DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Antivigilia del Santo Natale di Gesu’ Cristo Nostro Signore. Annunciamo con San Giovanni Battista, voce di uno che grida nel deserto, la venuta del Signore! Appianate i suoi sentieri: saranno colmate tutte le valli, e i monti e i colli saranno abbassati: i sentieri tortuosi saranno rettificati e quelli scabrosi appianati: e ogni uomo vedrà la salvezza di Dio.
Siamo giunti in prossimita’ del Santo Natale. Che e’ diverso da tutti gli altri. Gli eventi sono peggiorati e l’oscurita’ sta scendendo sul mondo.
Ma la nostra certezza e’ nell’arrivo del Signore. Molte persone, e anche noi, forse pensiamo, in fondo, che gli eventi attuali siano la normalita’.
Ma non e’ cosi’. Anche al tempo di San Giovanni Battista pochi ebrei hanno accolto e creduto al suo messaggio!
Anche ora dobbiamo ascoltare gli appelli che il cielo ci rivolge. Ma adesso e’ il momento di metterli in pratica! Dobbiamno abbassare il colle, cioe’ il nostro orgoglio. Ognuno di noi si consideri servo del Signore! Chiediamo perdono di tutti i nostri peccati, le nostre lacune saranno colmate dal Signore.
Trascorriamo serenamente le ore che ci separano dal Natale!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Antivigil of the Holy Birth of Jesus Christ Our Lord. We announce with St. John the Baptist, the voice of one crying in the desert, the coming of the Lord! Make its paths smooth: all valleys will be filled, and the mountains and hills will be lowered: the winding paths will be straightened and the rough ones smoothed: and every man will see the salvation of God.
We have come close to Holy Christmas. Which is different from all the others.
Events have worsened and darkness is falling over the world. But our certainty is in the arrival of the Lord.
Many people, and we too, perhaps think, deep down, that current events are normal. But is not so’. Even at the time of St. John the Baptist few Jews accepted and believed his message!
Even now we must listen to the appeals that heaven addresses to us. But now it’s time to put them into practice!
We must lower the hill, that is, our pride. Each of us consider himself servant of the Lord!
We ask forgiveness of all our sins, our gaps will be filled by the Lord.
Let’s spend the hours that separate us from Christmas peacefully!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.