Thou art Christ, the Son of the living God.
ORARI S.MESSA DI OGGI venerdi 12 NOVEMBRE ORE 8.00 – S. Martini Papæ et Martyris ~ III. classis
Tempora: Feria VI infra Hebdomadam V quæ superfuit post Epiphaniam III. Novembris
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:
Evangelium Matt 16:13-19
In illo témpore: Venit Iesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis? At illi dixérunt: Alii Ioánnem Baptístam, alii autem Elíam, alii vero Ieremíam aut unum ex prophétis. Dicit illis Iesus: Vos autem quem me esse dícitis? Respóndens Simon Petrus, dixit: Tu es Christus, Fílius Dei vivi. Respóndens autem Iesus, dixit ei: Beátus es, Simon Bar Iona: quia caro et sanguis non revelávit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam, et portæ ínferi non prævalébunt advérsus eam. Et tibi dabo claves regni cœlórum. Et quodcúmque ligáveris super terram, erit ligátum et in cœlis: et quodcúmque sólveris super terram, erit solútum et in cœlis.
Gospel Matt 16:13-19
In that time: Jesus came into the quarters of Caesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is? But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets. Jesus saith to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God. And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven. And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose upon earth, it shall be loosed also in heaven.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – VENERDI 12 NOVEMBRE, S.MESSA ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Matt 16:13-19
In illo témpore: Venit Iesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis?
Oggi commemoriamo San Martino I (Todi, 600 circa – Cherson, 16 settembre 655) papa e martire eletto papa della Chiesa cattolica dal luglio 649 alla sua morte, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse.
Durava da molti anni la controversia tra Santa Sede e l’imperatore bizantino (spalleggiato dal patriarca di Costantinopoli) sul problema delle volontà di Cristo. E’ il cosiddetto conflitto sul monotelismo. Secondo queste eresia veniva negata la doppia natura divinas e umana di Gesu’ Cristo. La controversia era rimasta senza soluzione fino a quel momento. Uno dei primissimi atti ufficiali di Martino fu la convocazione, subito dopo la sua elezione, di un sinodo (il primo concilio Lateranense, il primo anche ad essere stato indetto senza l’autorizzazione dell’imperatore), per contrastare l’eresia monotelita. Ma l’imperatore subito dopo il concilio lo fece incarcerare ed esiliare in Crimea dove mori’ martire.
I papi della ttradizione hanno affrontato alprezzo della loro vita la difesa del Depositum Fidei. Ora il falso papa tradisce ogni dogma e insegnamento di Cristo, mentre il vero papa, Benedetto XVI, sta subendo un lento martirio.
Dobbiamo pregare per lui, vittima della Chiesa, facendogli giungere il nostro amore e devozione.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Matt 16: 13-19 In illo témpore: Venit Iesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis?
Today we commemorate St. Martin I (Todi, about 600 – Cherson, 16 September 655) pope and martyr elected pope of the Catholic Church from July 649 to his death, venerated as a saint by the Catholic Church and the Orthodox Churches.
The controversy between the Holy See and the Byzantine emperor (backed by the patriarch of Constantinople) over the problem of Christ’s will lasted for many years.
It is the so-called conflict over monothelism. According to these heresy, the double divine and human nature of Jesus Christ was denied.
The controversy had remained unresolved until then. One of Martin’s very first official acts was the convocation, immediately after his election, of a synod (the first Lateran council, also the first to be held without the authorization of the emperor), to counter the Monothelite heresy.
But the emperor immediately after the council had him imprisoned and exiled to the Crimea where he died as a martyr.
The popes of the tradition faced the cost of their lives by defending the Depositum Fidei.
Now the false pope is betraying every dogma and teaching of Christ, while the true pope, Benedict XVI, is undergoing a slow martyrdom.
We must pray for him, victim of the Church, making our love and devotion reach him.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.