QUELLE SAVIE
Polittico di Giulio Aristide Sartorio, Le Vergini Savie e Le Vergini Stolte (Galleria Comunale d’Arte Moderna di Roma; restauro per la mostra Arte in Europa dalla Belle Époque alla Grande Guerra, Palazzo Reale di Milano, 2016).
E QUELLE STOLTE … (sulla destra)
IN DETTAGLIO (senza le candele..)
Dall’omelia di oggi di Don Enrico Roncaglia (*):
Piu’ noi amiamo Gesu piu’ egli ci aiuta! Questa e’ la Provvidenza divina! Le vergini che conservano l’olio, ovvero lo spirito di adorazione e santita’ e umilta’, si salvano! Non bastano le preghiere (le lampade)! Non sono infatti sufficienti le preghiere, senza lo spirito (l’olio) con cui devono venir pronunciate, il cuore e l’amore che ci mettiamo!
From today’s homily by Don Enrico Roncaglia (*):
The more we love Jesus the more he helps us! This is divine Providence! Virgins who keep oil, or the spirit of adoration and holiness and humility, are saved! Prayers (lamps) are not enough! In fact, prayers are not enough without the spirit (oil) with which they must be pronounced, the heart and the love put into them!
_________________________
(*)