in ogni evento, in ogni incontro, in modo opportuno ed importuno,
ed in particolare:
– l’evangelizzazione dei non cristiani e la difesa del Depositum Fidei.
Our Lord Jesus, we pray you, as you ask us, through the intercession of your Mother the Immaculate, for:
– our Pope Benedict XVI, so that he can manifest himself to us faithful with his full authority as reigning pope and Katechon
– the conversion of sinners, particularly Christians confused by the teaching of the many antichrist and false teachers you have announced us, and the spread of the faith throughout the world. All this in preparation for the triumph of the immaculate heart of the Blessed Virgin Mary, when You will enlighten all consciences and all minds.
– the daily inspiration for the proselytizing of the faith, on all occasions, in every event, in every meeting, in an opportune and importunate way, and in particular:
– the evangelization of non-Christians and the defense of the Depositum Fidei.
Ti preghiamo, Signore Gesu’, affinche’ lo Spirito Santo ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana, i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri, che si infiltrano tra noi tradendo il Depositum Fidei e che indulgono nella vanita’ e specialmente nell’orgoglio intellettuale.
– Ti preghiamo, Signore Gesu’, affinche’ noi che siamo cosi’ imperfetti nella preghiera, e tutti i cristiani indotti in tentazione, abbiamo la forza di convertirci mediante la fede e il discernimento, allontanandoci dalla frequentazione e dall’ascolto dei falsi maestri, nonche’ dai loro riti imperfetti con cui diffondono falsita’, insinuazioni e calunnia.
Cominciando da quelli che:
– tradiscono il Depositum Fidei inventandosi false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri e complici di satana,
– tradiscono la parola autentica delle rivelazioni, alterando ad arte, per accreditarsi come veggenti, quelle della Beata Vergine Immacolata.
– non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,
– diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunnia, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio
– peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!
– per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,
– fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,
– e infine da coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa).
Ti preghiamo, Signore Gesu’, per tutti coloro che restano confusi dalle parole ingannevoli dei falsi maestri, seguendo le loro parole ingannevoli e le loro false profezie.
We pray, Lord Jesus, that the Holy Spirit may grant us the grace of discernment and faith, to be able to fight satan, his followers and in particular the false teachers, who infiltrate us by betraying the Depositum Fidei and who indulge in vanity and especially in intellectual pride.
– We pray you, Jesus, so that we who are so imperfect in our prayer, and all Christians led into temptation, have the strength to convert through faith and discernment, moving away from the frequentation and listening of false teachers, together with abstaining from their imperfect rites with which they spread falsehoods, insinuations and slander.
Starting with those that:
– betray the Depositum Fidei by inventing false mystical private revelations and are therefore false teachers and accomplices of satan,
– betray the authentic word of the revelations, artfully altering those of the Immaculate Blessed Virgin to be credited as seers.
– do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,
– incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred
– sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!
– for obscure purposes they propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,
– make their judgment dependent on reasons of convenience,
– and finally by those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).
We pray, Lord Jesus, for all those who are confused by the deceptive words of the false teachers, following their hypocritical words and their false prophecies.
Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4), ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani.
Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter essere parte del tuo Piccolo Resto d’Israele, affinche’ possiamo cantare assieme a tutti i Salvati le nostre preghiere a Te, che sei Dio con Dio Padre Onnipotente e allo Spirito Santo!
Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians.
Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to be part of your Little Rest of Israel, so that we can sing together with all the Saved our prayers to You, who are God with the Omnipotent God Father and the Holy Spirit!
_________________________
1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges
4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).
Ti preghiamo e invochiamo, Vergine della Rivelazione, affinche’ grazie alla tua misericordiosa intercessione la nostra preghiera, sia pure imperfetta per il nostri peccati, diventi efficace! Certi nelle tue promesse di salvezza in tutte le preghiere che ci hai insegnato, cominciando dall’Offerta di Vita. Certi del tuo aiuto a recitarle. Certi nella tua protezione e guida. Certi che intercedi per noi e i nostri cari presso la SS Trinita’.
We pray and invoke You, Virgin of Revelation, so that thanks to your merciful intercession our prayer, despite being imperfect due to our sins, may become effective! Sure in your promises of salvation in all the prayers you taught us, beginning with the Offer of Life. Sure of your help in reciting them. Sure of your protection and guide. Sure that you yourself want to intercede for us and our loved ones at the Holy Trinity.
Ti preghiamo, Madre di Dio e Madre Nostra, come Tu ci chiedi tramite la tua Crociata di Preghiera, e in special modo:
– per la conversione dei cuori dei cristiani confusi dai falsi maestri, affinche’ , illuminati dallo Spirito Santo, possano ottenere il dono del pieno discernimento cristiano e individuare con chiarezza i segni dell’anticristo.
– per la perseveranza dei tuoi consacrati, molti dei quali hanno purtroppo tradito le promesse da loro fatte, affinche’ sotto la tua guida e protezione, si possano redimere e mantenere i doni del pieno discernimento e della fede, per combattere gli inganni e le menzogne di satana e dei suoi falsi maestri.
Inoltre, Ti preghiamo, Mediatrice di Tutte le Grazie, affinche’ Tu possa guidarci e ispirarci affinche’ ogni giorno:
– esaltiamo Gesu’ Cristo, cominciando dalla sua passione e resurrezione
– diffondiamo la parola di Cristo in ogni circostanza, opportunamente e importunamente
– preghiamo per la la diffusione della fede in Lui
– perche’ compiamo quanto tu desideri per la salvezza della Chiesa perseguitata
– lo Spirito Santo continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione
– Tu Madre Santissima ci aiuti e ci protegga
– Tu ci renda capaci di essere spiritualmente uniti a Te, in unita’ d’intenti e di preghiera,
– ispiri tutti affinche’ riconoscano Benedetto XVI come unico vero papa regnante che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– Tu ci protegga tutti, specialmente quelli che si sono imperfettamente consacrati a te a causa dei peccati commessi,
– Tu converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– Tu porti in cielo tutti i nostri cari, gli amici e quanti abbiamo incontrato in vita, che sono in Purgatorio
– Tu assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– Tu renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– Tu ci consigli quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– Tu ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane,
– e infine, Tu ci guidi ogni giorno affinche’ siamo in grado di discernere le fake news diffuse ad arte per confondere i cristiani.
We pray to You, Mother of God and Our Mother, as You ask us, with your Prayer Chain and especially:
– for the conversion of the hearts of Christians confused by false teachers, so that, enlightened by the Holy Spirit, they can obtain the gift of full discernment and clearly distinguish the signs of the antichrist.
– for the perseverance of your consecrated persons, many of which habe betrayed their promises, so that under your guidance and protection, they can recover and keep the gifts of full discernment and faith, to fight the deceptions and lies of satan and his false teachers.
In addition, we pray You, Mediatrix of All Graces, that you may guide and inspire us so that every day:
– let us exalt Jesus Christ, starting with his passion and resurrection
– let us spread the word of Christ in every circumstance, opportunely and importunely
– let us pray for the spread of faith in him
– because we do what you want for the salvation of the persecuted Church
– the Holy Spirit visibly continues to multiply in the world the prayer groups of the Little Rest made up of converted people who spontaneously consecrate themselves to you and who pray under your inspiration
– You Most Holy Mother help us and protect us,
– You enable us to be spiritually united with You, in unity of purpose and prayer,
– You inspire everyone to recognize Benedict XVI as the only true reigning pope who offered himself a victim of the Church,
– You protect us all, especially those who have imperfectly consecrated themselves to you because of their sins,
– You convert, guide and protect all our loved ones and friends
– You take to heaven all our loved ones, friends and all those we have met in life, who are in Purgatory
– You assist, heal and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– You make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– You protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– You make us understand the meaning of your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment,
– and finally, You guide us every day so that we are able to discern fake news artfully spread to confuse Christians.
Ti preghiamo per tutti i Cristiani che, in tutto il mondo e ogni giorno in mezzo a difficolta’ e atti persecutori crescenti nei loro confronti, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all Christians who, everywhere in the world and every day in the midst of increasing difficulties and true acts of persecutions against them, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!
Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!
Mercoledi 15 dicembre 2021 dalle ore 5.40 alle ore 6.23: Rosario della Gloria, Offerta di Vita (la preghiera raccomandata da parte della BVM a Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (comunicata da Gesu’ Cristo alla serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.
Wednesday, December 15, 2021 from 5.40 to 6.23: Rosary of Glory, Offering of Life (the prayer recommended by the BVM to Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (communicated by Jesus Christ to the servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.
Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria.
For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary.
Preghiamo San Michele Arcangelo, il nostro angelo protettore durante la battaglia, affinche’ ci difenda in ogni momento della giornata (inclusi i sogni notturni) e presenti Lui stesso le nostre intenzioni alla SS Trinita’!
Let us pray to St. Michael the Archangel, our protector angel during the battle, so that he will defend us at any time of the day (including night dreams) and present our intentions himself to the Holy Trinity!
INVOCAZIONE ALLA BEATA VERGINE MARIA – Mercoledi 15 dicembre 2021
Ti preghiamo e invochiamo, Vergine della Rivelazione, affinche’ grazie alla tua misericordiosa intercessione la nostra preghiera, sia pure imperfetta per il nostri peccati, diventi efficace! Certi nelle tue promesse di salvezza in tutte le preghiere che ci hai insegnato, cominciando dall’Offerta di Vita. Certi del tuo aiuto a recitarle. Certi nella tua protezione e guida. Certi che intercedi per noi e i nostri cari presso la SS Trinita’.
We pray and invoke You, Virgin of Revelation, so that thanks to your merciful intercession our prayer, despite being imperfect due to our sins, may become effective! Sure in your promises of salvation in all the prayers you taught us, beginning with the Offer of Life. Sure of your help in reciting them. Sure of your protection and guide. Sure that you yourself want to intercede for us and our loved ones at the Holy Trinity.
Ti preghiamo Madre di Dio e Madre Nostra, come Tu ci chiedi con la tua Crociata di Preghiera, e in special modo:
– per la conversione dei cuori dei cristiani confusi dai falsi maestri, affinche’ , illuminati dallo Spirito Santo, possano ottenere il dono del pieno discernimento cristiano e individuare con chiarezza i segni dell’anticristo.
– per la perseveranza dei tuoi consacrati, molti dei quali hanno purtroppo tradito le promesse da loro fatte, affinche’ sotto la tua guida e protezione, si possano redimere e mantenere i doni del pieno discernimento e della fede, per combattere gli inganni e le menzogne di satana e dei suoi falsi maestri.
Inoltre, Ti preghiamo, Mediatrice di Tutte le Grazie, affinche’ Tu possa guidarci e ispirarci affinche’ ogni giorno:
– esaltiamo Gesu’ Cristo, cominciando dalla sua passione e resurrezione
– diffondiamo la parola di Cristo in ogni circostanza, opportunamente e importunamente
– preghiamo per la la diffusione della fede in Lui
– perche’ compiamo quanto tu desideri per la salvezza della Chiesa perseguitata
– lo Spirito Santo continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione
– Tu Madre Santissima ci aiuti e ci protegga
– Tu ci renda capaci di essere spiritualmente uniti a Te, in unita’ d’intenti e di preghiera,
– ispiri tutti affinche’ riconoscano Benedetto XVI come unico vero papa regnante che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– Tu ci protegga tutti, specialmente quelli che si sono imperfettamente consacrati a te a causa dei peccati commessi,
– Tu converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– Tu porti in cielo tutti i nostri cari, gli amici e quanti abbiamo incontrato in vita, che sono in Purgatorio
– Tu assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– Tu renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– Tu ci consigli quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– Tu ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane,
– Tu ci guidi ogni giorno affinche’ siamo in grado di discernere le fake news diffuse ad arte per confondere i cristiani.
We pray to you Mother of God and Our Mother, as you ask us, with your Prayer Chain and especially:
– for the conversion of the hearts of Christians confused by false teachers, so that, enlightened by the Holy Spirit, they can obtain the gift of full discernment and clearly distinguish the signs of the antichrist.
– for the perseverance of your consecrated persons, many of which habe betrayed their promises, so that under your guidance and protection, they can recover and keep the gifts of full discernment and faith, to fight the deceptions and lies of satan and his false teachers.
In addition, we pray You, Mediatrix of All Graces, that you may guide and inspire us so that every day:
– let us exalt Jesus Christ, starting with his passion and resurrection
– let us spread the word of Christ in every circumstance, opportunely and importunely
– let us pray for the spread of faith in him
– because we do what you want for the salvation of the persecuted Church
– the Holy Spirit visibly continues to multiply in the world the prayer groups of the Little Rest made up of converted people who spontaneously consecrate themselves to you and who pray under your inspiration
– You Most Holy Mother help us and protect us,
– You enable us to be spiritually united with You, in unity of purpose and prayer,
– You inspire everyone to recognize Benedict XVI as the only true reigning pope who offered himself a victim of the Church,
– You protect us all, especially those who have imperfectly consecrated themselves to you because of their sins,
– You convert, guide and protect all our loved ones and friends
– You take to heaven all our loved ones, friends and all those we have met in life, who are in Purgatory
– You assist, heal and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– You make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– You protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– You make us understand the meaning of your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment,
– You guide us every day so that we are able to discern fake news artfully spread to confuse Christians.
Ti preghiamo per tutti i Cristiani che, in tutto il mondo e ogni giorno in mezzo a difficolta’ e atti persecutori crescenti nei loro confronti, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all Christians who, everywhere in the world and every day in the midst of increasing difficulties and true acts of persecutions against them, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
INVOCAZIONE A GESU’ CRISTO SALVATORE – Mercoledi 15 dicembre 2021