And He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them.
ORARI S.MESSA DI OGGI DOMENICA 9 GENNAIO 2022, ORE 10.30 – Sanctæ Familiæ Jesu Mariæ Joseph ~ II. classis
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium Luc 2:42-52
Cum factus esset Iesus annórum duódecim, ascendéntibus illis Ierosólymam secúndum consuetúdinem diéi festi, consummatísque diébus, cum redírent, remánsit puer Iesus in Ierúsalem, et non cognovérunt paréntes eius. Existimántes autem illum esse in comitátu, venérunt iter diéi, et requirébant eum inter cognátos et notos. Et non inveniéntes, regréssi sunt in Ierúsalem, requiréntes eum. Et factum est, post tríduum invenérunt illum in templo sedéntem in médio doctórum, audiéntem illos et interrogántem eos. Stupébant autem omnes, qui eum audiébant, super prudéntia et respónsis eius. Et vidéntes admiráti sunt. Et dixit Mater eius ad illum: Fili, quid fecísti nobis sic? Ecce, pater tuus et ego doléntes quærebámus te. Et ait ad illos: Quid est, quod me quærebátis? Nesciebátis, quia in his, quæ Patris mei sunt, opórtet me esse? Et ipsi non intellexérunt verbum, quod locútus est ad eos. Et descéndit cum eis, et venit Názareth: et erat súbditus illis. Et Mater eius conservábat ómnia verba hæc in corde suo. Et Iesus proficiébat sapiéntia et ætáte et grátia apud Deum et hómines.
Gospel Luke 2:42-52
When Jesus was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast. And after they had fulfilled the days, when they were returning, the Boy Jesus remained in Jerusalem, and His parents did not know it. But thinking that He was in the caravan, they had come a day’s journey before it occurred to them to look for Him among their relatives and acquaintances. And not finding Him, they returned to Jerusalem in search of Him. And it came to pass after three days, that they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, listening to them and asking them questions. And all who were listening to Him were amazed at His understanding and His answers. And when they saw Him, they were astonished. And His Mother said to Him, Son, why have You done so to us? Behold, in sorrow Your father and I have been seeking You. And He said to them, How is it that you sought Me? Did you not know that I must be about My Father’s business? And they did not understand the word that He spoke to them. And He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them; and His Mother kept all these things carefully in her heart. And Jesus advanced in wisdom and age and grace before God and men.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – DOMENICA 9 GENNAIO 2022, ORE 10.30
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Lectio Col 3:12-17
La parola di Cristo àbiti in voi abbondantemente, istruitevi e avvisatevi gli uni gli altri con ogni sapienza, e, ispirati dalla grazia.
Evangelium Luc 2:42-52
Quando Gesú raggiunse i dodici anni, essendo essi saliti a Gerusalemme, secondo l’usanza di quella solennità.
Oggi e’ la domenica dedicata alla Sacra Famiglia (secondo la liturgia di San Pio V). La festa dell’epifania termina il giorno 13, ricorrenza del Battesimo di Cristo.
Dal 14 comincia il tempo dopo l’Epifania.
Il vangelo riguarda lo smarrimento (per tre giorni) di Gesu’ a Gerusalemme. Maria e Giuseppe lo cercarono appunto per tre giorni.
Anche Gesu’ chiede: perche mi cercavate?
Anche noi cerchiamo Gesu’! Molti lo cercano, tuttavia, senza consapevolezza, nei luoghi e nelle persone sbagliate!
Quando Gesu’ afferma che deve occuparsi delle cose di suo Padre lo ricorda a Maria e Giuseppe e lo dice con grande chiarezza! E’ lui il figlio di Dio!
E la casa di Suo Padre e’ il Tempio di Gerusalemme. Ma cessera’ di esserlo con la sua Morte in Croce: la chiesa sara’ da quel momento il suo stesso corpo!
Possiamo intuire come doveva essere la Sacra Famiglia. Ma solo poche persone privilegiate, i mistici (come Renato Baron), hanno potuto avere delle visioni della Sacra Famiglia, esserne ospiti, sentire il profumo dei dolci preparati dalla Madonna!
Il Signore vuole che noi diventiamo ospiti e familiari della Sacra Famiglia. Bussando alla porta di quella casa, verremo accolti! Gesu’ ci aspetta!
Occorre resistere nella famiglia, accogliendo i nostri familiari con amore.
Anche questa cappella e’ dedicata alla Sacra Famiglia. Per accogliere i figli di Dio in questi tempi difficili per la Chiesa.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Lectio Col 3: 12-17 The word of Christ abounds in you, instruct and warn one another with all wisdom, and, inspired by grace.
Evangelium Luc 2: 42-52
When Jesus reached the age of twelve, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of that solemnity.
Today is the Sunday dedicated to the Holy Family (according to the liturgy of St. Pius V). The feast of the Epiphany ends on the 13th, the anniversary of the Baptism of Christ.
The time after the Epiphany begins on the 14th. The Gospel concerns the loss (for three days) of Jesus in Jerusalem.
Mary and Joseph searched for him for three days. Jesus also asks: why were you looking for me? We too seek Jesus! However, many seek him without awareness, in the wrong places and people!
When Jesus says that he must take care of his Father’s things, he reminds Mary and Joseph says so with great clarity!
He is the son of God! And His Father’s house is the Temple of Jerusalem. But it would cease to be with His Death on the Cross: the church will be his own body from that moment on!
We can guess what the Holy Family must have been like. But only a few privileged people, the mystics (like Renato Baron), were able to have visions of the Holy Family, to be guests, to smell the sweets prepared by the Madonna.
The Lord wants us to become guests and family members of the Holy Family. Knocking on the door of that house, we will be welcomed! Jesus is waiting for us!
It is necessary to resist in the family, welcoming our families with love.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.