And Mary said, My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Saviour.
ORARI S.MESSA DI OGGI VENERDI 17 DICEMBRE ORE 8.00 – Feria VI Quattuor Temporum Adventus ~ II. classis
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:
Evangelium Luc 1:39-47
In illo tempore: Exsúrgens María ábiit in montána cum festinatióne in civitátem Iuda: et intrávit in domum Zacharíæ, et salutávit Elísabeth. Et factum est, ut audivit salutatiónem Maríæ Elísabeth, exsultávit infans in útero eius: et repléta est Spíritu Sancto Elísabeth, et exclamávit voce magna, et dixit: Benedícta tu inter mulíeres, et benedíctus fructus ventris tui. Et unde hoc mihi, ut véniat Mater Dómini mei ad me? Ecce enim, ut facta est vox salutatiónis tuæ in áuribus meis, exsultávit in gáudio infans in útero meo. Et beáta, quæ credidísti, quóniam perficiéntur ea, quæ dicta sunt tibi a Dómino. Et ait María: Magníficat anima mea Dóminum: et exsultávit spíritus meus in Deo, salutári meo.
Gospel Luke 1:39-47
At that time, Mary arose and went with haste into the hill country, to a town of Juda. And she entered the house of Zachary and saluted Elizabeth. And it came to pass, when Elizabeth heard the greeting of Mary, that the babe in her womb leapt. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit, and cried out with a loud voice, saying, Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb! And how have I deserved that the mother of my Lord should come to me? For behold, the moment that the sound of your greeting came to my ears, the babe in my womb leapt for joy. And blessed is she who has believed, because the things promised her by the Lord shall be accomplished. And Mary said, My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Saviour.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – VENERDI 17 DICEMBRE, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Siamo giunti al Venerdi’ delle Quattour Tempora. Per pregare affinche l’inverno sia favorevole sia dal punto di vista materiale che spirituale.
Dobbiamo accogliere le grazie che Dio ci manda attraverso il Cuore Immacolato di Maria.
Spuntera’ un germoglio dal tronco di Iesse. Era un tronco che sembrava ormai secco, la discendenza di Davide sembrava morta. Ma non e’ cosi! Spuntera’ un germoglio, che e’ il Figlio di Dio stesso, il quale riportera’ la giustizia sulla terra, scacciando l’empio, cioe’ l’ateo.
Gesu’ distrugge l’empieta’ e l’ateismo, lo spirito malvagio che allontana da Dio. E porta la grazia per i poveri.
Anche oggi sembra che la vita spirituale si sia allontanata dalla Chiesa. Le chiese sono solo mura che ospitano un inverno senza Dio. Ma dal tronco apparentemente morto spuntera’ di nuovo la vita!
Tornera’ la fede e la grazia! Per gli empi sara’ la fine, ma per i poveri, i cristiani fedeli, sara’ una grande vittoria, una grande gioia!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
We have reached the Friday of the Quattour Tempora. To pray that winter will be favorable both from a material and a spiritual point of view.
We must welcome the graces that God sends through the Immaculate Heart of Mary.
A shoot will sprout from the trunk of Jesse. It was a trunk that now seemed dry, David’s offspring seemed dead.
But is not so! A shoot will sprout, which is the Son of God himself who will bring justice back to earth, driving out the wicked, that is, the atheist.
Jesus destroys the impiety, the evil spirit that distances us from God. And brings grace for the poor.
Even today it seems that the spiritual life has drifted away from the church.
Churches are just walls that host a winter without God. But from the apparently dead trunk, life will spring up again! Faith and grace will return!
For the wicked it will be the end, but for the poor, faithful Christians it will be a great victory, a great joy!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.