La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!
Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!
La oración continúa, solicitada por Jesucristo a Sor María Natalia Magdolna, y lograda a través del rezo del Rosario rezado individualmente por los participantes de la cadena.
Rosario della Gioia, Offerta di Vita (la preghiera raccomandata da parte della BVM a Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (comunicata da Gesu’ Cristo alla serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.
Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria.
In dettaglio:
– per la conversione degli atei e senza fede
– per Benedetto XV, vero papa regnante
– per i consacrati al Cuore Immacolato di Maria e la partecipazione al piccolo resto
– invocazione alla Madonna della Salute, Salus Informorum per la guarigione dalla pandemia in Italia e nel mondo
– per le anime del Purgatorio
– per il trionfo del Cuore Immacolatoro di Maria
– preghiera a San Michele Arcangelo, affinche’ ci difenda durante la battaglia e interceda per noi presso la SS Trinita’
LectioCol 3:12-17 La parola di Cristo àbiti in voi abbondantemente, istruitevi e avvisatevi gli uni gli altri con ogni sapienza, e, ispirati dalla grazia.
Evangelium Luc 2:42-52 Quando Gesú raggiunse i dodici anni, essendo essi saliti a Gerusalemme, secondo l’usanza di quella solennità.
Oggi e’ la domenica dedicata alla Sacra Famiglia (secondo la liturgia di San Pio V). La festa dell’epifania termina il giorno 13, ricorrenza del Battesimo di Cristo.
Dal 14 comincia il tempo dopo l’Epifania.
Il vangelo riguarda lo smarrimento (per tre giorni) di Gesu’ a Gerusalemme. Maria e Giuseppe lo cercarono appunto per tre giorni.
Anche Gesu’ chiede: perche mi cercavate?
Anche noi cerchiamo Gesu’! Molti lo cercano, tuttavia, senza consapevolezza, nei luoghi e nelle persone sbagliate!
Quando Gesu’ afferma che deve occuparsi delle cose di suo Padre lo ricorda a Maria e Giuseppe e lo dice con grande chiarezza! E’ lui il figlio di Dio!
E la casa di Suo Padre e’ il Tempio di Gerusalemme. Ma cessera’ di esserlo con la sua Morte in Croce: la chiesa sara’ da quel momento il suo stesso corpo!
Possiamo intuire come doveva essere la Sacra Famiglia. Ma solo poche persone privilegiate, i mistici (come Renato Baron), hanno potuto avere delle visioni della Sacra Famiglia, esserne ospiti, sentire il profumo dei dolci preparati dalla Madonna!
Il Signore vuole che noi diventiamo ospiti e familiari della Sacra Famiglia. Bussando alla porta di quella casa, verremo accolti! Gesu’ ci aspetta!
Occorre resistere nella famiglia, accogliendo i nostri familiari con amore.
Anche questa cappella e’ dedicata alla Sacra Famiglia. Per accogliere i figli di Dio in questi tempi difficili per la Chiesa.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Lectio Col 3: 12-17 The word of Christ abounds in you, instruct and warn one another with all wisdom, and, inspired by grace.
Evangelium Luc 2: 42-52
When Jesus reached the age of twelve, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of that solemnity.
Today is the Sunday dedicated to the Holy Family (according to the liturgy of St. Pius V). The feast of the Epiphany ends on the 13th, the anniversary of the Baptism of Christ.
The time after the Epiphany begins on the 14th. The Gospel concerns the loss (for three days) of Jesus in Jerusalem.
Mary and Joseph searched for him for three days. Jesus also asks: why were you looking for me? We too seek Jesus! However, many seek him without awareness, in the wrong places and people!
When Jesus says that he must take care of his Father’s things, he reminds Mary and Joseph says so with great clarity!
He is the son of God! And His Father’s house is the Temple of Jerusalem. But it would cease to be with His Death on the Cross: the church will be his own body from that moment on!
We can guess what the Holy Family must have been like. But only a few privileged people, the mystics (like Renato Baron), were able to have visions of the Holy Family, to be guests, to smell the sweets prepared by the Madonna.
The Lord wants us to become guests and family members of the Holy Family. Knocking on the door of that house, we will be welcomed! Jesus is waiting for us!
It is necessary to resist in the family, welcoming our families with love.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
Il professor Didier Raoult, esperto di malattie infettive, spiega la sua congettura secondo cui i vaccini aumentano le possibilità che i giovani contraggano il COVID.
Ven 7 gennaio 2022 – 21:14 EST (LifeSiteNews) —
Il professor Didier Raoult, fondatore e direttore dell’IHU (Institut hospitalo-universitaire Méditerranée Infection) di Marsiglia, Francia, ha suggerito che le infezioni da COVID che seguono da vicino il vaccino COVID potrebbero essere dovute al potenziamento degli anticorpi, come quelli osservati durante lo sviluppo della dengue e di altri vaccini. Raoult ha citato vari studi, incluso uno dell’IHU che mostra una riacutizzazione delle infezioni da COVID nelle tre settimane successive alla vaccinazione, che rappresentano circa il 35% di tutte le infezioni post-vaccinali, e poi un’altra riacutizzazione tre o quattro mesi dopo la diminuzione dell’immunità. Raoult ha suggerito che la reazione anticorpale potenziata (ADE) sarebbe probabilmente collegata al sistema immunitario più forte dei giovani, lavorando sull’idea che sono principalmente i giovani a contrarre un’infezione da COVID entro tre settimane dal jab. Ha aggiunto che le infezioni sono probabilmente sottovalutate durante queste settimane perché alle persone viene detto che è normale sentirsi male a causa del “vaccino” e per questo motivo non vengono testate per COVID. La ragione di questa situazione potrebbe essere che potrebbe essere necessaria una minore esposizione al virus nelle settimane successive al jab per sviluppare un’infezione da COVID rispetto ad altre situazioni. Raoult, che è uno degli specialisti di malattie infettive più pubblicati al mondo, è ai ferri corti con il governo francese dall’inizio della crisi del COVID, avendo affermato già nel febbraio 2020 che il trattamento precoce con idrossiclorochina e azitromicina (e successivamente con zinco ) ridurrebbe drasticamente il numero di decessi associati alle malattie.
Nel suo ultimo video-discorso sul canale YouTube dell’IHU,
Raoult ha messo in dubbio l’efficacia dei vaccini COVID, siano essi colpi di mRNA o vaccini tradizionali, presentando grafici che mostrano che le campagne di vaccinazione non hanno mai e da nessuna parte tenuto sotto controllo l’epidemia.
EvangeliumLuc 2:42-52 Cum factus esset Iesus annórum duódecim, ascendéntibus illis Ierosólymam secúndum consuetúdinem diéi festi, consummatísque diébus, cum redírent, remánsit puer Iesus in Ierúsalem, et non cognovérunt paréntes eius. Existimántes autem illum esse in comitátu, venérunt iter diéi, et requirébant eum inter cognátos et notos. Et non inveniéntes, regréssi sunt in Ierúsalem, requiréntes eum. Et factum est, post tríduum invenérunt illum in templo sedéntem in médio doctórum, audiéntem illos et interrogántem eos. Stupébant autem omnes, qui eum audiébant, super prudéntia et respónsis eius. Et vidéntes admiráti sunt. Et dixit Mater eius ad illum: Fili, quid fecísti nobis sic? Ecce, pater tuus et ego doléntes quærebámus te. Et ait ad illos: Quid est, quod me quærebátis? Nesciebátis, quia in his, quæ Patris mei sunt, opórtet me esse? Et ipsi non intellexérunt verbum, quod locútus est ad eos. Et descéndit cum eis, et venit Názareth: et erat súbditus illis. Et Mater eius conservábat ómnia verba hæc in corde suo. Et Iesus proficiébat sapiéntia et ætáte et grátia apud Deum et hómines.
Gospel Luke 2:42-52 When Jesus was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast. And after they had fulfilled the days, when they were returning, the Boy Jesus remained in Jerusalem, and His parents did not know it. But thinking that He was in the caravan, they had come a day’s journey before it occurred to them to look for Him among their relatives and acquaintances. And not finding Him, they returned to Jerusalem in search of Him. And it came to pass after three days, that they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, listening to them and asking them questions. And all who were listening to Him were amazed at His understanding and His answers. And when they saw Him, they were astonished. And His Mother said to Him, Son, why have You done so to us? Behold, in sorrow Your father and I have been seeking You. And He said to them, How is it that you sought Me? Did you not know that I must be about My Father’s business? And they did not understand the word that He spoke to them. And He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them; and His Mother kept all these things carefully in her heart. And Jesus advanced in wisdom and age and grace before God and men.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – DOMENICA 9 GENNAIO 2022, ORE 10.30
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
LectioCol 3:12-17 La parola di Cristo àbiti in voi abbondantemente, istruitevi e avvisatevi gli uni gli altri con ogni sapienza, e, ispirati dalla grazia.
Evangelium Luc 2:42-52 Quando Gesú raggiunse i dodici anni, essendo essi saliti a Gerusalemme, secondo l’usanza di quella solennità.
Oggi e’ la domenica dedicata alla Sacra Famiglia (secondo la liturgia di San Pio V). La festa dell’epifania termina il giorno 13, ricorrenza del Battesimo di Cristo.
Dal 14 comincia il tempo dopo l’Epifania.
Il vangelo riguarda lo smarrimento (per tre giorni) di Gesu’ a Gerusalemme. Maria e Giuseppe lo cercarono appunto per tre giorni.
Anche Gesu’ chiede: perche mi cercavate?
Anche noi cerchiamo Gesu’! Molti lo cercano, tuttavia, senza consapevolezza, nei luoghi e nelle persone sbagliate!
Quando Gesu’ afferma che deve occuparsi delle cose di suo Padre lo ricorda a Maria e Giuseppe e lo dice con grande chiarezza! E’ lui il figlio di Dio!
E la casa di Suo Padre e’ il Tempio di Gerusalemme. Ma cessera’ di esserlo con la sua Morte in Croce: la chiesa sara’ da quel momento il suo stesso corpo!
Possiamo intuire come doveva essere la Sacra Famiglia. Ma solo poche persone privilegiate, i mistici (come Renato Baron), hanno potuto avere delle visioni della Sacra Famiglia, esserne ospiti, sentire il profumo dei dolci preparati dalla Madonna!
Il Signore vuole che noi diventiamo ospiti e familiari della Sacra Famiglia. Bussando alla porta di quella casa, verremo accolti! Gesu’ ci aspetta!
Occorre resistere nella famiglia, accogliendo i nostri familiari con amore.
Anche questa cappella e’ dedicata alla Sacra Famiglia. Per accogliere i figli di Dio in questi tempi difficili per la Chiesa.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Lectio Col 3: 12-17 The word of Christ abounds in you, instruct and warn one another with all wisdom, and, inspired by grace.
Evangelium Luc 2: 42-52
When Jesus reached the age of twelve, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of that solemnity.
Today is the Sunday dedicated to the Holy Family (according to the liturgy of St. Pius V). The feast of the Epiphany ends on the 13th, the anniversary of the Baptism of Christ.
The time after the Epiphany begins on the 14th. The Gospel concerns the loss (for three days) of Jesus in Jerusalem.
Mary and Joseph searched for him for three days. Jesus also asks: why were you looking for me? We too seek Jesus! However, many seek him without awareness, in the wrong places and people!
When Jesus says that he must take care of his Father’s things, he reminds Mary and Joseph says so with great clarity!
He is the son of God! And His Father’s house is the Temple of Jerusalem. But it would cease to be with His Death on the Cross: the church will be his own body from that moment on!
We can guess what the Holy Family must have been like. But only a few privileged people, the mystics (like Renato Baron), were able to have visions of the Holy Family, to be guests, to smell the sweets prepared by the Madonna.
The Lord wants us to become guests and family members of the Holy Family. Knocking on the door of that house, we will be welcomed! Jesus is waiting for us!
It is necessary to resist in the family, welcoming our families with love.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!
Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!
La oración continúa, solicitada por Jesucristo a Sor María Natalia Magdolna, y lograda a través del rezo del Rosario rezado individualmente por los participantes de la cadena.
Rosario della Gioia, Offerta di Vita (la preghiera raccomandata da parte della BVM a Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (comunicata da Gesu’ Cristo alla serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)), Preghiera della Corazza (4) e Litaniae Lauretanae.
Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria.
In dettaglio:
– per la conversione degli atei e senza fede
– per Benedetto XV, vero papa regnante
– per i consacrati al Cuore Immacolato di Maria e la partecipazione al piccolo resto
– invocazione alla Madonna della Salute, Salus Informorum per la guarigione dalla pandemia in Italia e nel mondo
– per le anime del Purgatorio
– per il trionfo del Cuore Immacolatoro di Maria
– preghiera a San Michele Arcangelo, affinche’ ci difenda durante la battaglia e interceda per noi presso la SS Trinita’
PHMPT, Plaintiff v. FDA, Defendant, No. 4:21-cv-1058-P
ORDER
This case involves the Freedom of Information Act (“FOIA”). Specifically, at issue is Plaintiff’s FOIA request seeking “[a]ll data and information for the Pfizer Vaccine enumerated in 21 C.F.R. § 601.51(e) with the exception of publicly available reports on the Vaccine Adverse Events Reporting System” from the Food and Drug Administration (“FDA”). See ECF No. 1. As has become standard, the Parties failed to agree to a mutually acceptable production schedule; instead, they submitted dueling production schedules for this Court’s consideration. Accordingly, the Court held a conference with the Parties to determine an appropriate production schedule.[1] See ECF Nos. 21, 34.
“Open government is fundamentally an American issue” – it is neither a Republican nor a Democrat issue.[2] As James Madison wrote, “[a] popular Government, without popular information, or the means of acquiring it, is but a Prologue to a Farce or a Tragedy; or, perhaps, both. Knowledge will forever govern ignorance: And a people who mean to be their own Governors, must arm themselves with the power which knowledge gives.”[3] John F. Kennedy likewise recognized that “a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people.”[4] And, particularly appropriate in this case, John McCain (correctly) noted that “[e]xcessive administrative secrecy . . . feeds conspiracy theories and reduces the public’s confidence in the government.”[5]
Echoing these sentiments, “[t]he basic purpose of FOIA is to ensure an informed citizenry, [which is] vital to the functioning of a democratic society.” NLRB v. Robbins Tire & Rubber Co., 437 U.S. 214, 242 (1977). “FOIA was [therefore] enacted to ‘pierce the veil of administrative secrecy and to open agency action to the light of public scrutiny.’” Batton v. Evers, 598 F.3d 169, 175 (5th Cir. 2010) (quoting Dep’t of the Air Force v. Rose, 425 U.S. 352, 361 (1976)). And “Congress has long recognized that ‘information is often useful only if it is timely’ and that, therefore ‘excessive delay by the agency in its response is often tantamount to denial.’” Open Soc’y Just. Initiative v. CIA, 399 F. Supp. 3d 161, 165 (S.D.N.Y. 2019) (quoting H.R. REP. NO. 93-876, at 6271 (1974)). When needed, a court “may use its equitable powers to require an agency to process documents according to a court-imposed timeline.” Clemente v. FBI, 71 F. Supp. 3d 262, 269 (D.D.C. 2014).
Here, the Court recognizes the “unduly burdensome” challenges that this FOIA request may present to the FDA. See generally ECF Nos. 23, 30, 34. But, as expressed at the scheduling conference, there may not be a “more important issue at the Food and Drug Administration . . . than the pandemic, the Pfizer vaccine, getting every American vaccinated, [and] making sure that the American public is assured that this was not [] rush[ed] on behalf of the United States . . . .” ECF No. 34 at 46. Accordingly, the Court concludes that this FOIA request is of paramount public importance.
“[S]tale information is of little value.” Payne Enters., Inc. v. United States, 837 F.2d 486, 494 (D.C. Cir. 1988). The Court, agreeing with this truism, therefore concludes that the expeditious completion of Plaintiff’s request is not only practicable, but necessary. See Bloomberg, L.P. v. FDA, 500 F. Supp. 2d 371, 378 (S.D.N.Y. Aug. 15, 2007) (“[I]t is the compelling need for such public understanding that drives the urgency of the request.”). To that end, the Court further concludes that the production rate, as detailed below, appropriately balances the need for unprecedented urgency in processing this request with the FDA’s concerns regarding the burdens of production. See Halpern v. FBI, 181 F.3d 279, 284–85 (2nd Cir. 1991) (“[FOIA] emphasizes a preference for the fullest possible agency disclosure of such information consistent with a responsible balancing of competing concerns . . . .”).
Accordingly, having considered the Parties’ arguments, filings in support, and the applicable law, the Court ORDERS that:
1. The FDA shall produce the “more than 12,000 pages” articulated in its own proposal, see ECF No. 29 at 24, on or before January 31, 2022.
2. The FDA shall produce the remaining documents at a rate of 55,000 pages every 30 days, with the first production being due on or before March 1, 2022, until production is complete.
3. To the extent the FDA asserts any privilege, exemption, or exclusion as to any responsive record or portion thereof, FDA shall, concurrent with each production required by this Order, produce a redacted version of the record, redacting only those portions as to which privilege, exemption, or exclusion is asserted.
4. The Parties shall submit a Joint Status Report detailing the progress of the rolling production by April 1, 2022, and every 90 days thereafter.[6]
SO ORDERED on this 6th day of January, 2022.
[1] Surprisingly, the FDA did not send an agency representative to the scheduling conference.
[2] 151 CONG. REC. S1521 (daily ed. Feb. 16, 2005) (statement of Sen. John Cornyn).
[3] Letter from James Madison to W.T. Barry (August 4, 1822), in 9 WRITINGS OF JAMES MADISON 103 (S. Hunt ed., 1910).
[4] John F. Kennedy, Remarks on the 20th Anniversary of the Voice of America (Feb. 26, 1962).
[5] America After 9/11: Freedom Preserved or Freedom Lost?: Hearing Before the S. Comm. on the Judiciary, 108th Cong. 302 (2003).
[6] Although the Court does not decide whether the FDA correctly denied Plaintiff’s request for expedited processing, the issue is not moot. Should the Parties seek to file motions for summary judgment, the Court will take up the issue then.
Evangelium Luc 2:15-20 Et revérsi sunt pastores, glorificántes et laudántes Deum in ómnibus, quæ audíerant et víderant, sicut dictum est ad illos.
Oggi e’ sabato dedicato alla nostra Madre Celeste.
Abbia ascoltato il Vangelo. I pastori glorificano Dio per cio’ che hanno visto: Gesu’ Bambino avvolto nella mangiatoia con Maria e Giuseppe.
Gesu’ viene tramite Maria. Festeggiando Gesu’, faccoamo quindi festa a Maria, la grande benefattrice dell’umanita’.
E’ tempo di bilancio. Noi vediamo quale differenza c’e’ tra i falsi e ipocriti filandropi di questo mondo e la grande benefattrice dell’umanita.
Lei nei silenzio del suo cuore, in una umile grotta. Senza bisogno del clamore dei media di cui si servono i falsi filantropi.
Dobbiamo prepararci ai grandi eventi futuri. In particolare il grande avvertimento. Questo avvenimento dovra’ essere fruttuoso: per questo dobbiamo esaminare la nostra coscienza. Mettiamoci dunque alla luce del Signore, disponendoci umilmente di fronte a Lui.
Dobbiamo aiutare il prossimo, incoraggiando le persone che si abbattono. Dobbiamo essere pronti, con attenzione verso gli altri, cercando di vivere secondo l’esempio di Maria!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Gospel Luke 2:15-20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, even as it was spoken to them.
Today is Saturday dedicated to our Heavenly Mother.
We have listened to the Gospel. The shepherds glorify God for what they saw: Baby Jesus wrapped in the manger with Mary and Joseph. Jesus comes through Mary.
Celebrating Jesus, we therefore celebrate Mary, the great benefactress of humanity.
It is time to take stock. We see what difference there is between the false and hypocritical philandropists of this world and the great benefactor of humanity.
She in the silence of her heart, in a humble cave. Without the media hype that fake philanthropists use.
We need to prepare for the great events ahead. Especially the big warning. This event must be fruitful: for this we must examine our conscience.
Let us therefore place ourselves in the light of the Lord, humbly arranging ourselves before him.
We must help others by encouraging people who are downcast. We must be ready, with attention to others, trying to live according to the example of Mary!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
Potrebbero essere necessari solo 3 giorni prima che le persone mostrino i segni dell’infezione, diventino contagiose e risultino positive, secondo quanto emerge dal periodo di incubazione mediano osservato in un cluster formato da una famiglia di 6 persone. Sono trascorse circa 72 ore tra la prima possibile esposizione del caso 1 – un uomo di 48 anni non vaccinato, rientrato da una conferenza in Nigeria – al e l’insorgenza dei sintomi.
Considerando che il periodo di incubazione mediano del coronavirus originario è stato descritto come uguale o superiore a 5 giorni e risulta più vicino a 4 giorni per la variante Delta, i tempi di Omicron appaiono quindi accelerati rispetto alle altre mutazioni. L’indagine condotta dagli autori del lavoro scientifico in questione ha evidenziato tra l’altro un paziente che si è reinfettato anche dopo vaccinazione completa, 4 pazienti che si sono reinfettati e uno al primo contagio.
NOTIZIE: SINTOMI E DECORSO (2)
L’osservazione del cluster al centro dello studio ha evidenziato una sindrome clinica simile o più lieve rispetto a quella associata a precedenti varianti. I dati e l’osservazione dei pazienti, praticamente in tutto il mondo, hanno permesso di approfondire e arricchire progressivamente le conoscenze. Le prime indicazioni sono arrivate dal Sudafrica e in maniera più massiccia dalla Gran Bretagna. I sintomi più comuni riportati e archiviati dall’app ZOE COVID, che si è trasformata in un prezioso archivio Oltremanica, sono stati naso che cola, mal di testa, stanchezza con dolori muscolari, starnuti e mal di gola. Vengono segnalati casi di nausea e diarrea. Rispetto alla versione ‘tradizionale’ del covid, associato in particolare alla variante Delta, appaiono meno frequenti le segnalazioni alla perdita di olfatto e gusto, sintomi ‘spia’ della malattia nelle precedenti ondate.
I sintomi più lievi rischiano di essere confusi con sindromi da raffreddamento, quindi, molto comuni nei mesi invernali e decisamente diffusi tra i bambini. Il recupero dalle comuni malattie da raffreddamento avviene nel giro di 10 giorni, secondo i Centers for Disease control negli Stati Uniti. Le persone immunodepresse o affette da asma e patologie respiratorie, però, rischiano di arrivare a sviluppare malattie più serie, come la polmonite.
EvangeliumLuc 2:15-20 In illo témpore: Pastóres loquebántur ad ínvicem: Transeámus usque Béthlehem, et videámus hoc verbum, quod factum est, quod Dóminus osténdit nobis. Et venérunt festinántes, et invenérunt Maríam, et Ioseph, et Infántem pósitum in præsépio. Vidéntes autem cognovérunt de verbo, quod dictum erat illis de Púero hoc. Et omnes, qui audiérunt, miráti sunt: et de his, quæ dicta erant a pastóribus ad ipsos. María autem conservábat ómnia verba hæc, cónferens in corde suo. Et revérsi sunt pastores, glorificántes et laudántes Deum in ómnibus, quæ audíerant et víderant, sicut dictum est ad illos.
Gospel Luke 2:15-20 At that time, the shepherds were saying to one another, Let us go over to Bethlehem and see this thing that has come to pass, which the Lord has made known to us. So they went with haste, and the found Mary and Joseph, and the Babe lying in the manger. And when they had seen, they understood what had been told them concerning this Child. And all who heard marveled at the things told them by the shepherds. But Mary kept in mind all these things, pondering them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, even as it was spoken to them.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – SABATO 8 GENNAIO 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
EvangeliumLuc 2:15-20 Et revérsi sunt pastores, glorificántes et laudántes Deum in ómnibus, quæ audíerant et víderant, sicut dictum est ad illos.
Oggi e’ sabato dedicato alla nostra Madre Celeste.
Abbia ascoltato il Vangelo. I pastori glorificano Dio per cio’ che hanno visto: Gesu’ Bambino avvolto nella mangiatoia con Maria e Giuseppe.
Gesu’ viene tramite Maria. Festeggiando Gesu’, faccoamo quindi festa a Maria, la grande benefattrice dell’umanita’.
E’ tempo di bilancio. Noi vediamo quale differenza c’e’ tra i falsi e ipocriti filandropi di questo mondo e la grande benefattrice dell’umanita.
Lei nei silenzio del suo cuore, in una umile grotta. Senza bisogno del clamore dei media di cui si servono i falsi filantropi.
Dobbiamo prepararci ai grandi eventi futuri. In particolare il grande avvertimento. Questo avvenimento dovra’ essere fruttuoso: per questo dobbiamo esaminare la nostra coscienza. Mettiamoci dunque alla luce del Signore, disponendoci umilmente di fronte a Lui.
Dobbiamo aiutare il prossimo, incoraggiando le persone che si abbattono. Dobbiamo essere pronti, con attenzione verso gli altri, cercando di vivere secondo l’esempio di Maria!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Gospel Luke 2:15-20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, even as it was spoken to them.
Today is Saturday dedicated to our Heavenly Mother.
We have listened to the Gospel. The shepherds glorify God for what they saw: Baby Jesus wrapped in the manger with Mary and Joseph. Jesus comes through Mary.
Celebrating Jesus, we therefore celebrate Mary, the great benefactress of humanity.
It is time to take stock. We see what difference there is between the false and hypocritical philandropists of this world and the great benefactor of humanity.
She in the silence of her heart, in a humble cave. Without the media hype that fake philanthropists use.
We need to prepare for the great events ahead. Especially the big warning. This event must be fruitful: for this we must examine our conscience.
Let us therefore place ourselves in the light of the Lord, humbly arranging ourselves before him.
We must help others by encouraging people who are downcast. We must be ready, with attention to others, trying to live according to the example of Mary!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
Ti invochiamo, Vergine della Rivelazione, affinche’ grazie alla tua misericordiosa intercessione la nostra preghiera diventi efficace! Certi nelle tue promesse di salvezza in tutte le preghiere che ci hai insegnato, cominciando dall’Offerta di Vita. Certi del tuo aiuto a recitarle. Certi nella tua protezione e guida. Certi che intercedi per noi e i nostri cari presso la SS Trinita’.
We invoke You, Virgin of Revelation, so that thanks to your merciful intercession our prayer may become effective! Sure in your promises of salvation in all the prayers you taught us, beginning with the Offer of Life. Sure of your help in reciting them. Sure of your protection and guide. Sure that you yourself want to intercede for us and our loved ones at the Holy Trinity.
Te invocamos, Virgen de la Revelación, para que gracias a tu misericordiosa intercesión nuestra oración sea eficaz. Cierto en tus promesas de salvación en todas las oraciones que nos has enseñado, comenzando por la Ofrenda de la Vida. Seguro de tu ayuda para recitarlos. Confiado en su protección y orientación. Seguro que intercedes por nosotros y nuestros seres queridos en la Santísima Trinidad.
Come Tu ci hai chiesto tramite Bruno Cornacchiola Ti preghiamo secondo Crociata di Preghiera e in special modo:
– per la conversione dei cuori degli atei, dei non cristiani, ma soprattutto di tutti i cristiani che sono confusi dai falsi maestri e dal fumo di Satana i quali non hanno il coraggio di dichiarare la loro condanna alla falsa chiesa. Affinche’ tutti, illuminati dallo Spirito Santo, possano ottenere la luce della fede in Gesu’ Cristo, il coraggio dei santi che ci hanno preceduto, il discernimento della fede, l’intelligenza delle scritture e la capacita’ di individuare con chiarezza i segni dell’anticristo.
– per la perseveranza di tutti coloro che si sono consacrati a te, molti dei quali hanno purtroppo tradito le promesse da loro fatte, affinche’ sotto la tua guida e protezione, si possano redimere e ottenere i doni del pieno discernimento e della fede, per combattere gli inganni e le menzogne di satana e dei suoi falsi maestri.
As You asked us through Bruno Cornacchiola we pray with the Prayer Chain, especially:
– for the conversion of the hearts of atheists, of non-Christians, but above all for all Christians who are confused by false teachers and by the smoke of Satan who do not have the courage to declare their condemnation to the false church. So that, all of them, enlightened by the Holy Spirit , may they obtain the light of faith in Jesus Christ, the courage of the saints who preceded us, the discernment of faith, the understanding of the scriptures and the ability to clearly identify the signs of the antichrist.
– for the perseverance of all people who have consecrated themselves to you, many of which have betrayed their promises, so that under your guidance and protection, they can recover and keep the gifts of full discernment and faith, to fight the deceptions and lies of satan and his false teachers.
Inoltre, Ti preghiamo, Mediatrice di Tutte le Grazie, affinche’ Tu possa guidarci e ispirarci affinche’ ogni giorno:
– esaltiamo Gesu’ Cristo, cominciando dalla sua passione e resurrezione
-portiamo agli altri Gesu’ e l’annuncio della sua resurrezione
– noi continuiamo a pregare sotto la tua guida per la Chiesa e la salvezza di tutti i consacrati e tutti i sacerdoti e vescovi
– diffondiamo la parola di Cristo in ogni circostanza, opportunamente e importunamente
– preghiamo per la la diffusione della fede in Lui
– perche’ compiamo quanto tu desideri per la salvezza della Chiesa perseguitata
– lo Spirito Santo continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione
– Tu Madre Santissima ci aiuti e ci protegga
– Tu ci renda capaci di essere spiritualmente uniti a Te, in unita’ d’intenti e di preghiera,
– ispiri tutti affinche’ riconoscano Benedetto XVI come unico vero papa regnante che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– Tu ci protegga tutti, specialmente quelli che si sono imperfettamente consacrati a te a causa dei peccati commessi,
– Tu converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– Tu porti in cielo tutti i nostri cari, gli amici e quanti abbiamo incontrato in vita, che sono in Purgatorio
– Tu assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– Tu renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– Tu ci consigli quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– Tu ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane,
– Tu ci guidi ogni giorno affinche’ siamo in grado di discernere le fake news diffuse ad arte per confondere i cristiani.
In addition, we pray You, Mediatrix of All Graces, that you may guide and inspire us so that every day:
– let us exalt Jesus Christ, starting with his passion and resurrection
– we bring every day Jesus to the other people and the announcement of his resurrection
– we continue fighting with the prayer for the Church and the salvation of all consecrated people, all priests and all bishops
– let us spread the word of Christ in every circumstance, opportunely and importunely
– let us pray for the spread of faith in him
– because we do what you want for the salvation of the persecuted Church
– the Holy Spirit visibly continues to multiply in the world the prayer groups of the Little Rest made up of converted people who spontaneously consecrate themselves to you and who pray under your inspiration
– You Most Holy Mother help us and protect us,
– You enable us to be spiritually united with You, in unity of purpose and prayer,
– You inspire everyone to recognize Benedict XVI as the only true reigning pope who offered himself a victim of the Church,
– You protect us all, especially those who have imperfectly consecrated themselves to you because of their sins,
– You convert, guide and protect all our loved ones and friends
– You take to heaven all our loved ones, friends and all those we have met in life, who are in Purgatory
– You assist, heal and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– You make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– You protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– You make us understand the meaning of your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment,
– You guide us every day so that we are able to discern fake news artfully spread to confuse Christians.
Ti preghiamo per tutti i Cristiani che, in tutto il mondo e ogni giorno in mezzo a difficolta’ e atti persecutori crescenti nei loro confronti, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all Christians who, everywhere in the world and every day in the midst of increasing difficulties and true acts of persecutions against them, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
