COMUNICO CHE PER EVITARE LA CENSURA DIRETTA DI FB EVITERO (OVE POSSIBILE) DI METTERE I TITOLI DEI POST SU SOGGETTI SENSIBILI.
STO SUBENDO INFATTI AVVISI DI CENSURA FB (ANCHE GRAZIE ALLE SEGNALAZIONI “AMICHEVOLI” GIA SUBITE DAI SUBDOLI AMICI!)
Your faith has saved you, go in peace.
ORARIO S.MESSA ALLE ORE 8.00 –24 settembre 2021 – Feria Sexta Quattuor Temporum Septembris ~ II. classis: S.Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
Testo completo liturgia in latino:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
Evangelium Luc 7:36-50
In illo témpore: Rogábat Iesum quidam de pharisǽis, ut manducáret cum illo. Et ingréssus domum pharisǽi, discúbuit. Et ecce, múlier, quæ erit in civitáte peccátrix, ut cognóvit, quod accubuísset in domo pharisǽi, áttulit alabástrum unguénti: et stans retro secus pedes eius, lácrimis cœpit rigáre pedes eius, et capíllis cápitis sui tergébat, et osculabátur pedes eius et unguénto ungébat. Videns autem pharisǽus, qui vocáverat eum, ait intra se, dicens: Hic si esset Prophéta, sciret utique, quæ et qualis est múlier, quæ tangit eum: quia peccátrix est. Et respóndens Iesus, dixit ad illum: Simon, habeo tibi áliquid dícere. At ille ait: Magíster, dic. Duo debitóres erant cuidam fæneratóri: unus debébat denários quingéntos, et álius quinquagínta. Non habéntibus illis, unde rédderent, donávit utrisque. Quis ergo eum plus díligit? Respóndens Simon, dixit: Æstimo quia is, cui plus donávit. At ille dixit ei: Recte iudicásti. Et convérsus ad mulíerem, dixit Simóni: Vides hanc mulíerem? Intrávi in domum tuam, aquam pédibus meis non dedísti: hæc autem lácrimis rigávit pedes meos et capíllis suis tersit. Oscuum mihi non dedísti: hæc autem, ex quo intrávit, non cessávit osculári pedes meos. Oleo caput meum non unxísti: hæc autem unguénto unxit pedes meos. Propter quod dico tibi: Remittúntur ei peccáta multa, quóniam diléxit multum. Cui autem minus dimíttitur, minus díligit. Dixit autem ad illam: Remittúntur tibi peccáta. Et cœpérunt, qui simul accumbébant, dícere intra se: Quis est hic, qui étiam peccáta dimíttit? Dixit autem ad mulíerem: Fides tua te salvam fecit: vade in pace.
Gospel Luke 7:36-50
At that time, one of the Pharisees asked Jesus to dine with him; so He went into the house of the Pharisee and reclined at table. And behold, a woman in the town who was a sinner, upon learning that He was at table in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment; and standing behind Him at His feet, she began to bathe His feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed His feet, and anointed them with ointment. Now when the Pharisee, who had invited Him, saw it, he said to himself, This Man, were He a prophet, would surely know who and what manner of woman this is who is touching Him, for she is a sinner. And Jesus answered and said to him, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, speak. A certain money-lender had two debtors; the one owed five hundred denarii, the other fifty. As they had no means of paying, he forgave them both. Which of them, therefore, will love him more? Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave more. And He said to him, You have judged rightly. And turning to the woman, He said to Simon, Do you see this woman? I came into your house; you gave Me no water for My feet; but she has bathed My feet with tears, and has wiped them with her hair. You gave Me no kiss; but she, from the moment she entered, has not ceased to kiss My feet. You did not anoint My head with oil; but she has anointed My feet with ointment. Wherefore I say to you, her sins, many as they are, shall be forgiven her, because she has loved much. But he to whom little is forgiven, loves little. And they who were at table with Him began to say within themselves, Who is this Man, Who even forgives sins? But He said to the woman, Your faith has saved you, go in peace.
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
La trasmissione della predica e’ risultata impossibile per cause tecniche. Riporto alcune informazioni sui Quattuor Temporum, il tempo di digiuno stabilito nel IV secolo da papa Siricio (v.sotto).
Oggi e’ la festivita’ del venerdi dei Quattuor Temporum (i quattro periodi dell’anno dedicati al digiuno). Quindi giorno di digiuno. Pertanto, come proposta, oltre al digiuno dalle carni (del venerdi’) si raccomanda il digiuno dai dolci.
Nel calendario liturgico della Forma Straordinaria del Rito Romano, le Quattro Tempora sono quattro distinti periodi di tre giorni – mercoledì, venerdì e sabato – di una stessa settimana approssimativamente equidistanti nel ciclo dell’anno, destinati al digiuno e alla preghiera.
Le quattro tempora cadono fra la terza e la quarta domenica di Avvento, fra la prima e la seconda domenica di Quaresima, fra Pentecoste e la festa della Santissima Trinità e generalmente la settimana seguente l’Esaltazione della Santa Croce, (14 settembre).
La Chiesa Cattolica prescriveva il digiuno in tutti i giorni delle Quattro Tempora e l’astinenza in ogni venerdì, e i fedeli sono invitati a confessarsi.
Le tempora sarebbero state create dal papa Siricio (384-399), per opporsi agli attacchi dell’eretico Gioviniano che nei suoi scritti e nella dottrina era contrario al digiuno (sarà condannato nel 390).
Ma anche per non imporre al popolo cristiano il digiuno continuo proprio degli asceti che san Girolamo difendeva e raccomandava tutto l’anno.
La scelta dei tre giorni (tre tempora) della settimana per il digiuno (mercoledì, venerdì e sabato) fu una novità per il sabato, oggetto, secondo il Liber Pontificalis, dell’intervento pontificio che ha dato origine alle tre tempora.
Sia lodato Gesu’ Cristo!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
The transmission of the sermon proved impossible for technical reasons. Here is some information on the Quattuor Temporum, the fasting time established in the 4th century by Pope Siricius (see below).
Today is the feast of the Friday of the Quattuor Temporum (the four periods of the year dedicated to fasting). So fasting day. Therefore, as a proposal, in addition to fasting from meat (on Friday), fasting from desserts is recommended.
In the liturgical calendar of the Extraordinary Form of the Roman Rite, the Four Tempora are four distinct periods of three days – Wednesday, Friday and Saturday – of the same week approximately equidistant in the cycle of the year, intended for fasting and prayer. The four tempora fall between the third and fourth Sunday of Advent, between the first and second Sunday of Lent, between Pentecost and the feast of the Holy Trinity and generally the week following the Exaltation of the Holy Cross, (14 September).
The Catholic Church prescribed fasting on every day of the Quattro Tempora and abstinence on every Friday, and the faithful are invited to confess. The tempora were created by Pope Siricius (384-399), to oppose the attacks of the heretic Giovinian who in his writings and doctrine was against fasting (he was condemned in 390). But also in order not to impose on the Christian people the continuous fasting of the ascetics that St. Jerome defended and recommended throughout the year.
The choice of the three days (three tempora) of the week for fasting (Wednesday, Friday and Saturday) was a novelty for Saturday, the subject, according to the Liber Pontificalis, of the pontifical intervention that gave rise to the three tempora.
Praised be Jesus Christ!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.
Venerdi 24 settembre dalle ore 5.37 alle ore 6.29: Rosario del Dolore, Offerta di Vita (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione e Adorazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.
Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma).
O Signore Gesu’ ti preghiamo e ti imploriamo di renderci degni di fare parte, sin da ora, del tuo Piccolo Resto dei redenti e dei segnati dal Sigillo del Dio Vivente, la Nostra Madre Celeste.
O Sacro Capo di Gesu’ ispiraci e guidaci ogni giorno secondo la tua volonta’, fa di noi gli strumenti di diffusione della tua parola come tuoi fedeli discepoli, in unione con il nostro papa Benedetto XVI. Fa di noi i difensori del Depositum Fidei per combattere la falsa chiesa.
O Madre di Dio e Madre Nostra preghiamo secondo le intenzioni della tua crociata di preghiera. Come hai chiesto, preghiamo per la conversione degli atei, dei non cristiani e dei cristiani colpiti dal fumo di satana. Ti ringraziamo perche’ in cambio di ogni conversione tu mandi in cielo – come hai promesso- un’anima del Limbo da te prediletta.
_________________________
1 – “OFFERTA DI VITA”, CONSACRAZIONE ALLA TRINITA’ E AI SACRATISSIMI CUORI DI MARIA E DI GESU: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/01/11/lofferta-di-vita-le-promesse-della-vera-fede/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-gesu/
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Oggi festeggiamo San Pio da Petralcina, confessore della fede. Conosciuto anche semplicemente come Padre Pio, pseudonimo di
Francesco Forgione (Pietrelcina, 25 maggio 1887 – San Giovanni
Rotondo, 23 settembre 1968), è stato un presbitero italiano,
dell’Ordine dei frati minori cappuccini (O.F.M.Cap.); la Chiesa
cattolica lo venera come santo e ne celebra
la memoria liturgica il 23 settembre, anniversario della morte.
E’ uno dei santi di prima grandezza. Santo molto discusso in vita, avendo ricevuto persecuzioni da parte della chiesa. I suoi devoti, specialmente i sacerdoti e seminaristi, subivano l’ostracismo da parte dei modernisti. Ha portato i segni delle stimmate per 50 anni. Il sacerdote deve vivere in una comunione particolare con Cristo. Sull’altare partecipa della passione di Cristo, Cristo Sacerdote e vittima. San Pio e’ stato esaltato al massimo da Gesu’ Cristo, proprio nel periodo in cui la Chiesa subiva la crisi del Concilio Vaticano II.
E’ stato sempre chiamato “Padre” in quanto padre di anime, intercessore in terra e in cielo. Ha convertito e ispirato generazioni di uomini, donne e giovani. Anche oggi la presenza morale e spirituale di Padre Pio si fa sentire. Molti hanno sentito la sua presenza dopo una preghiera rivolta a lui.
Con questa S.Messa oggi, compleanno di Padre Pio, pongo sotto la protezione di Padre Pio tutti voi che seguite la messa anche in differita!
Sia lodato Gesu’ Cristo!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Today we celebrate Saint Pio of Petralcina, confessor of the faith. Also known simply as Padre Pio, pseudonym of Francesco Forgione (Pietrelcina, 25 May 1887 – San Giovanni Rotondo, 23 September 1968), was an Italian presbyter, of the Order of Capuchin Friars Minor (O.F.M.Cap.); the church Catholic venerates him as a saint and celebrates him the liturgical memorial on September 23, the anniversary of death.
He is one of the saints of the first magnitude. Saint much discussed in life, having received persecutions from the church. Its devotees, especially priests and seminarians, were ostracized by the modernists. He has carried the marks of the stigmata for 50 years.
The priest must live in a particular communion with Christ. On the altar he participates in the passion of Christ, Christ the Priest and victim. St. Pius was exalted to the maximum by Jesus Christ, precisely in the period in which the Church was suffering the crisis of the Second Vatican Council.
He has always been called “Father” as a father of souls, an intercessor on earth and in heaven. He has converted and inspired generations of men, women and young people.
Even today the moral and spiritual presence of Padre Pio makes itself felt. Many felt his presence after a prayer addressed to him.
With this Holy Mass today, Padre Pio’s birthday, I place under the protection of Padre Pio all of you who follow the mass, even deferred!
Praised be Jesus Christ!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.
Do not be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you his kingdom.
ORARIO S.MESSA ALLE ORE 8.00 –23 settembre 2021 – S. Lini Papæ et Martyris ~ III. classis: S.Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
Testo completo liturgia in latino:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
Evangelium Luca 12,32-34
32 Non temere, piccolo gregge, perché al Padre vostro è piaciuto di darvi il suo regno.
33 Vendete ciò che avete e datelo in elemosina; fatevi borse che non invecchiano, un tesoro inesauribile nei cieli, dove i ladri non arrivano e la tignola non consuma. 34 Perché dove è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore.
Gospel Evangelium Luke 12: 32-34
32 Do not be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you his kingdom. 33 Sell what you have and give it as alms; make bags that do not age, an inexhaustible treasure in the skies, where thieves do not arrive and the moth does not consume. 34 For where your treasure is, there your heart will also be.
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Oggi festeggiamo San Pio da Petralcina, confessore della fede. Conosciuto anche semplicemente come Padre Pio, pseudonimo di
Francesco Forgione (Pietrelcina, 25 maggio 1887 – San Giovanni
Rotondo, 23 settembre 1968), è stato un presbitero italiano,
dell’Ordine dei frati minori cappuccini (O.F.M.Cap.); la Chiesa
cattolica lo venera come santo e ne celebra
la memoria liturgica il 23 settembre, anniversario della morte.
E’ uno dei santi di prima grandezza. Santo molto discusso in vita, avendo ricevuto persecuzioni da parte della chiesa. I suoi devoti, specialmente i sacerdoti e seminaristi, subivano l’ostracismo da parte dei modernisti. Ha portato i segni delle stimmate per 50 anni. Il sacerdote deve vivere in una comunione particolare con Cristo. Sull’altare partecipa della passione di Cristo, Cristo Sacerdote e vittima. San Pio e’ stato esaltato al massimo da Gesu’ Cristo, proprio nel periodo in cui la Chiesa subiva la crisi del Concilio Vaticano II.
E’ stato sempre chiamato “Padre” in quanto padre di anime, intercessore in terra e in cielo. Ha convertito e ispirato generazioni di uomini, donne e giovani. Anche oggi la presenza morale e spirituale di Padre Pio si fa sentire. Molti hanno sentito la sua presenza dopo una preghiera rivolta a lui.
Con questa S.Messa oggi, compleanno di Padre Pio, pongo sotto la protezione di Padre Pio tutti voi che seguite la messa anche in differita!
Sia lodato Gesu’ Cristo!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Today we celebrate Saint Pio of Petralcina, confessor of the faith. Also known simply as Padre Pio, pseudonym of Francesco Forgione (Pietrelcina, 25 May 1887 – San Giovanni Rotondo, 23 September 1968), was an Italian presbyter, of the Order of Capuchin Friars Minor (O.F.M.Cap.); the church Catholic venerates him as a saint and celebrates him the liturgical memorial on September 23, the anniversary of death.
He is one of the saints of the first magnitude. Saint much discussed in life, having received persecutions from the church. Its devotees, especially priests and seminarians, were ostracized by the modernists. He has carried the marks of the stigmata for 50 years.
The priest must live in a particular communion with Christ. On the altar he participates in the passion of Christ, Christ the Priest and victim. St. Pius was exalted to the maximum by Jesus Christ, precisely in the period in which the Church was suffering the crisis of the Second Vatican Council.
He has always been called “Father” as a father of souls, an intercessor on earth and in heaven. He has converted and inspired generations of men, women and young people.
Even today the moral and spiritual presence of Padre Pio makes itself felt. Many felt his presence after a prayer addressed to him.
With this Holy Mass today, Padre Pio’s birthday, I place under the protection of Padre Pio all of you who follow the mass, even deferred!
Praised be Jesus Christ!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.
Giovedi 23 settembre dalle ore 5.36 alle ore 6.20: Rosario del Dolore, Offerta di Vita (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione e Adorazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae. Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma). O Madre di Dio e Madre Nostra ti preghiamo aiutaci a compiere le preghiere e penitenze per le Quattro Tempora, per la chiesa, le anime del purgatorio ma soprattutto per la nostra fede. Affinche’ la fede nostra e dei nostri cari, la fede dei cristiani in difficolta’ e persecuzione e quella dei cristiani confusi dal fumo di satana, possano accrescersi grazie alla tua intercessione. Affinche’ la grazia dello Spirito Santo possa scendere su tutti noi e sulla Chiesa intera e la fede ritorni nel mondo. Ti preghiamo inoltre Maria affinche’ si rafforzi la nostra speranza e fiducia nel futuro e nella prossima vittoria dei sacratissimi cuori tuo e di Gesu’, nella rinascita e in un futuro radioso della Chiesa. Preghiamo affinche’ i cuori si convertano, specialmente quelli degli atei e dei miscredenti e cosi – come hai promesso- tu possa mandare in cielo le anime da te predilette del Limbo.
_________________________
1 – “OFFERTA DI VITA”, CONSACRAZIONE ALLA TRINITA’ E AI SACRATISSIMI CUORI DI MARIA E DI GESU: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/01/11/lofferta-di-vita-le-promesse-della-vera-fede/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-gesu/
This kind can be cast out in no way except by prayer and fasting.
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Oggi e’ mercoledi delle quattro tempora di settembre. Si tratta di compiere preghiere e penitenze per noi stessi e per la chiesa per ottenere grazie soprattutto spirituali.
Abbiamo ascoltato la parola del Signore. Dobbiamo essere disponibili all’ascolto del Signore, disponibili a cambiare la nostre opinioni.
In tal caso il Signore ci parla.
Amos parla di un mondo migliore della terra promessa, le citta’ verranno ricostruite e la grazia di Dio scendera’ in abbondanza.
Anche noi ci troviamo in un tempo difficile. Dobbiamo sperare nel futuro!
Gesu’ ci dice: «Se puoi credere, tutto è possibile a chi crede».
Occorre credere in Dio! Per chi crede nulla e’ impossibile!
Sia lodato Gesu’ Cristo!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Today is the Wednesday of the Fourth Tempora of September.
It is a question of carrying out prayers and penances for ourselves and for the church to obtain above all spiritual graces.
We have listened to the word of the Lord. We must be available to listen to the Lord, available to change our opinions.
In this case the Lord speaks to us.
Amos speaks of a better world than the promised land, cities will be rebuilt and God’s grace will descend in abundance.
We too are in a difficult time. We must hope for the future! Jesus tells us: “If you can believe, everything is possible for those who believe”.
It is necessary to believe in God! For those who believe nothing is impossible!
Praised be Jesus Christ!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.
This kind can be cast out in no way except by prayer and fasting.
ORARIO S.MESSA ALLE ORE 8.00 –22 settembre 2021 – Feria Quarta Quattuor Temporum Septembris ~ II. classis: S.Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
https://www.youtube.com/watch?v=dXjkX8khVmw
Testo completo liturgia in latino:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
Evangelium Marc 9:16-28
In illo témpore: Respóndens unus de turba, dixit ad Iesum: Magíster, áttuli fílium meum ad te, habéntem spíritum mutum: qui, ubicúmque eum apprehénderit, allídit illum, et spumat et stridet déntibus et aréscit: et dixi discípulis tuis, ut eiícerent illum, et non potúerunt. Qui respóndens eis, dixit: O generátio incrédula, quámdiu apud vos ero? quámdiu vos pátiar? Afférte illum ad me. Et attúlerunt eum. Et cum vidísset eum, statim spíritus conturbávit illum: et elísus in terram, volutabátur spumans. Et interrogávit patrem eius: Quantum témporis est, ex quo ei hoc áccidit? At ille ait: Ab infántia: et frequénter eum in ignem et in aquas misit, ut eum pérderet. Sed si quid potes, ádiuva nos, misértus nostri. Iesus autem ait illi: Si potes credere, ómnia possibília sunt credénti. Et contínuo exclámans pater pueri, cum lácrimis aiébat: Credo, Dómine: ádiuva incredulitátem meam. Et cum vidéret Iesus concurréntem turbam, comminátus est spirítui immundo, dicens illi: Surde et mute spíritus, ego præcípio tibi, exi ab eo: et ámplius ne intróëas in eum. Et exclámans et multum discérpens eum, éxiit ab eo, et factus est sicut mórtuus, ita ut multi dícerent: Quia mórtuus est. Iesus autem tenens manum eius, elevávit eum, et surréxit. Et cum introísset in domum, discípuli eius secréto interrogábant eum: Quare nos non potúimus eiícere eum? Et dixit illis: Hoc genus in nullo potest exíre nisi in oratióne et ieiúnio.
Gospel Mark 9:16-28
At that time, one of the crowd answering, said to Jesus, Master, I have brought to You my son, who has a dumb spirit; and wherever it seizes him it throws him down, and he foams and grinds his teeth; and he is wasting away. And I told Your disciples to cast it out, but they could not. And He answered and said to the, O unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to Me. And they brought him to Him; and the spirit, when it saw Jesus, immediately threw the boy into convulsions, and he fell down on the ground, and rolled about foaming at the mouth. So He asked his father, How long is it since this has come upon him? And he said, From his infancy. Oftentimes it has thrown him into the fire and into the waters to destroy him. But if You can do anything, have compassion on us and help us. But Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him who believes. At once the father of the boy cried out, and said with tears, I do believe; help my unbelief. Now when Jesus saw that a crowd was rapidly gathering. He rebuked the unclean spirit, saying to it, Deaf and dumb spirit, I command you, go out of him and enter him no more. And crying out and violently convulsing him, it went out of him, and he became like one dead, so that many said, He is dead. But Jesus took him by the hand, and raised him and he stood up. And when He had come into the house, His disciples asked Him privately, Why could not we cast it out? And He said to them, This kind can be cast out in no way except by prayer and fasting.
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Oggi e’ mercoledi delle quattro tempora di settembre. Si tratta di compiere preghiere e penitenze per noi stessi e per la chiesa per ottenere grazie soprattutto spirituali.
Abbiamo ascoltato la parola del Signore. Dobbiamo essere disponibili all’ascolto del Signore, disponibili a cambiare la nostre opinioni.
In tal caso il Signore ci parla.
Amos parla di un mondo migliore della terra promessa, le citta’ verranno ricostruite e la grazia di Dio scendera’ in abbondanza.
Anche noi ci troviamo in un tempo difficile. Dobbiamo sperare nel futuro!
Gesu’ ci dice: «Se puoi credere, tutto è possibile a chi crede».
Occorre credere in Dio! Per chi crede nulla e’ impossibile!
Sia lodato Gesu’ Cristo!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Today is the Wednesday of the Fourth Tempora of September.
It is a question of carrying out prayers and penances for ourselves and for the church to obtain above all spiritual graces.
We have listened to the word of the Lord. We must be available to listen to the Lord, available to change our opinions.
In this case the Lord speaks to us.
Amos speaks of a better world than the promised land, cities will be rebuilt and God’s grace will descend in abundance.
We too are in a difficult time. We must hope for the future! Jesus tells us: “If you can believe, everything is possible for those who believe”.
It is necessary to believe in God! For those who believe nothing is impossible!
Praised be Jesus Christ!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.