Categoria: LA RICERCA DELLA VERA FEDE – THE SEARCH OF TRUE FAITH
Fondamenti logici della filosofia, filosofia della scienza, rapporti con la teologia
La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!
Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!
La oración continúa, solicitada por Jesucristo a Sor María Natalia Magdolna, y lograda a través del rezo del Rosario rezado individualmente por los participantes de la cadena.
Mercoledi 22 dicembre 2021 dalle ore 5.32 alle ore 6.28: Rosario della Gioia, Offerta di Vita (la preghiera raccomandata da parte della BVM a Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (comunicata da Gesu’ Cristo alla serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.
Wednesday, December 22, 2021 from 5.32 to 6.20 a.m.: Rosary of Joy, Offering of Life (the prayer recommended by the BVM to Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (communicated by Jesus Christ to the servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.
Miércoles 22 de diciembre de 2021 de 5.32 a 6.28: Rosario de alegría, Ofrenda de vida (oración recomendada por la BVM a Sor Maria Natalia Magdolna (1)), Consagración a la Preciosísima Sangre de Jesús (San Gaspar del Bufalo (2) ), Consagración a la Sagrada Cabeza de Jesús (comunicada por Jesucristo a la sierva de Dios Teresa Helena Higginson (3)) y Litaniae Lauretanae.
Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria.
For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary.
Por la Cadena de Oración del Descanso, la Cruzada de Oración de la Virgen del Apocalipsis (Bruno Cornacchiola) y la invocación diaria al Inmaculado Corazón de María.
Preghiamo San Michele Arcangelo, il nostro angelo protettore durante la battaglia, affinche’ ci difenda in ogni momento della giornata (inclusi i sogni notturni), ci incoraggi ad essere cristiani dalla fede combattente e presenti Lui stesso le nostre intenzioni alla SS Trinita’!
Let us pray to St. Michael the Archangel, our protector angel during the battle, so that he will defend us at any time of the day (including night dreams), encorages us to be Cristians endowed with a fighting faith and present our intentions himself to the Holy Trinity!
Recemos a San Miguel Arcángel, nuestro ángel protector durante la batalla, para que nos defienda en cada momento del día (incluidos los sueños nocturnos), nos anime a ser cristianos con una fe luchadora y presente nuestras intenciones al ¡Santísima Trinidad en persona!
INVOCAZIONE ALLA BEATA VERGINE MARIA – Mercoledi 22 dicembre 2021
Ti invochiamo, Vergine della Rivelazione, affinche’ grazie alla tua misericordiosa intercessione la nostra preghiera diventi efficace! Certi nelle tue promesse di salvezza in tutte le preghiere che ci hai insegnato, cominciando dall’Offerta di Vita. Certi del tuo aiuto a recitarle. Certi nella tua protezione e guida. Certi che intercedi per noi e i nostri cari presso la SS Trinita’.
We invoke You, Virgin of Revelation, so that thanks to your merciful intercession our prayer may become effective! Sure in your promises of salvation in all the prayers you taught us, beginning with the Offer of Life. Sure of your help in reciting them. Sure of your protection and guide. Sure that you yourself want to intercede for us and our loved ones at the Holy Trinity.
Come Tu ci hai chiesto tramite Bruno Cornacchiola Ti preghiamo secondo Crociata di Preghiera e in special modo:
– per la conversione dei cuori degli atei, dei non cristiani, ma soprattutto di tutti i cristiani che sono confusi dai falsi maestri e dal fumo di Satana i quali non hanno il coraggio di dichiarare la loro condanna alla falsa chiesa. Affinche’ tutti, illuminati dallo Spirito Santo, possano ottenere la luce della fede in Gesu’ Cristo, il coraggio dei santi che ci hanno preceduto, il discernimento della fede, l’intelligenza delle scritture e la capacita’ di individuare con chiarezza i segni dell’anticristo.
– per la perseveranza di tutti coloro che si sono consacrati a te, molti dei quali hanno purtroppo tradito le promesse da loro fatte, affinche’ sotto la tua guida e protezione, si possano redimere e ottenere i doni del pieno discernimento e della fede, per combattere gli inganni e le menzogne di satana e dei suoi falsi maestri.
As You asked us through Bruno Cornacchiola we pray with the Prayer Chain, especially:
– for the conversion of the hearts of atheists, of non-Christians, but above all for all Christians who are confused by false teachers and by the smoke of Satan who do not have the courage to declare their condemnation to the false church. So that, all of them, enlightened by the Holy Spirit , may they obtain the light of faith in Jesus Christ, the courage of the saints who preceded us, the discernment of faith, the understanding of the scriptures and the ability to clearly identify the signs of the antichrist.
– for the perseverance of all people who have consecrated themselves to you, many of which have betrayed their promises, so that under your guidance and protection, they can recover and keep the gifts of full discernment and faith, to fight the deceptions and lies of satan and his false teachers.
Inoltre, Ti preghiamo, Mediatrice di Tutte le Grazie, affinche’ Tu possa guidarci e ispirarci affinche’ ogni giorno:
– esaltiamo Gesu’ Cristo, cominciando dalla sua passione e resurrezione
– noi continuiamo a pregare sotto la tua guida per la Chiesa e la salvezza di tutti i consacrati e tutti i sacerdoti e vescovi
– diffondiamo la parola di Cristo in ogni circostanza, opportunamente e importunamente
– preghiamo per la la diffusione della fede in Lui
– perche’ compiamo quanto tu desideri per la salvezza della Chiesa perseguitata
– lo Spirito Santo continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione
– Tu Madre Santissima ci aiuti e ci protegga
– Tu ci renda capaci di essere spiritualmente uniti a Te, in unita’ d’intenti e di preghiera,
– ispiri tutti affinche’ riconoscano Benedetto XVI come unico vero papa regnante che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– Tu ci protegga tutti, specialmente quelli che si sono imperfettamente consacrati a te a causa dei peccati commessi,
– Tu converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– Tu porti in cielo tutti i nostri cari, gli amici e quanti abbiamo incontrato in vita, che sono in Purgatorio
– Tu assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– Tu renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– Tu ci consigli quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– Tu ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane,
– Tu ci guidi ogni giorno affinche’ siamo in grado di discernere le fake news diffuse ad arte per confondere i cristiani.
In addition, we pray You, Mediatrix of All Graces, that you may guide and inspire us so that every day:
– let us exalt Jesus Christ, starting with his passion and resurrection
– we continue fighting with the prayer for the Church and the salvation of all consecrated people, all priests and all bishops
– let us spread the word of Christ in every circumstance, opportunely and importunely
– let us pray for the spread of faith in him
– because we do what you want for the salvation of the persecuted Church
– the Holy Spirit visibly continues to multiply in the world the prayer groups of the Little Rest made up of converted people who spontaneously consecrate themselves to you and who pray under your inspiration
– You Most Holy Mother help us and protect us,
– You enable us to be spiritually united with You, in unity of purpose and prayer,
– You inspire everyone to recognize Benedict XVI as the only true reigning pope who offered himself a victim of the Church,
– You protect us all, especially those who have imperfectly consecrated themselves to you because of their sins,
– You convert, guide and protect all our loved ones and friends
– You take to heaven all our loved ones, friends and all those we have met in life, who are in Purgatory
– You assist, heal and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– You make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– You protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– You make us understand the meaning of your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment,
– You guide us every day so that we are able to discern fake news artfully spread to confuse Christians.
Ti preghiamo per tutti i Cristiani che, in tutto il mondo e ogni giorno in mezzo a difficolta’ e atti persecutori crescenti nei loro confronti, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all Christians who, everywhere in the world and every day in the midst of increasing difficulties and true acts of persecutions against them, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
INVOCAZIONE A GESU’ CRISTO SALVATORE – Mercoledi 22 dicembre 2021
Ti preghiamo, Signore Nostro Gesu’ di voler benedire la Catena di Preghiera umilmente ispirata al Tuo Celeste Piccolo Resto di Israele e alla Tua Preghiera Continua che ci hai rivelato attraverso Sr. Maria Natalia Magdolna. Per questo rivolgiamo a Te ogni giorno in segno di espiazione le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando che Tu possa accoglierle nonostante i nostri peccati e la nostra indegnita’. Ti preghiamo per l’evangelizzazione dei non cristiani, la difesa del Depositum Fidei e per dare grande forza nella Chiesa all’uso della Liturgia Apostolico-Tridentina in Latino.
We pray to you, Lord Our Jesus, to wish to bless the Prayer Chain humbly inspiredto your Heavenly Little Remnant of Israel and Your Continuous Prayer that You haved revealed to us through Sr. Maria Natalia Magdolna. For this purpose we address to You every day, in sign of atonement, the three prayers of consecration (1-3), hoping that You may accept them despite our sins and indignity. We pray You for the evangelization of non-Christians, the defense of the Depositum Fidei and for giving great strength in the Church to use of the Apostolic-Tridentine Lithurgy in Latin.
Oh Nostro Redentore Gesu’ Cristo, Signore della Misericordia, Nostro Redentore e Salvatore, che ci hai salvato dal male del peccato tramite la Tua Passione, Morte sulla Croce e Resurrezione dopo tre giorni, Ti preghiamo – come Tu ci chiedi – anche tramite l’intercessione della Tua Madre Immacolata.
Oh Our Redeemer Jesus Christ and Lord of Mercy, Our Redemptor and Saviour, that have saved all of us from the evil of sin by means of your Passion, Death on Cross and Resurrection after three days, we pray You – as You ask us -also through the intercession of your Immaculate Mother.
Ti preghiamo e Ti ringraziamo sin d’ora, oh Sacro Capo di Gesu’, Tempio della Divina Sapienza, affinche’ tu guidi sempre i nostri pensieri, parole e azioni, cosicche’ possiamo sempre pensare, parlare e agire secondo la Tua volonta’.
We pray You and thank you from now, oh Holy Head of Jesus, Temple of Divine Wisdom, in order that You wish to guide always our thoughts, words and actions, so that we can always think, speak and act according to your will.
Signore Nostro Gesu Ti preghiamo, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:
– il nostro papa Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi a noi fedeli con la sua piena autorita’ di papa regnante e di Katechon
– la conversione dei peccatori, particolarmente i cristiani confusi dall’insegnamento di anticristi e falsi maestri che tu ci hai annunciato, e la diffusione della fede in tutto il mondo. Tutto cio’ in preparazione del trionfo del cuore immacolato della Beata Vergine Maria, quando Tu illuminerai tutte le coscienze e Tutte le menti.
– l’ispirazione quotidiana per il proselitismo della fede, in tutte le occasioni, in ogni evento, in ogni incontro, in modo opportuno ed importuno,
ed in particolare:
– l’evangelizzazione dei non cristiani, la difesa del Depositum Fidei e per dare grande forza nella Chiesa all’uso della Liturgia Apostolico-Tridentina in Latino.
Our Lord Jesus, we pray you, as you ask us, through the intercession of your Mother the Immaculate, for:
– our Pope Benedict XVI, so that he can manifest himself to us faithful with his full authority as reigning pope and Katechon
– the conversion of sinners, particularly Christians confused by the teaching of the many antichrist and false teachers you have announced us, and the spread of the faith throughout the world. All this in preparation for the triumph of the immaculate heart of the Blessed Virgin Mary, when You will enlighten all consciences and all minds.
– the daily inspiration for the proselytizing of the faith, on all occasions, in every event, in every meeting, in an opportune and importunate way, and in particular:
– the evangelization of non-Christians, the defense of the Depositum Fidei and for giving great strength in the Church to use of the Apostolic-Tridentine Lithurgy in Latin.
Ti preghiamo, Signore Gesu’, affinche’ lo Spirito Santo ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana, i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri, che si infiltrano tra noi tradendo il Depositum Fidei e che indulgono nella vanita’ e specialmente nell’orgoglio intellettuale.
We pray, Lord Jesus, that the Holy Spirit may grant us the grace of discernment and faith, to be able to fight satan, his followers and in particular the false teachers, who infiltrate us by betraying the Depositum Fidei and who indulge in vanity and especially in intellectual pride.
Ti preghiamo, Signore Gesu’, affinche’ noi che siamo cosi’ imperfetti nella preghiera, e tutti i cristiani indotti in tentazione, abbiamo la forza di convertirci mediante la fede e il discernimento, allontanandoci dalla frequentazione e dall’ascolto dei falsi maestri, nonche’ dai loro riti imperfetti con cui diffondono falsita’, insinuazioni e calunnia.
We pray you, Jesus, so that we who are so imperfect in our prayer, and all Christians led into temptation, have the strength to convert through faith and discernment, moving away from the frequentation and listening of false teachers, together with abstaining from their imperfect rites with which they spread falsehoods, insinuations and slander.
– Ti preghiamo, Signore Gesu’, per la conversione di coloro che:
– tradiscono la tradizione bimillenaria della Chiesa cercando di cancellare la Liturgia Apostolico-Tridentina della S. Messa in Latino,
– tradiscono il Decalogo delle Leggi, e in particolare il quindo comandamento, cercando di imporre l’uso di farmaci basati sull’uso di cellule umane di bambini abortiti
– tradiscono il Depositum Fidei inventandosi false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri e complici di satana,
– tradiscono la parola autentica delle rivelazioni, alterando ad arte, per accreditarsi come veggenti, quelle della Beata Vergine Immacolata.
– non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,
– diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunnia, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio
– peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!
– per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,
– fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,
– coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa),
– e infine tutti coloro che restano confusi dalle parole ingannevoli dei falsi maestri, seguendo le loro parole ingannevoli e le loro false profezie.
We pray, Lord Jesus, for the conversion of those who:
– betray the two thousand year tradition of the Church by trying to cancel the Apostolic-Tridentine Liturgy of the Holy Mass in Latin,
– betray the Decalogue of the Laws, and in particular the Fifth Commandment, trying to impose the use of drugs based on the use of human cells of aborted children,
– betray the Depositum Fidei by inventing false mystical private revelations and are therefore false teachers and accomplices of satan,
– betray the authentic word of the revelations, artfully altering those of the Immaculate Blessed Virgin to be credited as seers.
– do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,
– incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred
– sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!
– for obscure purposes they propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,
– make their judgment dependent on reasons of convenience,
– those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).
– and finally, all those who are confused by the deceptive words of the false teachers, following their hypocritical words and their false prophecies.
Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4), ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani. Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter essere parte del tuo Piccolo Resto d’Israele, affinche’ possiamo cantare assieme a tutti i Salvati le nostre preghiere a Te, che sei Dio con Dio Padre Onnipotente e allo Spirito Santo!
Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians. Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to be part of your Little Rest of Israel, so that we can sing together with all the Saved our prayers to You, who are God with the Omnipotent God Father and the Holy Spirit!
_________________________
1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges
4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Joann 20:24-29
E Gesù: «Tu hai creduto, Tommaso, perché mi hai veduto; beati coloro che non hanno visto, eppure hanno creduto».
E’ sempre bello celebrare gli apostoli.
Oggi celebriamo San Tommaso (Palestina; † presumibilmente in India, 3 luglio 72), personaggio del Nuovo Testamento, apostolo e martire ebreo. Fu uno dei dodici apostoli di Gesù; il suo nome appare in tutte e tre le liste dei dodici che si trovano nei Vangeli (Mt 10,2-4; Mc 3,16-19; Lc 6,14-16) e nella lista degli undici di At 1,13.
È noto principalmente per essere il protagonista del brano Vangelo odierno di Giovanni 20,24-29, in cui prima dubita della risurrezione di Gesù e poi lo riconosce (1).
Gli apostoli sono le fondamenta della Chiesa.
E noi siamo famigliari dei santi e in modo particolare dei dodici apostoli. Li ha chiamati amici, a loro ha confidato il suo cuore, e dopo la prova della croce li ha confermati con le sue apparizioni nel cenacolo e soprattutto con la discesa dello Spirito Santo.
Siamo stati abbandonati dai pastori. Ma chiediamoci se sono davvero tutti spariti.
No! Abbiamo gli apostoli! Non siamo abbandonati, abbiamo il loro aiuto e la loro presenza.
Tommaso riconosce Gesu’ come «Signore mio e Dio mio!». Questa frase se ripetuta ci da l’indulgenza parziale. Se ripetuta ogni giorno ci da l’indulgenza plenaria!
Affidiamoci dunque agli apostoli invocando con loro il nome del Signore!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) (NDR) A parte questo episodio, le altre menzioni di Tommaso sono minori; abbiamo tre sole occorrenze nel Vangelo secondo Giovanni:
- subito dopo la morte di Lazzaro, i discepoli si oppongono alla decisione di Gesù di tornare in Giudea, dove gli Ebrei avevano precedentemente tentato di lapidare Gesù, ma questi è determinato, e Tommaso dice: “Andiamo anche noi a morire con lui!” (11,16);
- nei discorsi dopo l’ultima cena, Gesù sta dicendo ai suoi che va a preparare loro un posto, e per arrivarvi essi ne conoscono la via; allora Tommaso protesta: “Signore, non sappiamo dove vai; come possiamo conoscere la via?” (14,5); Gesù risponde: “Io sono la via, la verità e la vita”;
- nell’apparizione sul mare di Tiberiade (21,1-14) l’evangelista specifica la presenza di Tommaso insieme a Simon Pietro, a Natanaele di Cana di Galilea, ai figli di Zebedeo e ad altri due discepoli (21,2).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Joann 20: 24-29
And Jesus: «You believed, Thomas, because you saw me; blessed are those who have not seen, yet have believed ”.
It is always nice to celebrate the apostles. Today we celebrate Saint Thomas (Palestine; † presumably in India, July 3, 72), a New Testament character, Jewish apostle and martyr. He was one of the twelve apostles of Jesus; his name appears in all three lists of the twelve found in the Gospels (Mt 10: 2-4; Mk 3: 16-19; Lk 6: 14-16) and in the list of eleven of Acts 1,13. He is known mainly for being the protagonist of today’s Gospel passage of John 20: 24-29, in which he first doubts the resurrection of Jesus and then recognizes him (1).
The apostles are the foundation of the Church. And we are family members of the saints and especially of the twelve apostles.
He called them friends, he confided his heart to them, and after the trial of the cross he confirmed them with his apparitions in the Upper Room and above all with the descent of the Holy Spirit.
We have been abandoned by the shepherds.
But let’s ask ourselves whether they are really all gone. No! We have the apostles! We are not abandoned, we have their help and their presence.
Thomas recognizes Jesus as “my Lord and my God!” .
This phrase, if repeated, gives us partial indulgence. If repeated every day it gives us a plenary indulgence! Let us therefore entrust ourselves to the apostles, invoking the name of the Lord with them! ”
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) (NDR) Apart from this episode, the other mentions of Thomas are minor; we have only three occurrences in the Gospel according to John: immediately after the death of Lazarus, the disciples oppose Jesus’ decision to return to Judea, where the Jews had previously tried to stone Jesus, but he is determined, and Thomas says: “We too go to die with him!” (11.16); in the speeches after the Last Supper, Jesus is telling his followers that he is going to prepare a place for them, and to get there they know the way; then Thomas protests: “Lord, we don’t know where you are going; how can we know the way? ” (14.5); Jesus replies: “I am the way, the truth and the life”; in the apparition on the sea of Tiberias (21.1-14) the evangelist specifies the presence of Thomas together with Simon Peter, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee and two other disciples (21.2).
Nuovo Documento del Vaticano
Il documento diffuso limita la tradizionale celebrazione dei sacramenti, accenna a un futuro ritiro del permesso di celebrare la messa tradizionale e prevede sanzioni per i sacerdoti che non concelebreranno.
sab 18 dic 2021 – 8:11 EST CITTÀ DEL VATICANO (LifeSiteNews) – Il Vaticano ha lanciato oggi un nuovo attacco alla Messa tradizionale in latino quando la Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti (CDWDS) ha pubblicato una Responsa a undici domande sulla Messa in latino.
La Responsa (1) applica severe restrizioni alla celebrazione dei sacramenti in modo tradizionale, nonché ai sacerdoti che si rifiutano di concelebrare. Il documento è stato firmato dal capo fermamente antitradizionalista del CDWDS, l’arcivescovo inglese Arthur Roche. È datato 4 dicembre ma è stato pubblicato il 18 dicembre. È stato approvato da papa Francesco a novembre. Sacramenti tradizionali – axed Il documento era intransigente nel suo atteggiamento nei confronti delle cerimonie tradizionali che accompagnavano i sette sacramenti. “È possibile, secondo le disposizioni del Motu Proprio Traditionis Custodes, celebrare i sacramenti con il Rituale Romanum e il Pontificale Romanum che precedono la riforma liturgica del Concilio Vaticano II?” un dubia, o domanda ufficiale, chiesto. “Negativo” è stata la risposta della Congregazione. Prevede che i Vescovi diocesani possano concedere solo il permesso per l’uso del “Rituale Romanum (ultima editio typica 1952)” e questo permesso deve essere concesso solo nelle “parrocchie personali canonicamente erette”, come quelle dell’Istituto di Cristo Re ( ICKSP), la Fraternità San Pietro (FSSP), o l’Istituto del Buon Pastore (IBP). Cinque dei sette sacramenti sono contenuti nel Rituale Romanum: battesimo, penitenza, santa comunione, matrimonio ed estrema unzione. Questo permesso episcopale di usare il Rituale dovrebbe essere concesso dal Vescovo diocesano solo “[a] dopo il discernimento”. La Responsa escludeva espressamente che i vescovi concedessero il permesso per l’uso del Pontificale Romanum, che contiene i sacramenti della Confermazione e dell’Ordine. L’obiettivo di sopprimere la tradizionale Messa in latino è chiaro. La Congregazione ha ricordato ai vescovi che la Traditionis Custodes «intende ristabilire in tutta la Chiesa di rito romano un’unica e identica preghiera che ne esprima l’unità», apparentemente in linea con il Vaticano II e «la tradizione della Chiesa».
______________________
(1) RESPONSA AD DUBIA su alcune disposizioni della Lettera Apostolica in forma di «Motu Proprio» TRADITIONIS CUSTODES, https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2021/12/18/0860/01814.html#it
Blessed are they who have not seen, and yet have believed.
ORARI S.MESSA DI OGGI MARTEDI 21 DICEMBRE ORE 8.00/TIMETABLE OF THE HOLY MASS OF TODAY TUESDAY DECEMBER 21 – S. Thomæ Apostoli ~ II. classis
Commemoratio: Feria III infra Hebdomadam IV Adventus
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:
Evangelium Ioann 20:24-29
In illo témpore: Thomas, unus ex duódecim, qui dícitur Dídymus, non erat cum eis, quando venit Iesus. Dixérunt ergo ei alii discípuli: Vídimus Dóminum. Ille autem dixit eis: Nisi videre in mánibus eius fixúram clavórum, et mittam dígitum meum in locum clavórum, et mittam manum meam in latus eius, non credam. Et post dies octo, íterum erant discípuli eius intus, et Thomas cum eis. Venit Iesus iánuis clausis, et stetit in médio, et dixit: Pax vobis. Deinde dicit Thomæ: Inter dígitum tuum huc, et vide manus meas, et affer manum tuam, et mitte in latus meum: et noli esse incrédulus, sed fidélis. Respóndit Thomas et dixit ei: Dóminus meus et Deus meus. Dixit ei Iesus: Quia vidisti me, Thoma, credidísti: beáti, qui non vidérunt, et credidérunt.
Gospel
John 20:24-29
At that time, Thomas, one of the Twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord. But he said to them, Unless I see in His hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into His side, I will not believe. And after eight days, His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus came, the doors being closed, and stood in their midst, and said, Peace be to you! Then He said to Thomas, Bring here your finger, and see My hands; and bring here your hand, and put it into My side; and be not unbelieving, but believing. Thomas answered and said to Him, ‘My Lord and my God! Jesus said to him, Because you have seen Me, Thomas, you have believed. Blessed are they who have not seen, and yet have believed.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – MARTEDI 21 DICEMBRE ORE 8.00/TUESDAY DECEMBER 21, TIME 8.00 a.m.
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Joann 20:24-29
E Gesù: «Tu hai creduto, Tommaso, perché mi hai veduto; beati coloro che non hanno visto, eppure hanno creduto».
E’ sempre bello celebrare gli apostoli.
Oggi celebriamo San Tommaso (Palestina; † presumibilmente in India, 3 luglio 72) è un personaggio del Nuovo Testamento, apostolo e martire ebreo. Fu uno dei dodici apostoli di Gesù; il suo nome appare in tutte e tre le liste dei dodici che si trovano nei Vangeli (Mt 10,2-4; Mc 3,16-19; Lc 6,14-16) e nella lista degli undici di At 1,13.
È noto principalmente per essere il protagonista del brano Vangelo odierno di Giovanni 20,24-29, in cui prima dubita della risurrezione di Gesù e poi lo riconosce (1).
Gli apostoli sono le fondamenta della Chiesa.
E noi siamo famigliari dei santi e in modo particolare dei dodici apostoli. Li ha chiamati amici, a loro ha confidato il suo cuore, e dopo la prova della croce li ha confermati con le sue apparizioni nel cenacolo e soprattutto con la discesa dello Spirito Santo.
Siamo stati abbandonati dai pastori. Ma chiediamoci se sono davvero tutti spariti.
No! Abbiamo gli apostoli! Non siamo abbandonati, abbiamo il loro aiuto e la loro presenza.
Tommaso riconosce Gesu’ come «Signore mio e Dio mio!». Questa frase se ripetuta ci da l’indulgenza parziale. Se ripetuta ogni giorno ci da l’indulgenza plenaria!
Affidiamoci dunque agli apostoli invocando con loro il nome del Signore!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) (NDR) A parte questo episodio, le altre menzioni di Tommaso sono minori; abbiamo tre sole occorrenze nel Vangelo secondo Giovanni:
- subito dopo la morte di Lazzaro, i discepoli si oppongono alla decisione di Gesù di tornare in Giudea, dove gli Ebrei avevano precedentemente tentato di lapidare Gesù, ma questi è determinato, e Tommaso dice: “Andiamo anche noi a morire con lui!” (11,16);
- nei discorsi dopo l’ultima cena, Gesù sta dicendo ai suoi che va a preparare loro un posto, e per arrivarvi essi ne conoscono la via; allora Tommaso protesta: “Signore, non sappiamo dove vai; come possiamo conoscere la via?” (14,5); Gesù risponde: “Io sono la via, la verità e la vita”;
- nell’apparizione sul mare di Tiberiade (21,1-14) l’evangelista specifica la presenza di Tommaso insieme a Simon Pietro, a Natanaele di Cana di Galilea, ai figli di Zebedeo e ad altri due discepoli (21,2).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Joann 20: 24-29
And Jesus: «You believed, Thomas, because you saw me; blessed are those who have not seen, yet have believed ”.
It is always nice to celebrate the apostles. Today we celebrate Saint Thomas (Palestine; † presumably in India, July 3, 72) is a New Testament character, Jewish apostle and martyr. He was one of the twelve apostles of Jesus; his name appears in all three lists of the twelve found in the Gospels (Mt 10: 2-4; Mk 3: 16-19; Lk 6: 14-16) and in the list of eleven of Acts 1,13. He is known mainly for being the protagonist of today’s Gospel passage of John 20: 24-29, in which he first doubts the resurrection of Jesus and then recognizes him (1).
The apostles are the foundation of the Church. And we are family members of the saints and especially of the twelve apostles.
He called them friends, he confided his heart to them, and after the trial of the cross he confirmed them with his apparitions in the Upper Room and above all with the descent of the Holy Spirit.
We have been abandoned by the shepherds.
But let’s ask ourselves whether they are really all gone. No! We have the apostles! We are not abandoned, we have their help and their presence.
Thomas recognizes Jesus as “my Lord and my God!” .
This phrase, if repeated, gives us partial indulgence. If repeated every day it gives us a plenary indulgence! Let us therefore entrust ourselves to the apostles, invoking the name of the Lord with them! ”
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) (NDR) Apart from this episode, the other mentions of Thomas are minor; we have only three occurrences in the Gospel according to John: immediately after the death of Lazarus, the disciples oppose Jesus’ decision to return to Judea, where the Jews had previously tried to stone Jesus, but he is determined, and Thomas says: “We too go to die with him!” (11.16); in the speeches after the Last Supper, Jesus is telling his followers that he is going to prepare a place for them, and to get there they know the way; then Thomas protests: “Lord, we don’t know where you are going; how can we know the way? ” (14.5); Jesus replies: “I am the way, the truth and the life”; in the apparition on the sea of Tiberias (21.1-14) the evangelist specifies the presence of Thomas together with Simon Peter, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee and two other disciples (21.2).
Ti preghiamo, Signore Nostro Gesu’ di voler benedire la Catena di Preghiera umilmente ispirata al Tuo Celeste Piccolo Resto di Israele e alla Tua Preghiera Continua che ci hai rivelato attraverso Sr. Maria Natalia Magdolna. Per questo rivolgiamo a Te ogni giorno in segno di espiazione le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando che Tu possa accoglierle nonostante i nostri peccati e la nostra indegnita’. Ti preghiamo per l’evangelizzazione dei non cristiani, la difesa del Depositum Fidei e per dare grande forza nella Chiesa all’uso della Liturgia Apostolico-Tridentina in Latino.
We pray to you, Lord Our Jesus, to wish to bless the Prayer Chain humbly inspiredto your Heavenly Little Remnant of Israel and Your Continuous Prayer that You haved revealed to us through Sr. Maria Natalia Magdolna. For this purpose we address to You every day, in sign of atonement, the three prayers of consecration (1-3), hoping that You may accept them despite our sins and indignity. We pray You for the evangelization of non-Christians, the defense of the Depositum Fidei and for giving great strength in the Church to use of the Apostolic-Tridentine Lithurgy in Latin.
Oh Nostro Redentore Gesu’ Cristo, Signore della Misericordia, Nostro Redentore e Salvatore, che ci hai salvato dal male del peccato tramite la Tua Passione, Morte sulla Croce e Resurrezione dopo tre giorni, Ti preghiamo – come Tu ci chiedi – anche tramite l’intercessione della Tua Madre Immacolata.
Oh Our Redeemer Jesus Christ and Lord of Mercy, Our Redemptor and Saviour, that have saved all of us from the evil of sin by means of your Passion, Death on Cross and Resurrection after three days, we pray You – as You ask us -also through the intercession of your Immaculate Mother.
Ti preghiamo e Ti ringraziamo sin d’ora, oh Sacro Capo di Gesu’, Tempio della Divina Sapienza, affinche’ tu guidi sempre i nostri pensieri, parole e azioni, cosicche’ possiamo sempre pensare, parlare e agire secondo la Tua volonta’.
We pray You and thank you from now, oh Holy Head of Jesus, Temple of Divine Wisdom, in order that You wish to guide always our thoughts, words and actions, so that we can always think, speak and act according to your will.
Signore Nostro Gesu Ti preghiamo, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:
– il nostro papa Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi a noi fedeli con la sua piena autorita’ di papa regnante e di Katechon
– la conversione dei peccatori, particolarmente i cristiani confusi dall’insegnamento di anticristi e falsi maestri che tu ci hai annunciato, e la diffusione della fede in tutto il mondo. Tutto cio’ in preparazione del trionfo del cuore immacolato della Beata Vergine Maria, quando Tu illuminerai tutte le coscienze e Tutte le menti.
– l’ispirazione quotidiana per il proselitismo della fede, in tutte le occasioni, in ogni evento, in ogni incontro, in modo opportuno ed importuno,
ed in particolare:
– l’evangelizzazione dei non cristiani, la difesa del Depositum Fidei e per dare grande forza nella Chiesa all’uso della Liturgia Apostolico-Tridentina in Latino.
Our Lord Jesus, we pray you, as you ask us, through the intercession of your Mother the Immaculate, for:
– our Pope Benedict XVI, so that he can manifest himself to us faithful with his full authority as reigning pope and Katechon
– the conversion of sinners, particularly Christians confused by the teaching of the many antichrist and false teachers you have announced us, and the spread of the faith throughout the world. All this in preparation for the triumph of the immaculate heart of the Blessed Virgin Mary, when You will enlighten all consciences and all minds.
– the daily inspiration for the proselytizing of the faith, on all occasions, in every event, in every meeting, in an opportune and importunate way, and in particular:
– the evangelization of non-Christians, the defense of the Depositum Fidei and for giving great strength in the Church to use of the Apostolic-Tridentine Lithurgy in Latin.
Ti preghiamo, Signore Gesu’, affinche’ lo Spirito Santo ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana, i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri, che si infiltrano tra noi tradendo il Depositum Fidei e che indulgono nella vanita’ e specialmente nell’orgoglio intellettuale.
We pray, Lord Jesus, that the Holy Spirit may grant us the grace of discernment and faith, to be able to fight satan, his followers and in particular the false teachers, who infiltrate us by betraying the Depositum Fidei and who indulge in vanity and especially in intellectual pride.
Ti preghiamo, Signore Gesu’, affinche’ noi che siamo cosi’ imperfetti nella preghiera, e tutti i cristiani indotti in tentazione, abbiamo la forza di convertirci mediante la fede e il discernimento, allontanandoci dalla frequentazione e dall’ascolto dei falsi maestri, nonche’ dai loro riti imperfetti con cui diffondono falsita’, insinuazioni e calunnia.
We pray you, Jesus, so that we who are so imperfect in our prayer, and all Christians led into temptation, have the strength to convert through faith and discernment, moving away from the frequentation and listening of false teachers, together with abstaining from their imperfect rites with which they spread falsehoods, insinuations and slander.
– Ti preghiamo, Signore Gesu’, per la conversione di coloro che:
– tradiscono la tradizione bimillenaria della Chiesa cercando di cancellare la Liturgia Apostolico-Tridentina della S. Messa in Latino,
– tradiscono il Decalogo delle Leggi, e in particolare il quindo comandamento, cercando di imporre l’uso di farmaci basati sull’uso di cellule umane di bambini abortiti
– tradiscono il Depositum Fidei inventandosi false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri e complici di satana,
– tradiscono la parola autentica delle rivelazioni, alterando ad arte, per accreditarsi come veggenti, quelle della Beata Vergine Immacolata.
– non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,
– diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunnia, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio
– peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!
– per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,
– fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,
– coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa),
– e infine tutti coloro che restano confusi dalle parole ingannevoli dei falsi maestri, seguendo le loro parole ingannevoli e le loro false profezie.
We pray, Lord Jesus, for the conversion of those who:
– betray the two thousand year tradition of the Church by trying to cancel the Apostolic-Tridentine Liturgy of the Holy Mass in Latin,
– betray the Decalogue of the Laws, and in particular the Fifth Commandment, trying to impose the use of drugs based on the use of human cells of aborted children,
– betray the Depositum Fidei by inventing false mystical private revelations and are therefore false teachers and accomplices of satan,
– betray the authentic word of the revelations, artfully altering those of the Immaculate Blessed Virgin to be credited as seers.
– do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,
– incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred
– sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!
– for obscure purposes they propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,
– make their judgment dependent on reasons of convenience,
– those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).
– and finally, all those who are confused by the deceptive words of the false teachers, following their hypocritical words and their false prophecies.
Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4), ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani. Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter essere parte del tuo Piccolo Resto d’Israele, affinche’ possiamo cantare assieme a tutti i Salvati le nostre preghiere a Te, che sei Dio con Dio Padre Onnipotente e allo Spirito Santo!
Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians. Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to be part of your Little Rest of Israel, so that we can sing together with all the Saved our prayers to You, who are God with the Omnipotent God Father and the Holy Spirit!
_________________________
1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges
4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).
La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!
Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!
Martedi 21 dicembre 2021 dalle ore 5.34 alle ore 6.20: Rosario della Gioia, Offerta di Vita (la preghiera raccomandata da parte della BVM a Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (comunicata da Gesu’ Cristo alla serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.
Tuesday, December 21, 2021 from 5.34 to 6.20 a.m.: Rosary of Joy, Offering of Life (the prayer recommended by the BVM to Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (communicated by Jesus Christ to the servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.
Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria.
For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary.
Preghiamo San Michele Arcangelo, il nostro angelo protettore durante la battaglia, affinche’ ci difenda in ogni momento della giornata (inclusi i sogni notturni) e presenti Lui stesso le nostre intenzioni alla SS Trinita’!
Let us pray to St. Michael the Archangel, our protector angel during the battle, so that he will defend us at any time of the day (including night dreams) and present our intentions himself to the Holy Trinity!
INVOCAZIONE ALLA BEATA VERGINE MARIA – Martedi 21 dicembre 2021
Ti invochiamo, Vergine della Rivelazione, affinche’ grazie alla tua misericordiosa intercessione la nostra preghiera diventi efficace! Certi nelle tue promesse di salvezza in tutte le preghiere che ci hai insegnato, cominciando dall’Offerta di Vita. Certi del tuo aiuto a recitarle. Certi nella tua protezione e guida. Certi che intercedi per noi e i nostri cari presso la SS Trinita’.
We invoke You, Virgin of Revelation, so that thanks to your merciful intercession our prayer may become effective! Sure in your promises of salvation in all the prayers you taught us, beginning with the Offer of Life. Sure of your help in reciting them. Sure of your protection and guide. Sure that you yourself want to intercede for us and our loved ones at the Holy Trinity.
Come Tu ci hai chiesto tramite Bruno Cornacchiola Ti preghiamo secondo Crociata di Preghiera e in special modo:
– per la conversione dei cuori degli atei, dei non cristiani, ma soprattutto di tutti i cristiani che sono confusi dai falsi maestri e dal fumo di Satana i quali non hanno il coraggio di dichiarare la loro condanna alla falsa chiesa. Affinche’ tutti, illuminati dallo Spirito Santo, possano ottenere la luce della fede in Gesu’ Cristo, il coraggio dei santi che ci hanno preceduto, il discernimento della fede, l’intelligenza delle scritture e la capacita’ di individuare con chiarezza i segni dell’anticristo.
– per la perseveranza di tutti coloro che si sono consacrati a te, molti dei quali hanno purtroppo tradito le promesse da loro fatte, affinche’ sotto la tua guida e protezione, si possano redimere e ottenere i doni del pieno discernimento e della fede, per combattere gli inganni e le menzogne di satana e dei suoi falsi maestri.
As You asked us through Bruno Cornacchiola we pray with the Prayer Chain, especially:
– for the conversion of the hearts of atheists, of non-Christians, but above all for all Christians who are confused by false teachers and by the smoke of Satan who do not have the courage to declare their condemnation to the false church. So that, all of them, enlightened by the Holy Spirit , may they obtain the light of faith in Jesus Christ, the courage of the saints who preceded us, the discernment of faith, the understanding of the scriptures and the ability to clearly identify the signs of the antichrist.
– for the perseverance of all people who have consecrated themselves to you, many of which have betrayed their promises, so that under your guidance and protection, they can recover and keep the gifts of full discernment and faith, to fight the deceptions and lies of satan and his false teachers.
Inoltre, Ti preghiamo, Mediatrice di Tutte le Grazie, affinche’ Tu possa guidarci e ispirarci affinche’ ogni giorno:
– esaltiamo Gesu’ Cristo, cominciando dalla sua passione e resurrezione
– noi continuiamo a pregare sotto la tua guida per la Chiesa e la salvezza di tutti i consacrati e tutti i sacerdoti e vescovi
– diffondiamo la parola di Cristo in ogni circostanza, opportunamente e importunamente
– preghiamo per la la diffusione della fede in Lui
– perche’ compiamo quanto tu desideri per la salvezza della Chiesa perseguitata
– lo Spirito Santo continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione
– Tu Madre Santissima ci aiuti e ci protegga
– Tu ci renda capaci di essere spiritualmente uniti a Te, in unita’ d’intenti e di preghiera,
– ispiri tutti affinche’ riconoscano Benedetto XVI come unico vero papa regnante che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– Tu ci protegga tutti, specialmente quelli che si sono imperfettamente consacrati a te a causa dei peccati commessi,
– Tu converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– Tu porti in cielo tutti i nostri cari, gli amici e quanti abbiamo incontrato in vita, che sono in Purgatorio
– Tu assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– Tu renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– Tu ci consigli quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– Tu ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane,
– Tu ci guidi ogni giorno affinche’ siamo in grado di discernere le fake news diffuse ad arte per confondere i cristiani.
In addition, we pray You, Mediatrix of All Graces, that you may guide and inspire us so that every day:
– let us exalt Jesus Christ, starting with his passion and resurrection
– we continue fighting with the prayer for the Church and the salvation of all consecrated people, all priests and all bishops
– let us spread the word of Christ in every circumstance, opportunely and importunely
– let us pray for the spread of faith in him
– because we do what you want for the salvation of the persecuted Church
– the Holy Spirit visibly continues to multiply in the world the prayer groups of the Little Rest made up of converted people who spontaneously consecrate themselves to you and who pray under your inspiration
– You Most Holy Mother help us and protect us,
– You enable us to be spiritually united with You, in unity of purpose and prayer,
– You inspire everyone to recognize Benedict XVI as the only true reigning pope who offered himself a victim of the Church,
– You protect us all, especially those who have imperfectly consecrated themselves to you because of their sins,
– You convert, guide and protect all our loved ones and friends
– You take to heaven all our loved ones, friends and all those we have met in life, who are in Purgatory
– You assist, heal and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– You make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– You protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– You make us understand the meaning of your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment,
– You guide us every day so that we are able to discern fake news artfully spread to confuse Christians.
Ti preghiamo per tutti i Cristiani che, in tutto il mondo e ogni giorno in mezzo a difficolta’ e atti persecutori crescenti nei loro confronti, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all Christians who, everywhere in the world and every day in the midst of increasing difficulties and true acts of persecutions against them, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
INVOCAZIONE A GESU’ CRISTO SALVATORE – Martedi 21 dicembre 2021
Ti preghiamo, Signore Nostro Gesu’ di voler benedire la Catena di Preghiera umilmente ispirata al Tuo Celeste Piccolo Resto di Israele e alla Tua Preghiera Continua che ci hai rivelato attraverso Sr. Maria Natalia Magdolna. Per questo rivolgiamo a Te ogni giorno in segno di espiazione le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando che Tu possa accoglierle nonostante i nostri peccati e la nostra indegnita’. Ti preghiamo per l’evangelizzazione dei non cristiani, la difesa del Depositum Fidei e per dare grande forza nella Chiesa all’uso della Liturgia Apostolico-Tridentina in Latino.
We pray to you, Lord Our Jesus, to wish to bless the Prayer Chain humbly inspiredto your Heavenly Little Remnant of Israel and Your Continuous Prayer that You haved revealed to us through Sr. Maria Natalia Magdolna. For this purpose we address to You every day, in sign of atonement, the three prayers of consecration (1-3), hoping that You may accept them despite our sins and indignity. We pray You for the evangelization of non-Christians, the defense of the Depositum Fidei and for giving great strength in the Church to use of the Apostolic-Tridentine Lithurgy in Latin.
Oh Nostro Redentore Gesu’ Cristo, Signore della Misericordia, Nostro Redentore e Salvatore, che ci hai salvato dal male del peccato tramite la Tua Passione, Morte sulla Croce e Resurrezione dopo tre giorni, Ti preghiamo – come Tu ci chiedi – anche tramite l’intercessione della Tua Madre Immacolata.
Oh Our Redeemer Jesus Christ and Lord of Mercy, Our Redemptor and Saviour, that have saved all of us from the evil of sin by means of your Passion, Death on Cross and Resurrection after three days, we pray You – as You ask us -also through the intercession of your Immaculate Mother.
Ti preghiamo e Ti ringraziamo sin d’ora, oh Sacro Capo di Gesu’, Tempio della Divina Sapienza, affinche’ tu guidi sempre i nostri pensieri, parole e azioni, cosicche’ possiamo sempre pensare, parlare e agire secondo la Tua volonta’.
We pray You and thank you from now, oh Holy Head of Jesus, Temple of Divine Wisdom, in order that You wish to guide always our thoughts, words and actions, so that we can always think, speak and act according to your will.
Signore Nostro Gesu Ti preghiamo, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:
– il nostro papa Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi a noi fedeli con la sua piena autorita’ di papa regnante e di Katechon
– la conversione dei peccatori, particolarmente i cristiani confusi dall’insegnamento di anticristi e falsi maestri che tu ci hai annunciato, e la diffusione della fede in tutto il mondo. Tutto cio’ in preparazione del trionfo del cuore immacolato della Beata Vergine Maria, quando Tu illuminerai tutte le coscienze e Tutte le menti.
– l’ispirazione quotidiana per il proselitismo della fede, in tutte le occasioni, in ogni evento, in ogni incontro, in modo opportuno ed importuno,
ed in particolare:
– l’evangelizzazione dei non cristiani, la difesa del Depositum Fidei e per dare grande forza nella Chiesa all’uso della Liturgia Apostolico-Tridentina in Latino.
Our Lord Jesus, we pray you, as you ask us, through the intercession of your Mother the Immaculate, for:
– our Pope Benedict XVI, so that he can manifest himself to us faithful with his full authority as reigning pope and Katechon
– the conversion of sinners, particularly Christians confused by the teaching of the many antichrist and false teachers you have announced us, and the spread of the faith throughout the world. All this in preparation for the triumph of the immaculate heart of the Blessed Virgin Mary, when You will enlighten all consciences and all minds.
– the daily inspiration for the proselytizing of the faith, on all occasions, in every event, in every meeting, in an opportune and importunate way, and in particular:
– the evangelization of non-Christians, the defense of the Depositum Fidei and for giving great strength in the Church to use of the Apostolic-Tridentine Lithurgy in Latin.
Ti preghiamo, Signore Gesu’, affinche’ lo Spirito Santo ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana, i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri, che si infiltrano tra noi tradendo il Depositum Fidei e che indulgono nella vanita’ e specialmente nell’orgoglio intellettuale.
We pray, Lord Jesus, that the Holy Spirit may grant us the grace of discernment and faith, to be able to fight satan, his followers and in particular the false teachers, who infiltrate us by betraying the Depositum Fidei and who indulge in vanity and especially in intellectual pride.
Ti preghiamo, Signore Gesu’, affinche’ noi che siamo cosi’ imperfetti nella preghiera, e tutti i cristiani indotti in tentazione, abbiamo la forza di convertirci mediante la fede e il discernimento, allontanandoci dalla frequentazione e dall’ascolto dei falsi maestri, nonche’ dai loro riti imperfetti con cui diffondono falsita’, insinuazioni e calunnia.
We pray you, Jesus, so that we who are so imperfect in our prayer, and all Christians led into temptation, have the strength to convert through faith and discernment, moving away from the frequentation and listening of false teachers, together with abstaining from their imperfect rites with which they spread falsehoods, insinuations and slander.
– Ti preghiamo, Signore Gesu’, per la conversione di coloro che:
– tradiscono la tradizione bimillenaria della Chiesa cercando di cancellare la Liturgia Apostolico-Tridentina della S. Messa in Latino,
– tradiscono il Decalogo delle Leggi, e in particolare il quindo comandamento, cercando di imporre l’uso di farmaci basati sull’uso di cellule umane di bambini abortiti
– tradiscono il Depositum Fidei inventandosi false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri e complici di satana,
– tradiscono la parola autentica delle rivelazioni, alterando ad arte, per accreditarsi come veggenti, quelle della Beata Vergine Immacolata.
– non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,
– diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunnia, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio
– peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!
– per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,
– fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,
– coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa),
– e infine tutti coloro che restano confusi dalle parole ingannevoli dei falsi maestri, seguendo le loro parole ingannevoli e le loro false profezie.
We pray, Lord Jesus, for the conversion of those who:
– betray the two thousand year tradition of the Church by trying to cancel the Apostolic-Tridentine Liturgy of the Holy Mass in Latin,
– betray the Decalogue of the Laws, and in particular the Fifth Commandment, trying to impose the use of drugs based on the use of human cells of aborted children,
– betray the Depositum Fidei by inventing false mystical private revelations and are therefore false teachers and accomplices of satan,
– betray the authentic word of the revelations, artfully altering those of the Immaculate Blessed Virgin to be credited as seers.
– do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,
– incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred
– sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!
– for obscure purposes they propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,
– make their judgment dependent on reasons of convenience,
– those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).
– and finally, all those who are confused by the deceptive words of the false teachers, following their hypocritical words and their false prophecies.
Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4), ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani. Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter essere parte del tuo Piccolo Resto d’Israele, affinche’ possiamo cantare assieme a tutti i Salvati le nostre preghiere a Te, che sei Dio con Dio Padre Onnipotente e allo Spirito Santo!
Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians. Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to be part of your Little Rest of Israel, so that we can sing together with all the Saved our prayers to You, who are God with the Omnipotent God Father and the Holy Spirit!
_________________________
1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges
4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).
Ti preghiamo e invochiamo, Vergine della Rivelazione, affinche’ grazie alla tua misericordiosa intercessione la nostra preghiera diventi efficace! Certi nelle tue promesse di salvezza in tutte le preghiere che ci hai insegnato, cominciando dall’Offerta di Vita. Certi del tuo aiuto a recitarle. Certi nella tua protezione e guida. Certi che intercedi per noi e i nostri cari presso la SS Trinita’.
We pray and invoke You, Virgin of Revelation, so that thanks to your merciful intercession our prayer may become effective! Sure in your promises of salvation in all the prayers you taught us, beginning with the Offer of Life. Sure of your help in reciting them. Sure of your protection and guide. Sure that you yourself want to intercede for us and our loved ones at the Holy Trinity.
Ti preghiamo secondo Crociata di Preghiera che tu ci hai chiesto, Madre di Dio e Madre Nostra e in special modo:
– per la conversione dei cuori degli atei, dei non cristiani, ma soprattutto di tutti i cristiani che sono confusi dai falsi maestri e dal fumo di Satana i quali non hanno il coraggio di dichiarare la loro condanna alla falsa chiesa. Affinche’ tutti, illuminati dallo Spirito Santo, possano ottenere la luce della fede in Gesu’ Cristo, il coraggio dei santi che ci hanno preceduto, il discernimento della fede, l’intelligenza delle scritture e la capacita’ di individuare con chiarezza i segni dell’anticristo.
– per la perseveranza di tutti coloro che si sono consacrati a te, molti dei quali hanno purtroppo tradito le promesse da loro fatte, affinche’ sotto la tua guida e protezione, si possano redimere e ottenere i doni del pieno discernimento e della fede, per combattere gli inganni e le menzogne di satana e dei suoi falsi maestri.
We pray with the Prayer Chain that you have asked us, Mother of God and Our Mother, in order especially:
– for the conversion of the hearts of atheists, of non-Christians, but above all for all Christians who are confused by false teachers and by the smoke of Satan who do not have the courage to declare their condemnation to the false church. So that, all of them, enlightened by the Holy Spirit , may they obtain the light of faith in Jesus Christ, the courage of the saints who preceded us, the discernment of faith, the understanding of the scriptures and the ability to clearly identify the signs of the antichrist.
– for the perseverance of all people who have consecrated themselves to you, many of which have betrayed their promises, so that under your guidance and protection, they can recover and keep the gifts of full discernment and faith, to fight the deceptions and lies of satan and his false teachers.
Inoltre, Ti preghiamo, Mediatrice di Tutte le Grazie, affinche’ Tu possa guidarci e ispirarci affinche’ ogni giorno:
– esaltiamo Gesu’ Cristo, cominciando dalla sua passione e resurrezione
– noi continuiamo a pregare sotto la tua guida per la Chiesa e la salvezza di tutti i consacrati e tutti i sacerdoti e vescovi
– diffondiamo la parola di Cristo in ogni circostanza, opportunamente e importunamente
– preghiamo per la la diffusione della fede in Lui
– perche’ compiamo quanto tu desideri per la salvezza della Chiesa perseguitata
– lo Spirito Santo continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione
– Tu Madre Santissima ci aiuti e ci protegga
– Tu ci renda capaci di essere spiritualmente uniti a Te, in unita’ d’intenti e di preghiera,
– ispiri tutti affinche’ riconoscano Benedetto XVI come unico vero papa regnante che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– Tu ci protegga tutti, specialmente quelli che si sono imperfettamente consacrati a te a causa dei peccati commessi,
– Tu converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– Tu porti in cielo tutti i nostri cari, gli amici e quanti abbiamo incontrato in vita, che sono in Purgatorio
– Tu assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– Tu renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– Tu ci consigli quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– Tu ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane,
– Tu ci guidi ogni giorno affinche’ siamo in grado di discernere le fake news diffuse ad arte per confondere i cristiani.
In addition, we pray You, Mediatrix of All Graces, that you may guide and inspire us so that every day:
– let us exalt Jesus Christ, starting with his passion and resurrection
– we continue fighting with the prayer for the Church and the salvation of all consecrated people, all priests and all bishops
– let us spread the word of Christ in every circumstance, opportunely and importunely
– let us pray for the spread of faith in him
– because we do what you want for the salvation of the persecuted Church
– the Holy Spirit visibly continues to multiply in the world the prayer groups of the Little Rest made up of converted people who spontaneously consecrate themselves to you and who pray under your inspiration
– You Most Holy Mother help us and protect us,
– You enable us to be spiritually united with You, in unity of purpose and prayer,
– You inspire everyone to recognize Benedict XVI as the only true reigning pope who offered himself a victim of the Church,
– You protect us all, especially those who have imperfectly consecrated themselves to you because of their sins,
– You convert, guide and protect all our loved ones and friends
– You take to heaven all our loved ones, friends and all those we have met in life, who are in Purgatory
– You assist, heal and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– You make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– You protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– You make us understand the meaning of your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment,
– You guide us every day so that we are able to discern fake news artfully spread to confuse Christians.
Ti preghiamo per tutti i Cristiani che, in tutto il mondo e ogni giorno in mezzo a difficolta’ e atti persecutori crescenti nei loro confronti, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all Christians who, everywhere in the world and every day in the midst of increasing difficulties and true acts of persecutions against them, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
Tra le religioni che si possono dimostrare razionalmente false rientra la religione Sikh.
Premettiamo alcune notizie.
Il sikhismo è una religione monoteista nata nella città di Anandpur Sahib, nell’India del XV secolo, basata sull’insegnamento di dieci guru che vissero in India tra il XV e il XVIII secolo. Una delle più giovani tra le religioni maggiori, è la quinta religione organizzata più grande del mondo, comprendente circa 25 milioni di Sikh all’inizio del XXI secolo.[1] Il sikhismo si è sviluppato dagli insegnamenti spirituali di guru Nanak, il primo guru (1469–1539), e dei nove Guru Sikh che gli succedettero. Il decimo guru, Gobind Singh (1676-1708), nominò suo successore la scrittura Guru Granth Sahib, portando a termine la linea dei Guru umani e stabilendo le Scritture come guida spirituale eterna e religiosa (da Wkipedia).
Dimostrare l’intrinseca contraddizione razionale del sikkhismo e’ immediato. Infatti il suo punto di partenza e’ proprio il seguente.
Il primo dei nove guru che ha fondato il sikkhismo, tale Guru Nanak Dev ji, ha insegnato che vivere una “vita attiva, creativa e pratica” di “veridicità, fedeltà, autocontrollo e purezza” è al di sopra della verità metafisica e che l’uomo ideale “stabilisce l’unione con Dio, conosce la Sua volontà ed esegue quella volontà “.
Tuttavia la frase in neretto sopraindicata e’ manifestamente autocontradditoria in quanto razionalmente falsa. Infatti cio’ che e’ metafisico trascende per definizione il mondo fisico e quindi ogni realtà vissuta. Percio’ trascende, per definizione, anche qualunque successione di eventi fisici reali, come una qualsiasi esperienza di vita reale.
“Pope Francis’ new foundation appears to have more in common with French Revolution than with Catholicism“, LifeSiteNews, 17 dicembre 2021.
RIASSUNTO
I riferimenti a Dio, alla Santissima Trinità, a Nostro Signore Gesù Cristo e alla Sua amata Madre sono totalmente assenti da questo catalogo dei “valori” politicamente corretti della nuova fondazione, tra cui le preoccupazioni ambientaliste e la “fratellanza tra credenti e non credenti” sono, ovviamente, fondamentali.
ABSTRACT
References to God, the Holy Trinity, Our Lord Jesus Christ, and His Beloved Mother are totally absent from this catalogue of the new foundation’s politically correct ‘values,’ among which environmentalist concerns and ‘fraternity between believers and non-believers are, of course, paramount.
VATICAN CITY (LifeSiteNews) — A “Fratelli tutti Foundation” attached to Saint Peter’s Basilica in Rome was launched on Wednesday by Pope Francis who signed a decree that officially established the new entity. It aims at encouraging “fraternity and dialogue” among pilgrims and tourists visiting the Vatican.
The document was signed on December 8, the Feast of the Immaculate Conception, and released to the Vatican Press office on Wednesday, together with the news of the nomination of its president, Cardinal Mauro Gambetti, archpriest of the Basilica, vicar general for the Vatican State, and president of the Fabric of Saint Peter. It is in this last capacity, as the head of the institution tasked with the conservation and maintenance of the Basilica, that Gambetti has now been given a free hand for the cultural and spiritual animation of the church itself and Saint Peter’s Square, within the “embrace” of the colonnade of Bernini, as the papal decree put it.
Cardinal Gambetti, it should be said, was the initiator of the new Foundation; he presented his brainchild to the world last October, describing it as a “dream” that was born in Assisi even before Fratelli tutti was written, but adding that the Encyclical is “the vision for which we should be striving globally.”
The example of what is afoot at Notre Dame of Paris immediately springs to mind: as LifeSite readers know, plans for a makeover of the Gothic jewel’s interior include creating a “discovery trail” for people of all religions, leading through chapels dedicated to the five continents and messages of the Old and New Testaments and culminating with Laudato si’. The revamping of Notre Dame is set to include benches with modern lighting systems, elements of “contemporary art” and music and light projections in the side-chapels, “creating the conditions for an experience” that would appeal to the cathedral’s many non-Catholic visitors.
The revamping of Notre Dame wants a clear break from traditional liturgy, as the designer of the revamp, Father Gilles Drouin, a staunch promoter of Traditionis custodes, has made clear. In interviews he has rejected what he says is a “Tridentine” conception of the liturgy as a “theater,” instead favoring an “active participation” that blurs the limits between the priest and the faithful attending Mass.
No practical details of upcoming changes or “animations” to St. Peter’s Basilica have been given yet, but a parallel can surely be drawn regarding Cardinal Gambetti, a 52-year-old Franciscan hand-picked by Pope Francis last year to receive the red hat. Gambetti has banned the traditional Latin Mass from the nave and side-chapels of Saint-Peter’s, relegating individual priests and groups to the Crypt and insisting that Masses within the central church of Christendom be in the vernacular, preferably Italian, and concelebrated.
He is certainly a perfect fit for presidency of the new “Fratelli Tutti Foundation” based on Pope Francis’ eponymous Encyclical. Fratelli tutti has already borne fruits such as the relativistic Abu Dhabi Declaration proclaiming that the “diversity of religions” was “willed by God in his wisdom.”
How this will play out in and around the Basilica of Saint Peter, where Catholics venerate the tomb of Saint Peter, the “rock” on whom the Church was built, can already be sensed in the few elements of the Foundation’s statutes that have been quoted by the Italian media. Key words and phrases are “humanism,” “building social alliances,” and, of course, “bridges,” the creating of “events,” “trails,” “experiences” and “spiritual exercises,” and “promoting dialogue with cultures and the other religions based on the themes of the Pope’s last Encyclical.”
In a communiqué published on Wednesday by the Holy See, the language is even more revealing: ten “purposes” are quoted in detail, and they certainly deserve to be reproduced in full. Here is our translation of the statement:
The Foundation’s mission areas are:
- to support and design pathways of art and faith;
- to invest in cultural and spiritual formation through events, experiences, paths, and spiritual exercises;
- to promote dialogue with cultures and other religions on the themes of the Pontiff’s latest encyclicals to build a “social alliance.”
The purposes of the Foundation are included in Article 3 of the Statute:
“The Foundation has purposes of solidarity, training, dissemination of art and particularly sacred art; it promotes synodality, the culture of fraternity and dialogue. To this end, the Foundation:
- promotes a holistic formation, attentive to the spiritual and cultural levels, to the community dimension and to the commitment of service in the world;
- encourages tourists to live the experience of pilgrims through spiritual, cultural, and artistic itineraries in St. Peter’s Basilica and in the spaces made available bythe Fabric of St. Peter;
- organizes itineraries, events, and experiences to promote fraternity and social friendship between Churches, different religions, and between believers and non-believers;
- promotes the culture of peace in the various spheres of life, from the personal to the social and political dimensions;
- promotes “new encounters” nourished by social dialogue, by the sense of social forgiveness, by the purification of memory, by the promotion of restorative justice as an alternative to social revenge;
- nurtures initiatives aimed at fostering the development of fraternal humanism, through the promotion of the principles of liberty, equality and fraternity, conditions for building a “universal love” that recognizes and protects the dignity of persons;
- encourages projects for the care of creation, the protection of environmental resources, international solidarity, and social responsibility;
- promotes social alliance, responsible entrepreneurship, social investment, human and sustainable forms of work; integral ecology, sustainable development, ecological transition, health and scientific and technological research, in light of the principles of the Social Doctrine of the Church;
- supports responsible communication, the truthfulness of sources, and the credibility and reliability of those committed to building bridges;
- takes charge of, in the symbolic embrace of the colonnade of St. Peter’s Basilica, the weakest people, the stranger and the foreigner, the different and the marginalized, and the cultural and social frontiersto reinterpret the sufferings of the world and offer solutions in the light of the Gospel and the papal Magisterium”.
To carry out its activities, the Foundation will be chaired by Cardinal Mauro Gambetti, a nine-member Board of Directors, a single Auditor, and a General Secretary. The future guiding bodies of the Foundation will be: the General Council composed of members of the Vatican Dicasteries to which the Foundation’s mission themes pertain, and the Sustainability Committee in which the Foundation’s benefactors are represented.”
References to God, the Holy Trinity, Our Lord Jesus Christ, and His Beloved Mother are totally absent from this catalogue of politically correct “values,” among which environmentalist concerns and “fraternity between believers and non-believers” are, of course, paramount.
For French observers, the mention of “liberty, equality, and fraternity” in objective VI, together with a nod to “fraternal humanism,” has obvious Masonic overtones. A carbon copy of the motto of the French Republic, Liberté, Egalité, Fraternité, the words point to the French Revolution that allowed “no liberty for the enemies of Liberty” and understood the concept as the right to think and do what one wills, without regard for the superior right of truth and divine law.
SUBSCRIBE TO OUR DAILY HEADLINES US Canada Catholic
“Equality” would soon degenerate into collectivism, socialism, or communism, and the overthrowing of natural hierarchies, while “Fraternity” is not so much a desire for true love and friendship among human beings as a rejection of paternity and its God-given authority.
Of course, all these words have their true value but, taken together and made absolute, they contradict each other and, improperly defined, they were the basis for the revolutionary “Terror” of 1792 and the following years when the Vendée region of France underwent a legal genocide as ordered by the Parisian revolutionaries.
The Pope’s chirograph (i.e., papal decree limited to the Roman Curia) was also devoid of any obvious Catholic references, being content to refer to “religion” and “spirituality:”
I have learned with satisfaction that the Fabric of Saint Peter, together with some of the faithful, wish to join together to establish a Foundation of Religion and Worship intended to collaborate in spreading the principles set forth in my recent encyclical, Fratelli tutti, in order to encourage initiatives linked to spirituality, art, education and dialogue with the world, around Saint Peter’s Basilica and in the embrace of its colonnade.
I therefore gladly accede to the request expressed to me to establish in the State of Vatican City an autonomous foundation for the above-mentioned purposes.
By virtue of my apostolic power in the Church and my sovereignty in Vatican City, I establish the Fratelli tutti Foundation as a public canonical juridical person and as a civil juridical person with its headquarters in Vatican City State.
The Foundation will be governed by the canonical laws, in particular by the special norms that regulate the Bodies of the Holy See, by the civil norms in force in the Vatican City State, and by the attached Statute which I simultaneously approve.
From the Vatican, 8 December 2021
FRANCIS
The Foundation’s first public initiatives are expected to take place early next year. Cardinal Gambetti gave an interview to Vatican News last October in which he said the new Foundation will be a “polyhedron” (one of Pope Francis’ stock words) made up of “formation and dialogue, sacred art and economy, young people, and startups.” All will be welcome there “to find the direction of a common road towards the future… in harmony with the magisterium of Pope Francis,” he said.
Much of his interview is made up of variations and repetitions on this theme of a “common road.” But beyond the glib Newspeak, there is a clear, political objective that smacks of global spirituality and global governance. As Gambetti puts it:
We already have in mind, probably at the beginning of next year, some initiatives linked to the dual theme of art and spirituality, which are the first,and also the simplest, to activate. But then we are also thinking of something on formation, and it is probable that we will begin with young people, although this is not yet decided because we need to study it well. In any case, the idea is to have a few weeks of residential meetings to allow people to get together, to share, to think about some issues and then try to bring out something new or a new way. For example, if we think of young people, it could be a startup in some segment of the economy, mobility, climate, and environmental issues. Or if we turn to the world of business, putting together people who have managerial roles, or in any case important ones, we could look at the theme of new models of development.
Are we also looking at politics?
We could also think about new ways of doing politics, which are perhaps a bit tired or suffocated by the problems that exist, problems that are obviously real and need to be addressed. But along with this fatigue, we also need to look beyond, to the future. If we do not help each other imagine the future, or a society in which we wish to live, not just see others live it, perhaps politicsin particular will lose a bit of its own vocation.
This all sounds very ambitious for a Foundation centered on a Basilica and a Square – but so much in tone with the objectives of the global “élite” that it can certainly hope for its support.