DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Oggi festeggiamo un grande santo e missionario, San Francesco Saverio, al secolo Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznares de Javier (Javier, 7 aprile 1506 – Isola di Sancian, 3 dicembre 1552), che è stato un gesuita spagnolo, proclamato santo nel 1622 da papa Gregorio XV.

Con Ignazio di Loyola fondo’ la Compagnia di Gesu’. Converti innumerevoli pagani (racconta che alla sera aveva le braccia stanche per il gran numero di battesimi!). Il suo fervore per Cristo aumentava di giorno in giorno.

Oggi molti si sono chiusi alla parola di Dio. Si tratta del rifiuto della parola di Dio.

Ma nella nuova era, di cui presto vedremo gli albori, torneranno i tempi dell’evangelizzazione!

Occorreranno missionari e predicatori della parola di Dio. Non al servizio di se stessi e delle proprie sicurezze materiali (come purtroppo tanti al tempo presente), ma al Vangelo.

Potranno impartire la dottrina. Adesso c’e’ il tempo della preparazione, cui dobbiamo dedicarci (NDR dobbiamo studiare la dottrina!). Nella sofferenza la gente tornera’ alla fede, alla sete di Dio!

Noi, intanto, dobbiamo cercare di testimoniare la nostra fede in mezzo ad ogni tipo di difficolta!

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

__________________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Today we celebrate a great saint and missionary, Saint Francis Xavier, born Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznares de Javier (Javier, April 7, 1506 – Island of Sancian, December 3, 1552), who was a Spanish Jesuit, proclaimed a saint in 1622 by Pope Gregory XV.

With Ignatius of Loyola he founded the Society of Jesus. Convert countless pagans (he says that in the evening his arms were tired from the large number of baptisms!). His fervor for Christ increased day by day.

Today many have closed themselves to the word of God. It is a rejection of the word of God.

But in the new era, of which we will soon see the dawn, the times of evangelization will return!

Missionaries and preachers of the word of God will be needed. Not at the service of oneself and one’s own material security (as unfortunately so many at the present time), but to the Gospel.

They will be able to impart the doctrine. Now there is the time of preparation, to which we must dedicate ourselves (Editor’s Note we must study the doctrine!).

In suffering, people will return to faith, to thirst for God!

In the meantime, we must try to bear witness to our faith in the midst of all kinds of difficulties!

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

__________________________

(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.

Ecco il brano importante dalle Lettera ai Romani, Capo 11:/Here is the important passage from the Letter to the Romans, Chapter 11:

Anche Israele sarà salvato/Also Israel will be saved

²⁵Non voglio infatti che ignoriate, fratelli, questo mistero, perché non siate presuntuosi: l’ostinazione di una parte d’Israele è in atto fino a quando non saranno entrate tutte quante le genti. ²⁶Allora tutto Israele sarà salvato, come sta scritto:

25 In fact, my brothers, I do not want you to ignore this mystery, lest you be presumptuous: the obstinacy of a part of Israel continues until all the peoples have entered. 26Then all Israel will be saved, as it is written:

Da Sion uscirà il liberatore,
egli toglierà l’empietà da Giacobbe.
27Sarà questa la mia alleanza con loro
quando distruggerò i loro peccati.
28Quanto al Vangelo, essi sono nemici, per vostro vantaggio; ma quanto alla scelta di Dio, essi sono amati, a causa dei padri, 29infatti i doni e la chiamata di Dio sono irrevocabili! 30Come voi un tempo siete stati disobbedienti a Dio e ora avete ottenuto misericordia a motivo della loro disobbedienza, 31così anch’essi ora sono diventati disobbedienti a motivo della misericordia da voi ricevuta, perché anch’essi ottengano misericordia. 32Dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per essere misericordioso verso tutti!

The deliverer will come out of Zion, he will take away the wickedness from Jacob. 27This will be my covenant with them when I destroy their sins. 28As to the Gospel, they are enemies, for your benefit; but as for the choice of God, they are loved, because of the fathers, 29 in fact the gifts and the call of God are irrevocable! 30 Just as you were once disobedient to God and now obtained mercy because of their disobedience, 31 so they too have now become disobedient because of the mercy you have received, so that they too may obtain mercy. 32For God has locked everyone up in disobedience, to be merciful to all!

Non c’e’ nulla di piu’ bello che l’Inno alla sapienza di Dio!/ There is nothing more beautiful than the hymn to the wisdom of God!

³³O profondità della ricchezza, della sapienza e della conoscenza di Dio! Quanto insondabili sono i suoi giudizi e inaccessibili le sue vie! ³⁴Infatti,chi mai ha conosciuto il pensiero del Signore?
O chi mai è stato suo consigliere?
³⁵O chi gli ha dato qualcosa per primo
tanto da riceverne il contraccambio?
³⁶Poiché da lui, per mezzo di lui e per lui sono tutte le cose. A lui la gloria nei secoli. Amen.

33 O depth of God’s riches, wisdom and knowledge! How unfathomable are his judgments and how inaccessible are his ways! 34For who has ever known the thought of the Lord? Or who has ever been his advisor? 35 Or whoever gave him something first enough to receive the return? 36For from him, through him and through him are all things. To him be glory for ever. Amen.

Go into the whole world and preach the gospel to every creature.

ORARI S.MESSA DI OGGI VENERDI 3 DICEMBRE ORE 8.00 –  S. Francisci Xaverii Confessoris ~ III. classis
Commemoratio: Feria VI infra Hebdomadam I Adventus

S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

E QUI:

LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:

https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/

EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:

Evangelium  Marc 16:15-18
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Eúntes in mundum univérsum, prædicáte Evangélium omni creatúra. Qui crediderit, et baptizátus fúerit, salvus erit: qui vero non crediderit, condemnábitur. Signa autem eos, qui crediderint, hæc sequántur: In nómine meo dæmónia eiícient: linguis loquántur novis: serpéntes tollent: et si mortíferum quid bíberint, non eis nocébit: super ægros manus impónent, et bene habébunt.

Gospel  Mark 16:15-18
At that time, Jesus said to His disciples, Go into the whole world and preach the gospel to every creature. He who believes and is baptized shall be saved, but he who does not believe shall be condemned. And these signs shall attend those who believe: in My name they shall cast out devils; they shall speak in new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands upon the sick and they shall get well.

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA –  VENERDI 3 DICEMBRE, S.MESSA ORE 8.00

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Oggi festeggiamo un grande santo e missionario, San Francesco Saverio, al secolo Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznares de Javier (Javier, 7 aprile 1506 – Isola di Sancian, 3 dicembre 1552), che è stato un gesuita spagnolo, proclamato santo nel 1622 da papa Gregorio XV.

Con Ignazio di Loyola fondo’ la Compagnia di Gesu’. Converti innumerevoli pagani (racconta che alla sera aveva le braccia stanche per il gran numero di battesimi!). Il suo fervore per Cristo aumentava di giorno in giorno.

Oggi molti si sono chiusi alla parola di Dio. Si tratta del rifiuto della parola di Dio.

Ma nella nuova era, di cui presto vedremo gli albori, torneranno i tempi dell’evangelizzazione!

Occorreranno missionari e predicatori della parola di Dio. Non al servizio di se stessi e delle proprie sicurezze materiali (come purtroppo tanti al tempo presente), ma al Vangelo.

Potranno impartire la dottrina. Adesso c’e’ il tempo della preparazione, cui dobbiamo dedicarci (dobbiamo studiare la dottrina!). Nella sofferenza la gente tornera’ alla fede, alla sete di Dio!

Noi, intanto, dobbiamo cercare di testimoniare la nostra fede in mezzo ad ogni tipo di difficolta!

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

__________________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Today we celebrate a great saint and missionary, Saint Francis Xavier, born Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznares de Javier (Javier, April 7, 1506 – Island of Sancian, December 3, 1552), who was a Spanish Jesuit, proclaimed a saint in 1622 by Pope Gregory XV.

With Ignatius of Loyola he founded the Society of Jesus. Convert countless pagans (he says that in the evening his arms were tired from the large number of baptisms!). His fervor for Christ increased day by day.

Today many have closed themselves to the word of God. It is a rejection of the word of God.

But in the new era, of which we will soon see the dawn, the times of evangelization will return!

Missionaries and preachers of the word of God will be needed. Not at the service of oneself and one’s own material security (as unfortunately so many at the present time), but to the Gospel.

They will be able to impart the doctrine. Now there is the time of preparation, to which we must dedicate ourselves (we must study the doctrine!).

In suffering, people will return to faith, to thirst for God!

In the meantime, we must try to bear witness to our faith in the midst of all kinds of difficulties!

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

__________________________

(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.

Tutti noi assieme, che ci siamo consacrati alla Beata Vergine Maria, Ti imploriamo e Ti preghiamo, Signore Nostro Gesu’, di voler benedire  la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua, affinche’ possa produrre i frutti di grazia che Tu desideri. Per questa ragione ti preghiamo ogni giorno secondo le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando di svolgere il nostro compito degnamente affinche’ tu le possa accettare.

All of us together, who have consacrated ourselves to the Blessed Holy Virgin, we implore and pray You, Our Lord Jesus Christ, to bless the Chain of Prayer of the Small Remnant, humbly inspired by Your Continuous Prayer, so that it may produce the fruits of grace that You desire. For this reason we pray to you every day according to the three prayers of consecration (1-3), hoping to carry out our task worthily so that you can accept them.

Oh Nostro Redentore Gesu’ Cristo, Signore della Misericordia, Nostro Redentore e Salvatore, che ci hai salvato dal male del peccato tramite la Tua Passione, Morte sulla Croce e Resurrezione dopo tre giorni, Ti preghiamo.

Oh Our Redeemer Jesus Christ and Lord of Mercy, Our Redemptor and Saviour, that have saved all of us from the evil of sin by means of your Passion, Death on Cross and Resurrection after three days, we pray You.

Ti preghiamo, oh Sacro Capo di Gesu’, Tempio della Divina Sapienza, affinche’ tu guidi sempre i nostri pensieri, parole e azioni e affinche’ possiamo sempre pensare, parlare e agire secondo la Tua volonta’.

We pray You, oh Holy Head of Jesus, Temple of Divine Wisdom, in order that You wish to guide always our thoughts, words and actions and so that we can always think, speak and act according to your will.

Signore Nostro Gesu, Ti preghiamo, come Tu ci chiedi, tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:

– il nostro papa Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi a noi fedeli con la sua piena autorita’ di papa regnante e di Katechon

– la conversione dei peccatori, particolarmente i cristiani confusi dall’insegnamento di falsi maestri

– la diffusione della fede in tutto il mondo, in preparazione del trionfo del cuore immacolato della Beata Vergine Maria, quando Tu illuminerai tutte le coscienze e Tutte le menti riguardo al Tua Madre e che Tu ci hai donato come Nostra Madre

– l’ispirazione quotidiana per il proselitismo della fede, in tutte le occasioni, in ogni evento, in ogni incontro, in modo opportuno ed importuno,

ed in particolare:

– l’evangelizzazione dei non cristiani e la difesa del Depositum Fidei.

Our Lord Jesus, we pray you, as you ask us, through the intercession of your Mother the Immaculate, for:

– our Pope Benedict XVI, so that he can manifest himself to us faithful with his full authority as reigning pope and Katechon

– the conversion of sinners, particularly Christians confused by the words of false teachers

– the spread of the faith throughout the world, in preparation for the triumph of the immaculate heart of the Blessed Virgin Mary, when You will enlighten all consciences and all minds regarding Your Mother and whom You have given us as Our Mother

– the daily inspiration for the proselytizing of the faith, on all occasions, in every event, in every meeting, in an opportune and importunate way, and in particular:

– the evangelization of non-Christians and the defense of the Depositum Fidei.

Ti preghiamo, Signore, affinche’ lo Spirito Santo ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana, i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri, che si infiltrano tra noi tradendo il Depositum Fidei e che indulgono nella vanita’ e specialmente nell’orgoglio intellettuale. Affinche’ noi, e tutti i cristiani indotti in tentazione, abbiamo la forza di convertirci mediante la fede e il discernimento, allontanandoci dalla loro frequentazione, ascolto e dai loro riti imperfetti con cui diffondono falsita’, insinuazioni e calunnia. Cominciando da quelli che:
– tradiscono il Depositum Fidei inventandosi false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri e complici di satana,
– tradiscono la parola autentica delle rivelazioni, alterando ad arte, per accreditarsi come veggenti, quelle della Beata Vergine Immacolata.
– non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,
– diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunna, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio
– peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!
– per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,
– fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,
– e infine da coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa).

Ti preghiamo, Signore Gesu’, per tutti coloro che restano confusi dalle parole ingannevoli dei falsi maestri, seguendo le loro parole ingannevoli e le loro false profezie.

We pray, Lord, that the Holy Spirit may grant us the grace of discernment and faith, to be able to fight satan, his followers and in particular the false teachers, who infiltrate us by betraying the Depositum Fidei and who indulge in vanity. and especially in intellectual pride. So that we, and all Christians led into temptation, have the strength to convert through faith and discernment, moving away from their frequentation, listening and their imperfect rites with which they spread falsehoods, insinuations and slander. Starting with those that:

– betray the Depositum Fidei by inventing false mystical private revelations and are therefore false teachers and accomplices of satan,

– betray the authentic word of the revelations, artfully altering those of the Immaculate Blessed Virgin to be credited as seers.

– do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,

– incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred

– sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!

– for obscure purposes they propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,

– make their judgment dependent on reasons of convenience,

– and finally by those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).

We pray, Lord Jesus, for all those who are confused by the deceptive words of the false teachers, following their deceptive words and their false prophecies.

Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4), ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani. Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter diventare parte – se e’ possibile, anche se sappiamo che questo e’ riservato ai prescelti da Dio Padre stesso – del Piccolo Resto Celeste, cosicche’ possiamo cantare le nostre preghiere assieme a tutti i Salvati.

Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians. Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to become part – if it is possible, even if whe know that this is only for the chosen ones by God Father himself – of the heavenly Small Remnant, so that we can sing our prayers to You together with all the Saved ones.

_________________________

1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”:  https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/

2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS: 

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/

3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges

4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).

Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma).

For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary (at the basilica of SMM, Rome).

Ti preghiamo, o Vergine della Rivelazione’, affinche’ le nostre preghiere, nonostante i nostri peccati, diventino efficaci grazie alla tua misericordiosa intercessione! Ti preghiamo, certi nelle tue promesse di salvezza nelle preghiere che ci hai insegnato. Certi che Tu stessa ci aiuti a recitarle e ci ispiri costantemente. Certi che Tu stessa intercedi per noi e i nostri cari presso la SS Trinita’.

We pray You, Virgin of Revelation, so that our prayers, despite our sins, become effective thanks to your merciful intercession! We pray you, confident in your promises of salvation in the prayers you have taught us. Certain that you yourself help us to recite them and inspire us constantly. Certain that you yourself intercede for us and our loved ones at the Holy Trinity.

Ti preghiamo e Ti imploriamo, Madre di Dio e Madre Nostra, per:

– per la conversione dei cuori dei cristiani confusi dai falsi maestri, affinche’ , illuminati dallo Spirito Santo, possano anche loro discernere con chiarezza

e affinche’ tu:

– possa guidarci e ispirarci affinche’ ogni giorno esaltiamo la parola di Cristo e diffondiamo in ogni circostanza, opportunamente e importunamente, e nonostante le nostre parole imperfette, la fede in Lui

– ci guidi nell’azione quotidiana perche’ compiamo quanto tu desideri per la salvezza della Chiesa perseguitata

– continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione

– ci aiuti e ci protegga, o Madre Santissima

– ci renda capaci di essere spiritualmente uniti a Te, in unita’ d’intenti e di preghiera,

– ci ispiri tutti affinche’ riconosciamo Benedetto XVI come unico vero papa regnante che si e’ offerto vittima della Chiesa,

– ci protegga tutti, specialmente quelli che si sono imperfettamente consacrati a te a causa dei peccati commessi,

– converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici

– assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,

– renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale

– ci protegga quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene

– ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane.

We pray and implore you, Mother of God and Our Mother:

– for the conversion of the hearts of Christians confused by false teachers, so that, enlightened by the Holy Spirit, they too can discern clearly

and so that you:

– can guide and inspire us so that every day we exalt the word of Christ and spread in every circumstance, opportunely and importuniously, and despite our imperfect words, faith in him

– guide us in daily action so that we can accomplish what you wish to do for the salvation of the persecuted Church

– continue visibly to multiply in the world the prayer groups of the Small Remnant made up of converted people who spontaneously consecrate themselves to you and who pray under your inspiration.

– help us, O Holy Mother, so that all of us may be spiritually united with You, in unity of purpose and in prayer,

– guide us so that, together with all of us who pray to you, they recognize Benedict XVI as the only true reigning pope who has offered himself a victim of the Church,

– protect everyone, including those who have even imperfectly consecrated themselves to you,

– convert, guide and protect all our loved ones and friends

– assist, care for and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,

– make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation

– protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness

– make us understand your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment.

Ti preghiamo per tutti i lavoratori che, in tutto il mondo e ogni giorno in mezzo a difficolta’ e atti persecutori crescenti nei loro confronti, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!

We pray for all workers who, everywhere in the world and every day in the midst of increasing difficulties and true acts of persecutions against them, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!

Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!

Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!

INVOCAZIONE A GESU’

La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!

Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!

Venerdi 3 dicembre 2021 dalle ore 5.34 alle ore 6.21: Rosario della Gioia, Offerta di Vita (la preghiera raccomandata da parte della BVM a Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (comunicata da Gesu’ Cristo alla serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.

Friday December, 3 2021 from 5.34 to 6.21: Rosary of Joy, Offering of Life (the prayer recommended by the BVM to Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (communicated by Jesus Christ to the servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.

Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma).

For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary (at the basilica of SMM, Rome).

Preghiamo San Michele Arcangelo, il nostro angelo protettore durante la battaglia, affinche’ ci difenda in ogni momento della giornata (inclusi i sogni notturni) e presenti Lui stesso le nostre intenzioni alla SS Trinita’!

Let us pray to St. Michael the Archangel, our protector angel during the battle, so that he will defend us at any time of the day (including night dreams) and present our intentions himself to the Holy Trinity!

INVOCAZIONE ALLA BEATA VERGINE MARIA – Venerdi 3 dicembre 2021

Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma).

For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary (at the basilica of SMM, Rome).

Ti preghiamo, o Vergine della Rivelazione’, affinche’ le nostre preghiere, nonostante i nostri peccati, diventino efficaci grazie alla tua misericordiosa intercessione! Ti preghiamo, certi nelle tue promesse di salvezza nelle preghiere che ci hai insegnato. Certi che Tu stessa ci aiuti a recitarle e ci ispiri costantemente. Certi che Tu stessa intercedi per noi e i nostri cari presso la SS Trinita’.

We pray You, Virgin of Revelation, so that our prayers, despite our sins, become effective thanks to your merciful intercession! We pray you, confident in your promises of salvation in the prayers you have taught us. Certain that you yourself help us to recite them and inspire us constantly. Certain that you yourself intercede for us and our loved ones at the Holy Trinity.

Ti preghiamo e Ti imploriamo, Madre di Dio e Madre Nostra, per:

– per la conversione dei cuori dei cristiani confusi dai falsi maestri, affinche’ , illuminati dallo Spirito Santo, possano anche loro discernere con chiarezza

e affinche’ tu:

– possa guidarci e ispirarci affinche’ ogni giorno esaltiamo la parola di Cristo e diffondiamo in ogni circostanza, opportunamente e importunamente, e nonostante le nostre parole imperfette, la fede in Lui

– ci guidi nell’azione quotidiana perche’ compiamo quanto tu desideri per la salvezza della Chiesa perseguitata

– continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione

– ci aiuti e ci protegga, o Madre Santissima

– ci renda capaci di essere spiritualmente uniti a Te, in unita’ d’intenti e di preghiera,

– ci ispiri tutti affinche’ riconosciamo Benedetto XVI come unico vero papa regnante che si e’ offerto vittima della Chiesa,

– ci protegga tutti, specialmente quelli che si sono imperfettamente consacrati a te a causa dei peccati commessi,

– converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici

– assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,

– renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale

– ci protegga quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene

– ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane.

We pray and implore you, Mother of God and Our Mother:

– for the conversion of the hearts of Christians confused by false teachers, so that, enlightened by the Holy Spirit, they too can discern clearly

and so that you:

– can guide and inspire us so that every day we exalt the word of Christ and spread in every circumstance, opportunely and importuniously, and despite our imperfect words, faith in him

– guide us in daily action so that we can accomplish what you wish to do for the salvation of the persecuted Church

– continue visibly to multiply in the world the prayer groups of the Small Remnant made up of converted people who spontaneously consecrate themselves to you and who pray under your inspiration.

– help us, O Holy Mother, so that all of us may be spiritually united with You, in unity of purpose and in prayer,

– guide us so that, together with all of us who pray to you, they recognize Benedict XVI as the only true reigning pope who has offered himself a victim of the Church,

– protect everyone, including those who have even imperfectly consecrated themselves to you,

– convert, guide and protect all our loved ones and friends

– assist, care for and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,

– make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation

– protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness

– make us understand your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment.

Ti preghiamo per tutti i lavoratori che, in tutto il mondo e ogni giorno in mezzo a difficolta’ e atti persecutori crescenti nei loro confronti, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!

We pray for all workers who, everywhere in the world and every day in the midst of increasing difficulties and true acts of persecutions against them, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!

Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!

Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!

INVOCAZIONE A GESU’ CRISTO SALVATORE – Venerdi 3 dicembre 2021

Tutti noi assieme, che ci siamo consacrati alla Beata Vergine Maria, Ti imploriamo e Ti preghiamo, Signore Nostro Gesu’, di voler benedire  la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua, affinche’ possa produrre i frutti di grazia che Tu desideri. Per questa ragione ti preghiamo ogni giorno secondo le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando di svolgere il nostro compito degnamente affinche’ tu le possa accettare.

All of us together, who have consacrated ourselves to the Blessed Holy Virgin, we implore and pray You, Our Lord Jesus Christ, to bless the Chain of Prayer of the Small Remnant, humbly inspired by Your Continuous Prayer, so that it may produce the fruits of grace that You desire. For this reason we pray to you every day according to the three prayers of consecration (1-3), hoping to carry out our task worthily so that you can accept them.

Oh Nostro Redentore Gesu’ Cristo, Signore della Misericordia, Nostro Redentore e Salvatore, che ci hai salvato dal male del peccato tramite la Tua Passione, Morte sulla Croce e Resurrezione dopo tre giorni, Ti preghiamo.

Oh Our Redeemer Jesus Christ and Lord of Mercy, Our Redemptor and Saviour, that have saved all of us from the evil of sin by means of your Passion, Death on Cross and Resurrection after three days, we pray You.

Ti preghiamo, oh Sacro Capo di Gesu’, Tempio della Divina Sapienza, affinche’ tu guidi sempre i nostri pensieri, parole e azioni e affinche’ possiamo sempre pensare, parlare e agire secondo la Tua volonta’.

We pray You, oh Holy Head of Jesus, Temple of Divine Wisdom, in order that You wish to guide always our thoughts, words and actions and so that we can always think, speak and act according to your will.

Signore Nostro Gesu, Ti preghiamo, come Tu ci chiedi, tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:

– il nostro papa Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi a noi fedeli con la sua piena autorita’ di papa regnante e di Katechon

– la conversione dei peccatori, particolarmente i cristiani confusi dall’insegnamento di falsi maestri

– la diffusione della fede in tutto il mondo, in preparazione del trionfo del cuore immacolato della Beata Vergine Maria, quando Tu illuminerai tutte le coscienze e Tutte le menti riguardo al Tua Madre e che Tu ci hai donato come Nostra Madre

– l’ispirazione quotidiana per il proselitismo della fede, in tutte le occasioni, in ogni evento, in ogni incontro, in modo opportuno ed importuno,

ed in particolare:

– l’evangelizzazione dei non cristiani e la difesa del Depositum Fidei.

Our Lord Jesus, we pray you, as you ask us, through the intercession of your Mother the Immaculate, for:

– our Pope Benedict XVI, so that he can manifest himself to us faithful with his full authority as reigning pope and Katechon

– the conversion of sinners, particularly Christians confused by the words of false teachers

– the spread of the faith throughout the world, in preparation for the triumph of the immaculate heart of the Blessed Virgin Mary, when You will enlighten all consciences and all minds regarding Your Mother and whom You have given us as Our Mother

– the daily inspiration for the proselytizing of the faith, on all occasions, in every event, in every meeting, in an opportune and importunate way, and in particular:

– the evangelization of non-Christians and the defense of the Depositum Fidei.

Ti preghiamo, Signore, affinche’ lo Spirito Santo ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana, i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri, che si infiltrano tra noi tradendo il Depositum Fidei e che indulgono nella vanita’ e specialmente nell’orgoglio intellettuale. Affinche’ noi, e tutti i cristiani indotti in tentazione, abbiamo la forza di convertirci mediante la fede e il discernimento, allontanandoci dalla loro frequentazione, ascolto e dai loro riti imperfetti con cui diffondono falsita’, insinuazioni e calunnia. Cominciando da quelli che:
– tradiscono il Depositum Fidei inventandosi false rivelazioni mistiche private e sono quindi falsi maestri e complici di satana,
– tradiscono la parola autentica delle rivelazioni, alterando ad arte, per accreditarsi come veggenti, quelle della Beata Vergine Immacolata.
– non hanno il coraggio di dichiararsi pubblicamente, come fedeli al papa regnante Benedetto XVI,
– diffondono incessantemente falsi e malevoli giudizi sui veri cristiani, tramite la calunna, o addirittura la diffamazione e l’insulto personali, le manifestazione di odio
– peccano di narcisismo e compiacimento personali, nonche’ d’orgoglio e superbia intellettuale dipingendo se stessi come innocenti al pari di Gesu’ Cristo e della Beata Vergine Immacolata!
– per fini oscuri propalano disinformazione e notizie pseudoscientifiche palesemente false,
– fanno dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza,
– e infine da coloro che, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitando in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa).

Ti preghiamo, Signore Gesu’, per tutti coloro che restano confusi dalle parole ingannevoli dei falsi maestri, seguendo le loro parole ingannevoli e le loro false profezie.

We pray, Lord, that the Holy Spirit may grant us the grace of discernment and faith, to be able to fight satan, his followers and in particular the false teachers, who infiltrate us by betraying the Depositum Fidei and who indulge in vanity. and especially in intellectual pride. So that we, and all Christians led into temptation, have the strength to convert through faith and discernment, moving away from their frequentation, listening and their imperfect rites with which they spread falsehoods, insinuations and slander. Starting with those that:

– betray the Depositum Fidei by inventing false mystical private revelations and are therefore false teachers and accomplices of satan,

– betray the authentic word of the revelations, artfully altering those of the Immaculate Blessed Virgin to be credited as seers.

– do not have the courage to declare themselves publicly, as faithful to the reigning pope Benedict XVI,

– incessantly spread false and malevolent judgments on true Christians, through slander, or even personal defamation and insult, the manifestation of hatred

– sin of narcissism and personal satisfaction, as well as of pride and intellectual arrogance by portraying themselves as innocent like Jesus Christ and the Immaculate Blessed Virgin!

– for obscure purposes they propagate disinformation and clearly false pseudoscientific news,

– make their judgment dependent on reasons of convenience,

– and finally by those who, while condemning the anti-church in words, actually support it by recognizing the impostor as pope (and thus avoiding their excommunication by the anti-church).

We pray, Lord Jesus, for all those who are confused by the deceptive words of the false teachers, following their deceptive words and their false prophecies.

Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4), ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani. Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter diventare parte – se e’ possibile, anche se sappiamo che questo e’ riservato ai prescelti da Dio Padre stesso – del Piccolo Resto Celeste, cosicche’ possiamo cantare le nostre preghiere assieme a tutti i Salvati.

Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians. Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to become part – if it is possible, even if whe know that this is only for the chosen ones by God Father himself – of the heavenly Small Remnant, so that we can sing our prayers to You together with all the Saved ones.

_________________________

1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”:  https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/

2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS: 

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/

3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges

4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).

LA TABELLA IMPORTANTE

EPIDEMIA COVID-19
Aggiornamento nazionale
24 novembre 2021 – ore 12:00
Nota di lettura: Questo bollettino è prodotto dall’Istituto Superiore di Sanità (ISS) e riporta i dati della sorveglianza integrata dei casi di infezione da virus SARS-CoV-2 riportati sul territorio nazionale e coordinata dall’ISS ai sensi dell’Ordinanza n. 640 del 27 febbraio 2020. Il conteggio dei casi viene effettuato attraverso la somma di tutti i casi di infezione da virus SARS-CoV-2 confermati da uno dei laboratori di riferimento individuati dalle Regioni e Province Autonome tramite positività ai test molecolari e antigenici e segnalati al sistema di Sorveglianza Integrato Covid-19 attraverso una piattaforma web
dedicata. Il database nazionale è quindi la somma dei casi presenti nei 21 sistemi informativi regionali/PPAA costruiti ad hoc per la pandemia. I soggetti a cui, per qualsiasi motivo, non viene effettuato il test non vengono conteggiati perché non rispondono alla definizione di caso di Covid-19 riportata nella circolare del Ministero della Salute n.705 dell’8 gennaio 2021. Inoltre, si sottolinea che un test sierologico
positivo e il conseguente test molecolare o antigenico negativo attesta una pregressa infezione; questi casi pregressi, se non hanno mai effettuato un test molecolare o antigenico con risultato positivo non rientrano nella casistica dei casi positivi.
I dati vengono aggiornati giornalmente da ciascuna Regione/PA anche se alcune informazioni possono richiedere qualche giorno per il loro inserimento e/o aggiornamento. Per questo motivo, potrebbe non esserci una completa concordanza con quanto riportato attraverso il flusso informativo del Ministero della Salute che riporta dati aggregati

https://www.epicentro.iss.it/coronavirus/bollettino/Bollettino-sorveglianza-integrata-COVID-19_24-novembre-2021.pdf

A saint who fought the Freemasons has the battle plan against today’s dictatorship.

(LifeSiteNews) — I’m going to share with you the largely unknown strategy to fight this Communist dictatorship of the whole world. This war plan identifies and targets the weakest links in the chain which allow for exploitation.

It is the strategy that St. Maximilian Kolbe saw would lead to the defeat of these same forces when he witnessed their first victory march in 1917. The tactics that I’m about to lay out here make sense, are doable and are assured to lead to victory. 

The Bicentenary of Masonry and Br. Maximilian Kolbe 

In 1917 — around the time of the apparitions of Our Lady of Fatima, and on the eve of the Bolshevik revolution in Russia — Br. Maximilian Kolbe was in Rome as a theology student, at the famous Gregorian University.  

Now, 1917 marked the 200th anniversary of Freemasonry, and the masons were out in force in Rome, to celebrate. Their presence in the Eternal City was public, and flagrant. Banners, posters and leaflets were everywhere. 

The young Friar saw, with his own eyes — and recorded the events in his notebooks — blasphemous processions of masons to the Vatican, with the masons singing songs in honor of Satan.

Some of their banners carried the inscription: “Satan will rule in the Vatican and the Pope will be his slave.”

Let’s hear the account of Br. Maximilian himself: 

“… Freemasonry in Rome appeared more and more in public and unfurled in plain view of the Vatican windows their banners, depicting St. Michael the Archangel trampled and defeated by Lucifer, and distributed leaflets reviling the Holy Father.” 

So much for a secret society! And so much for a non-religious organization of free-thinkers. It was as if these enemies of the Church of Christ sensed that they were on the cusp of a great victory, and allowed the mask to slip.

And in a sense, they have indeed achieved a great victory. We have just marked the anniversary of the First World War, where the flower of Europe’s youth were sent to kill each other in the battle fields, and the world has still not really recovered from the social effects of this.

(LifeSiteNews permission pending: https://www.lifesitenews.com/blogs/a-saint-who-fought-the-freemasons-has-the-battle-plan-against-todays-dictatorship/)

A 49-year-old mother suffered a blot clot on her brain one week after receiving her first dose of AstraZeneca’s COVID shot in April. 

ROTHERHAM, England (LifeSiteNews) – A woman in England is seeking compensation after becoming paralyzed following reception of AstraZeneca’s COVID-19 jab. 

Kerry Hurt, a 49-year-old mother from Rotherham, England, suffered a blot clot on her brain one week after receiving her first dose of AstraZeneca’s abortion-tainted COVID shot in April. 

In a BBC report, Hurt explained experiencing headaches within the first week of receiving the jab, at which point the blood clot was discovered by staff at Hallamshire Hospital in Sheffield. Doctors proceeded to perform life-saving surgery on Hurt, removing part of her skull to treat the affected area of her brain. 

Following the surgery, Hurt suffered a devastating stroke, leaving her paralyzed on her left side. After another week, fluid built up around her brain, which required a second round of life-saving surgery to insert a drain in her skull. Hurt spent three weeks in an intensive care unit. 

Hurt’s husband Patrick told the BBC that his wife’s injuries have “turned life upside down” and that she now requires expensive private physiotherapy, for which the family have had to fundraise. 

 “30 seconds changed someone’s life. It’s crucified us. Ruined us,” he said. 

Kerry said she has “had to learn how to talk again, had to learn how to eat again, and I’m currently learning how to walk again.” 

“It’s devastated my life. I can’t even get myself to the toilet anymore.”

(LifeSiteNews pending permission

https://www.lifesitenews.com/news/uk-woman-seeking-damages-after-being-left-half-paralyzed-following-astrazeneca-covid-shot/?utm_source=top_news&utm_campaign=usa)

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Il nostro tempo di avvento e’ caratterizzato dalla memoria di molti martiri. Oggi ricordiamo Bibiana, detta anche Viviana o Vibiana (Roma, 347-352[1] – Roma, 361-363). E’ ricordata nella liturgia sin dai tempi antichi. Secondo la tradizione, è stata una giovane cristiana romana che subì il martirio sotto Flavio Claudio Giuliano.

Dobbiamo essere gelosi dei doni che il Signore ci ha donato. Non vanno tanto pubblicizzati, anzi! Si tratta di un tesoro prezioso. Occorre essere riservati usando anche in modo appropriato i mezzi di comunicazione.

Occorre custodire questi nostri doni senza disperderli al ludibrio indegno! Come la verginita’ vanno preservati nel silenzio!

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

__________________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Our time of advent is characterized by the memory of many martyrs. Today we remember Bibiana, also known as Viviana or Vibiana (Rome, 347-352 [1] – Rome, 361-363).

It is remembered in the liturgy since ancient times. According to tradition, she was a young Roman Christian who suffered martyrdom under Flavius ​​Claudius Giuliano.

We must be jealous of the gifts the Lord has given us. They shouldn’t be advertised so much, on the contrary! It is a precious treasure. It is necessary to be confidential by also using the means of communication appropriately.

We need to keep these gifts of ours without wasting them on unworthy mockery!

Like virginity, they must be preserved in silence!

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

__________________________

(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.