Do not be afraid, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom.
ORARI S.MESSA DI OGGI SABATO 13 NOVEMBRE ORE 8.00 – S. Didaci Confessoris ~ III. classis
Tempora: Sabbato infra Hebdomadam V quæ superfuit post Epiphaniam III. Novembris
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:
Evangelium Luc 12:32-34
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nolíte timére, pusíllus grex, quia complácuit Patri vestro dare vobis regnum. Véndite quæ possidétis, et date eleemósynam. Fácite vobis sácculos, qui non veteráscunt, thesáurum non deficiéntem in cœlis: quo fur non apprópiat, neque tínea corrúmpit. Ubi enim thesáurus vester est, ibi et cor vestrum erit.
Gospel Luke 12:32-34
At that time, Jesus said to His disciples, Do not be afraid, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom. Sell what you have and give alms. Make for yourselves purses that do not grow old, a treasure unfailing in heaven, where neither thief draws near nor moth destroys. For where your treasure is, there also will your heart be.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – SABATO 13 NOVEMBRE, S.MESSA ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
1 Cor 4:9-14
Non ut confúndant vos, hæc scribo, sed ut fílios meos caríssimos móneo: in Christo Iesu, Dómino nostro.
Luc 12:32-34
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nolíte timére, pusíllus grex, quia complácuit Patri vestro dare vobis regnum.
Questo sabato e’ dedicato al Cuore Immacolato di Maria. Affinche lei presenti a Gesu’ la richiesta di grazie per noi.
Abbiamo udito le bellissime parole del Vangelo. Ma al Padre Nostro piace darci le ricchezze (soprattutto spirituali ma anche quelle materiali) del Suo Regno.
Facciamoci tesoro le cose eterne del Regno.
Oggi ricordiamo un santo particolare, umile francescano, Diego di Alcalà (San Nicolás del Puerto, 1400 – Alcalá de Henares, 12 novembre 1463), conosciuto come San Diego d’Alcalá, E’ stato un religioso spagnolo, venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Si rese disponibile a predicare nelle Canarie e partecipò al giubileo a Roma durante la peste, dove si prodigò per aiutare la gente. Mori’ guardando il crocefisso. Il suo segreto era l’amore della contemplazione della Passione di Cristo.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
1 Cor 4: 9-14 Non ut confúndant vos, hæc scribo, sed ut fílios meos caríssimos móneo: in Christo Iesu, our Dómino.
Luke 12: 32-34 In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nolíte timére, pusíllus grex, quia complácuit Patri vestro dare vobis regnum.
This Saturday is dedicated to the Immaculate Heart of Mary. So that you present to Jesus the request for thanks for us.
We have heard the beautiful words of the Gospel. But the Our Father likes to give us the riches (especially spiritual but also material ones) of His Kingdom. Let us treasure the eternal things of the Kingdom!
Today we remember a particular saint, humble Franciscan, Diego of Alcalà (San Nicolás del Puerto, 1400 – Alcalá de Henares, 12 November 1463), known as San Diego d’Alcalá.
He was a Spanish religious, venerated as a saint by the Catholic Church. He made himself available to preach in the Canaries and participated in the jubilee in Rome during the plague, where he did his utmost to help the people.
He died looking at the crucifix. His secret was the love of contemplation of the Passion of Christ.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.